设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 来找点共鸣~你看过这些版本的柯南吗？【更新囧囧有神M4 ...

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

查看: 6704|回复: 74

上一主题

下一主题

[剧情讨论] 来找点共鸣~你看过这些版本的柯南吗？【更新囧囧有神M4片段】

名侦探

16 主题	25 好友	425 积分

　

帖子: 284
精华: 2
积分: 425
威望: 17
ＲＰ: 1014
金钱: 209 柯币
人气: 256 ℃
注册时间: 2008-11-15

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2010-1-20 23:56:27 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 Cоnan 于 2010-1-24 09:44 编辑

今天和朋友聊这次M13的配音时聊到了翻译问题~

然后就想起了一些以前看柯南时的趣事~

和大家分享一下~图片和视频都是从以前买的光盘里截取的~

不知道你们看过这些版本的柯南没有~

AVSEQ01[20100120-2333110].JPG

AVSEQ01[20100120-2333110].JPG

片段一:兰在和新一打电话，大叔询问兰饭还没做好么？兰的回答是：知道了，我马上去造。

这个绝对经典~这一个片段不知道让多少人笑翻过~那时我还上初中，把M1借同学看以后，给我的反馈就是这个片段好搞笑。。。

AVSEQ01[20100120-2335430].JPG

AVSEQ01[20100120-2335430].JPG

片段二:开膛手杰克举刀刺向柯南，紧要关头兰想起了新一的话，决定牺牲自己来救柯南。这时的她说了一句：“来世再见了，柯南!”
当年还小，看着觉得也没啥问题呀~嗯，等到若干年后，看到了字幕组的版本才恍然大悟~人家说的是“莱辛巴赫瀑布哟，柯南”
顿时傻眼了。。。这个有才的翻译人员啊。。。原来是听不懂那个名词自己YY了一句上去。。。真是太有才了！

片段三:那是04年的夏天。。。焦急等待M8银翼的奇术师的我接到了同学的电话，他告诉我某音像店在卖M8了。。。
当时那个心情激动死了，马上飞奔到那家音像店买了一张，回家看了以后瀑布汗。。。至于怎么回事，看看我截取的视频就知道~

这张碟让我对M8一直有种抵触的感觉。。。原因挺复杂。。。后来某在奸商的欺骗下一共买过3张这个版本的M8。。。至今放在家中。。。

想起这些以前的事总觉得挺好玩~

大家如果有什么特殊的回忆也分享下吧~
=======================================

更新囧囧有神的M4片段一个 ~oO宝宝灬哀同学提供~

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩4 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

2 主题	2 好友	345 积分

　

帖子: 354
精华: 10
积分: 345
威望: 41
ＲＰ: 750
金钱: 550 柯币
人气: 196 ℃
注册时间: 2007-11-24

发消息

沙发

发表于 2010-1-21 00:05:32 |只看该作者

神探柯南

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

月光下的魔术师

美术部荣誉版主

15 主题	5 好友	1033 积分

　

帖子: 1651
精华: 16
积分: 1033
威望: 140
ＲＰ: 2192
金钱: 2969 柯币
人气: 895 ℃
注册时间: 2003-11-16

发消息

板凳

发表于 2010-1-21 00:44:09 |只看该作者

话说M678全是枪版先出的~那时候还是VCD天下~~我天天逼小店老板去进货

我不想再看到她流眼泪了~~~~~~~~~~~~~~即使我可能会从她心中消失~~~~~~~~~~~~你一定会取笑我很幼稚，对不对？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

海外联盟版主

48 主题	23 好友	772 积分

　

帖子: 4066
精华: 2
积分: 772
威望: 527
ＲＰ: 511
金钱: 24442 柯币
人气: 3932 ℃
注册时间: 2005-11-19

发消息

地板

发表于 2010-1-21 02:21:21 |只看该作者

第二个我也看过，以至于后来看45s版的时候纠结了。第三个……太囧了吧……

♡欢迎来到海外联盟♡

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

推理爱好者

10 主题	0 好友	102 积分

　

帖子: 898
精华: 0
积分: 102
威望: 16
ＲＰ: 192
金钱: 247 柯币
人气: 712 ℃
注册时间: 2009-8-9

发消息

5楼

发表于 2010-1-21 08:06:51 |只看该作者

第一次看M8也是中文版的,不过也没这么囧啊.

蘭色

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

见习侦探

1 主题	0 好友	204 积分

　

帖子: 628
精华: 0
积分: 204
威望: 40
ＲＰ: 395
金钱: 226 柯币
人气: 339 ℃
注册时间: 2009-6-4

发消息

6楼

发表于 2010-1-21 09:46:52 |只看该作者

哈哈，搞笑

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

推理爱好者

4 主题	2 好友	94 积分

　

昵称: slivovit
帖子: 412
精华: 0
积分: 94
威望: 1
ＲＰ: 221
金钱: 763 柯币
人气: 5787 ℃
注册时间: 2007-4-14

发消息

7楼

发表于 2010-1-21 09:55:34 |只看该作者

“关西高中生侦探部”的平次……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

推理游戏区荣誉版主
资源情报科成员
广播站站长
事务所分流组成员

81 主题	44 好友	8813 积分

　

