论坛 › 日卖新闻 › TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本同步播出！

yyyz303 发表于 2015-7-13 16:05:17

有生之年～～～简直要激动哭～{:5_453:}剧场版引进赶紧再爬起来

黄小虎 发表于 2015-7-13 16:10:25

这中间的集数差应该怎么办呢？

可燃冰 发表于 2015-7-13 16:22:50

呵呵呵中文字幕版出来以后估计也是集数各种混乱，而且别像爱奇艺现在的中文字幕一样成篇的台词没翻译就好

雍熙成昭 发表于 2015-7-13 18:27:56

看到第一眼就觉得是会与字幕组合作，就当是一个美好的念想吧

获得真如本性 发表于 2015-7-13 21:38:46

太好啦!!! 虽然我还是比较喜欢字幕组的一点
但是这算是进击国外市场了吧
之前还被说是犯罪教科书也是醉了...根本不至于好吗
真的是从小追到大的好动漫

小狮子飞飞 发表于 2015-7-14 09:43:31

个人观点：事务所做的字幕，不离经叛道、不恶意卖萌，让看的人在字幕的辅佐下，可以对角色有一种更好的了解，对故事有更清晰的理解。{:4_388:} 继续支持事务所 ！

xiao1667 发表于 2015-7-14 14:15:34

这个不错哦 辛苦分享

台风 发表于 2015-7-14 16:14:53

台风 发表于 2015-7-11 15:24 static/image/common/back.gif
同步了，呵呵，就是怕中国官版会像广电一样”“剪胸””。呵呵，希望不要这样。 ...

希望官版质量和事务所一样好就好

台风 发表于 2015-7-14 16:16:44

台风 发表于 2015-7-11 15:22 static/image/common/back.gif
希望事务所能一直做下去，因为官方版做得很差，事务所是最精致的

官方版有日语字幕的 ，很不好。   还有他怎么一两个小时就把东西做好呢？

北堂雪樱 发表于 2015-7-14 17:32:07

能同步必然是个好消息啊，虽然觉得还是更喜欢45S的翻译，以收藏而言还是45S的最佳！这么多年的习惯改都改不掉了_(:з」∠)_

科幻推理迷 发表于 2015-7-15 10:00:22

爱奇艺的新番大多都是中日双语字幕（但魔术快斗不是），看的很不舒服。希望就只有中文字幕吧。

kontorakuta 发表于 2015-7-15 11:41:25

感谢楼主分享

beckyli 发表于 2015-7-15 13:31:59

希望做个统一！

lezhu0806 发表于 2015-7-15 16:28:23

爱柯南 爱柯南事务所

潇湘竹女 发表于 2015-7-15 19:52:19

不管怎么样，还是收集事务所的版本。

李小岩 发表于 2015-7-16 08:39:24

爱奇艺终于可以看了....

JamesBond 发表于 2015-7-16 08:50:45

怎么说还是支持下，说明conan影响力足够了

夏洛克宸 发表于 2015-7-16 10:16:27

腾讯只有集数，木有大标题，所以还是选爱奇艺···爱奇艺每次看都是得看大标题，集数对不上心好塞···

_Mapple楓落影稀 发表于 2015-7-16 11:22:38

担心中间漏掉的那些集该咋办呢！还有字幕组是谁！m1 (66)k

srcolove 发表于 2015-7-16 13:32:39

首先，对45所相当的冲击。如果以拿到任何一家的字幕外包除外。想想网站因增加流量而带来的广告收入，外包方式需要考虑。

查看完整版本: TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本同步播出！