论坛 › 日语教室 › 新ED翻译好了！请大家投票选择！

哀 发表于 2004-2-24 20:49:13

回复：

|||

咳~~~~~~~~~~

唉~~~~~

zhbxmdt 发表于 2004-2-24 22:59:10

回复：

itumoyumenotemaedesou futariwa
いつも夢の手前 でそう二人は
kitto sugusokonisirazuni   itane
きっとすぐそこに知らずにいたね

这两句如果拆开来怎么翻译，因为ED里好像是分两次出来的？

迦腻色迦 发表于 2004-2-26 00:59:22

回复：

楼上，我回了你的短信。
那个什么MAI，“不能忍了”？嘿，谁让你忍了，不能忍甭忍，怪累的。想说啥说，哥负责转达她。

蓝黑忧郁 发表于 2004-2-27 06:49:14

回复：

汗。。。见谁都这样。。。他可是偶们敬爱地疯子组长。。。
PS：问好年龄再确定。。。。。 - -!!
反正我很小就是了。。。不用和我一般见识。。。
跑路。。

查看完整版本: 新ED翻译好了！请大家投票选择！