12 / 2 页下一页

查看: 5690|回复: 30

[询问/求助] 关于英语人名的发音

[复制链接]

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-12-5 00:05:32 |只看该作者 |正序浏览

遇到陌生的人名一般怎么知道如何发音的呢？。。有没有什么规律的？。。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Kitten

东之工藤

5 主题	2 好友	711 积分

帖子: 4377
精华: 1
积分: 711
威望: 527
ＲＰ: 351
金钱: 702 柯币
人气: 347 ℃
注册时间: 2005-7-30

发消息

31楼

发表于 2007-12-19 08:34:30 |只看该作者

移民姓氏美国人自己都乱读的,比如Ahmed就不发阿音

竹の寺

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Kitten

东之工藤

5 主题	2 好友	711 积分

帖子: 4377
精华: 1
积分: 711
威望: 527
ＲＰ: 351
金钱: 702 柯币
人气: 347 ℃
注册时间: 2005-7-30

发消息

30楼

发表于 2007-12-19 08:32:52 |只看该作者

因为libra是希腊词源,library是法语源...

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

29楼

发表于 2007-12-19 07:00:20 |只看该作者

不说别的。。。Library（图书馆）和 Libra（天秤），前五个字母明明一样的，读音却不同啊。

TL同学你慢慢研究吧 -v-

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Kitten

东之工藤

5 主题	2 好友	711 积分

帖子: 4377
精华: 1
积分: 711
威望: 527
ＲＰ: 351
金钱: 702 柯币
人气: 347 ℃
注册时间: 2005-7-30

发消息

28楼

发表于 2007-12-19 03:48:51 |只看该作者

田螺估计碰到奇怪的名字了。难怪，美国很多伊斯兰，印度人，名字本来就不是英文

竹の寺

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Cherubin

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	941 积分

帖子: 5246
精华: 6
积分: 941
威望: 83
ＲＰ: 2014
金钱: 2479 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-7-12

发消息

27楼

发表于 2007-12-15 05:53:51 |只看该作者

原帖由 Rache 于 2007-12-10 19:52 发表
---May i know ur name?
---Sure. My name is Sergei Vasilievich Rachmaninoff.

(SEE, u really need to ask them )

TRY to say :

Subrahmanyan Chandrasekhar
Nicolaus Copernicus
Antonio Stradivari
Fr ...

en ..may i ask a question too...
how to pronounce them..

司机魔女小D 唐J 火火叔 57大叔 07 拉拉茄子 LY 天涯爷爷 MELJ
AI 绯大师姐潇老师傅 3Y 雪J lala hinn Liu 天使喵咪小羽棒棒
小恩小八莱飘小魔饼干左左迷雾雪糕小隐小蓝丸茶J 布瓜
亲爱的MINNA， GOD知道我有多快乐认识了你们

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

野原新之助

最后的银色子弹

APTX-GAL组长
广播站荣誉主持
守望月光之海

0 主题	0 好友	2770 积分

帖子: 13748
精华: 20
积分: 2770
威望: 1339
ＲＰ: 3235
金钱: 4069 柯币
人气: -1028 ℃
注册时间: 2002-12-15

发消息

26楼

发表于 2007-12-14 02:24:06 |只看该作者

我在这边只有course design有一个印度的teammate，没接触其他什么印度人了，所以还好。而且那个印度MM的名字我估计在印度人里面算是很简单的了，叫做Preethi。
一般来说阿拉伯和印度名字里面的kh都发k的音吧？我也算在给网易写体育新闻研究了很多球员的名字之后对西班牙文、法文和一些阿拉伯血统的人的名字有了一定了解。
其实关于法文名字天涯球迷一家有一个很好的帖子，可惜我没有收藏。

不少当今的写手可以用非常华丽的词藻堆砌出一堆食而无味的网络废话，真正的文字功底是在平静的溪流中让你感到清澈纯净的原味。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
そのままの僕で

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Rache

平成的福尔摩斯

18 主题	9 好友	1424 积分

昵称: 博士
帖子: 1385
精华: 37
积分: 1424
威望: 479
ＲＰ: 2328
金钱: 2058 柯币
人气: 2070 ℃
注册时间: 2005-6-18

发消息

25楼

发表于 2007-12-13 01:09:34 |只看该作者

还好做物理的印度人里只有一个Chandrasekhar需要特别记住...