昵称: 嘉要当高智商圣母
帖子: 5673
精华: 12
积分: 8813
威望: 2336
ＲＰ: 16050
金钱: 61369 柯币
人气: 2004 ℃
注册时间: 2003-10-18

发消息

8楼

发表于 2010-1-21 10:04:23 |只看该作者

人这样就忍了。。（啥）人在很多时候是没有自觉的。。
后期不能这么渣啊……要消音都消掉吧……ost都有的东西居然就这么糊弄人。。
看来我买枪版的时候RP还不错- -

贝>迷>瞳>通>世>战>沉>水>引>漆>银>侦>天>绀>第>第

回复

使用道具举报

〖小森子〗

杯户中学生

22 主题	6 好友	28 积分

　

帖子: 1762
精华: 0
积分: 28
威望: 2
ＲＰ: 22
金钱: 162 柯币
人气: 8490 ℃
注册时间: 2009-4-24

发消息

9楼

发表于 2010-1-21 10:07:40 |只看该作者

配音配的太绝了,还是影院录的...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	5 积分

　

帖子: 110
精华: 0
积分: 5
威望: 2
ＲＰ: 4
金钱: 29 柯币
人气: 46 ℃
注册时间: 2007-2-22

发消息

10楼

发表于 2010-1-21 11:06:16 |只看该作者

好有喜感的说呀~至于第三个~某猫只能说声音还挺好听的 O(∩_∩)O哈哈~

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	3 好友	33 积分

　

帖子: 473
精华: 0
积分: 33
威望: 6
ＲＰ: 56
金钱: 96 柯币
人气: 507 ℃
注册时间: 2005-11-27

发消息

11楼

发表于 2010-1-21 12:46:55 |只看该作者

初中的时候买了盗版的《世纪末的魔术师》，那时候已经是用了45S版本的了~

<-sina_sign,1666921563,784fa85f,1->

回复

使用道具举报

侦探助理

4 主题	3 好友	139 积分

　

帖子: 720
精华: 0
积分: 139
威望: 45
ＲＰ: 216
金钱: 1239 柯币
人气: 2779 ℃
注册时间: 2007-2-20

发消息

12楼

发表于 2010-1-21 12:55:38 |只看该作者

最后那个配音太扯了。。。。。。。。。。。。。。。

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	26 积分

　

帖子: 248
精华: 0
积分: 26
威望: 22
ＲＰ: 3
金钱: 49 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2009-7-1

发消息

13楼

发表于 2010-1-21 13:01:51 |只看该作者

第一个和第二个都有遇到，但是视频那个也太。。。。

其他的就没有太惊悚拉，除了配音很雷人。。。

某新,叫姐姐了T0T......

回复

使用道具举报

杯户大学生

2 主题	11 好友	44 积分

　

帖子: 820
精华: 0
积分: 44
威望: 2
ＲＰ: 85
金钱: 306 柯币
人气: 409 ℃
注册时间: 2007-11-6

发消息

14楼

发表于 2010-1-21 18:39:47 |只看该作者

第三个的配音.....
真是....

一句话都说不出来了....

Wish I could go where I want to.

回复

使用道具举报

暖光延年。

名侦探

15 主题	28 好友	385 积分

　

帖子: 3832
精华: 5
积分: 385
威望: 145
ＲＰ: 505
金钱: 1228 柯币
人气: 1537 ℃
注册时间: 2009-7-31

发消息

15楼

发表于 2010-1-21 18:42:51 |只看该作者

枪版的M8…= =俺看字幕版都是看最权威的字幕组做的…

<-sina_sign,1825808354,bcd0136c,7->

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

0 主题	48 好友	4138 积分

　

帖子: 8638
精华: 0
积分: 4138
威望: 37
ＲＰ: 10036
金钱: 22036 柯币
人气: 1364 ℃
注册时间: 2007-8-8

发消息

16楼

发表于 2010-1-21 18:56:49 |只看该作者

我买到的版本还不错呢

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

　

帖子: 47
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 3 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2004-1-17

发消息

17楼

发表于 2010-1-21 19:14:07 |只看该作者

看过摩天楼的vcd
最后一个配音太囧了

回复

使用道具举报

侦探

4 主题	4 好友	269 积分

　

帖子: 963
精华: 0
积分: 269
威望: 87
ＲＰ: 432
金钱: 48 柯币
人气: 157 ℃
注册时间: 2009-6-22

发消息

18楼

发表于 2010-1-21 19:25:57 |只看该作者

第二个蛮有意思的~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 30
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 50 ℃
注册时间: 2009-6-4

发消息

19楼

发表于 2010-1-21 19:53:16 |只看该作者

最后那个光盘我也有，呜~~，当年看的时候那叫一个崩溃，但看在包装还算精美的份上，没有去退现在还沉放在抽屉里

回复

使用道具举报

名侦探

12 主题	4 好友	402 积分

　

帖子: 1429
精华: 0
积分: 402
威望: 183
ＲＰ: 512
金钱: 3500 柯币
人气: 1744 ℃
注册时间: 2008-4-17

发消息

20楼

发表于 2010-1-21 21:20:26 |只看该作者

好崩溃的配音版……M8……

回复

使用道具举报

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-21 19:07 , Processed in 0.065803 second(s), 38 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部