论坛 › 日卖新闻 › TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本同步播出！

sct21319 发表于 2015-7-12 09:31:15

这样用45s的人会不会变少，本来45s出的就比较慢

ダークナイト 发表于 2015-7-12 11:00:47

好棒，一直以为爱奇艺停载了

dirsch 发表于 2015-7-12 11:46:15

这三家是抱团的节奏啊内陆网络播放权就这几个了不过他们要是能买45所的版权就好了为45所公司注资

tvg玩家 发表于 2015-7-12 15:31:06

我都落下很大进度了，无所谓了

chenzhenhua2303 发表于 2015-7-12 17:58:49

开心等待18号的到来

cubaqiuqian 发表于 2015-7-12 21:18:23

马克一下棒棒哒

岛田庄司 发表于 2015-7-12 21:33:46

请问从此海外党们上哪看呢？？

Cynthia晴儿 发表于 2015-7-12 22:22:47

那个不会是国语发音吧。。。还是日语的听起来比较舒服啊

银翼Sherlock 发表于 2015-7-12 23:10:52

不会是等播完后再翻译的吧？那翻译的质量且不是很差？

CHa 发表于 2015-7-12 23:15:48

看到这个消息之后一定有一家字幕组要疯了，那家字幕组前不久刚刚开始翻译柯南。

CHa 发表于 2015-7-12 23:16:26

Cynthia晴儿 发表于 2015-7-12 22:22
那个不会是国语发音吧。。。还是日语的听起来比较舒服啊

是中文字幕的，两个小时是没法完成配音的。

dirsch 发表于 2015-7-12 23:29:14

dirsch 发表于 2015-7-12 11:46 static/image/common/back.gif
这三家是抱团的节奏啊内陆网络播放权就这几个了不过他们要是能买45所的版权就好了为45所公司注资 ...

手滑   是字幕   强强联手么

ly807735232 发表于 2015-7-13 06:47:21

不错！就是不知道质量怎么样？有没有事务所的那么好？

frostkiller 发表于 2015-7-13 09:29:15

求字幕组给力 秒杀官方字幕组

wse 发表于 2015-7-13 10:11:23

看一集不知道要多少钱，总不会是免费的吧

jaffie2000 发表于 2015-7-13 10:42:56

关心集数是否一致，还有字幕是谁做的

lopiu 发表于 2015-7-13 11:04:35

这个某局会同意吗，美剧不是说以后都不让同步，得统一送审，过了才让播~

宫紫凌 发表于 2015-7-13 11:48:00

天驰翔 发表于 2015-7-11 20:38 static/image/common/back.gif
正在洽谈，但特别鸣谢什么的估计小学馆是不会允许的-w-

难道到时真是采用事务所的翻译(-22-)

YWLUOHAO 发表于 2015-7-13 11:49:59

good newshaohaohao hao hao hoa o   aa as
各种欺负～～～～看都看不懂～～怎么猜

瞎捣蛋 发表于 2015-7-13 12:58:56

这个消息很劲爆啊，这么一来字幕组也还是有生存空间的

查看完整版本: TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本同步播出！