我们以前还特别讨论过Copernicus的读法，一个东欧人告诉我正确的读法是copinisko~~~

使用道具举报

rosinia

最后的银色子弹

与泪共存
月刊荣誉美编
美术部荣誉版主
论坛荣誉技术支持

2 主题	1 好友	8058 积分

帖子: 3278
精华: 28
积分: 8058
威望: 1118
ＲＰ: 17269
金钱: 32148 柯币
人气: 47 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

24楼

发表于 2007-12-12 12:47:26 |只看该作者

所以说前提要是英·文·名-_,-

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

4everluv

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

23楼

发表于 2007-12-12 12:07:37 |只看该作者

我们学校办数学比赛的时候我在最后念得奖人的名字有n个印度人的名字orz 所以。。orz orz orz

不过这种场合我通常都会先说
"如果我把你的名字念错了，请原谅"。。。然后开始horribly read off the list

领养代替购买
没有买卖就没有伤害

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

22楼

发表于 2007-12-10 23:53:36 |只看该作者

原帖由 Rache 于 2007-12-10 19:52 发表
---May i know ur name?
---Sure. My name is Sergei Vasilievich Rachmaninoff.

(SEE, u really need to ask them )

TRY to say :

Subrahmanyan Chandrasekhar
Nicolaus Copernicus
Antonio Stradivari
Fr ...

It's a nightmare for me to pronounce them...

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

使用道具举报

Rache

平成的福尔摩斯

18 主题	9 好友	1424 积分

昵称: 博士
帖子: 1385
精华: 37
积分: 1424
威望: 479
ＲＰ: 2328
金钱: 2058 柯币
人气: 2070 ℃
注册时间: 2005-6-18

发消息

21楼

发表于 2007-12-10 19:52:34 |只看该作者

---May i know ur name?
---Sure. My name is Sergei Vasilievich Rachmaninoff.

(SEE, u really need to ask them

)

TRY to say :

Subrahmanyan Chandrasekhar
Nicolaus Copernicus
Antonio Stradivari
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Hồ Chí Minh
Che Guevara
Khmaey Krahom
Tycho Ottesen Brahe

...

使用道具举报

Cherubin

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	941 积分

帖子: 5246
精华: 6
积分: 941
威望: 83
ＲＰ: 2014
金钱: 2479 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-7-12

发消息

20楼

发表于 2007-12-7 19:40:47 |只看该作者

A I'mXXXX,what's your name?
B My name is OOOOO.
A OOOOnice to meet you .

使用道具举报

suet_sze

东之工藤

5 主题	2 好友	882 积分

帖子: 4767
精华: 16
积分: 882
威望: 50
ＲＰ: 1962
金钱: 2342 柯币
人气: 93 ℃
注册时间: 2006-8-7

发消息

19楼

发表于 2007-12-7 19:24:46 |只看该作者

Emily, Emma...- -

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

18楼

发表于 2007-12-7 12:05:05 |只看该作者

原帖由 TL 于 2007-12-7 01:01 发表

我问的就是这个规律。。。

看了看以前的回复。
TL先学常用的吧。

Jacob JAY-cub
Michael MY-ko
Joshua Josh-wa
Matthew
Ethan
最后两写不出合适的注音阿

Emily
Emma
Madison
Abigail
Olivia

女名根本不会注

附：美国05年新生儿命名录

Most popular names for babies in the U.S.
1 Jacob 25,347
2 Michael 23,324
3 Joshua 22,775
4 Matthew 21,045
5 Ethan 21,039
6 Andrew 20,323
7 Daniel 19,776
8 Anthony 19,016
9 Christopher 18,871
10 Joseph 18,737
11 William 18,695
12 Alexander 17,821
13 Ryan 17,735
14 David 17,712
15 Nicholas 16,772
16 Tyler 16,712
17 James 15,773
18 John 15,458
19 Jonathan 14,180

Most popular names for babies in the U.S.
1 Emily 23,544
2 Emma 19,976
3 Madison 19,240
4 Abigail 15,492
5 Olivia 15,453
6 Isabella 14,908
7 Hannah 14,553
8 Samantha 13,436
9 Ava 13,411
10 Ashley 13,092
11 Sophia 12,458
12 Elizabeth 12,453
13 Alexis 11,770
14 Grace 11,633
15 Sarah 11,263
16 Alyssa 10,726
17 Mia 10,663
18 Natalie 10,579
19 Chloe 9,406

[ 本帖最后由无情于 2007-12-7 12:16 编辑 ]

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

使用道具举报

hiddern70

平成的福尔摩斯

19 主题	25 好友	1475 积分

帖子: 17447
精华: 0
积分: 1475
威望: 584
ＲＰ: 1791
金钱: 2866 柯币
人气: 1429 ℃
注册时间: 2005-11-30

发消息

17楼

发表于 2007-12-7 09:00:31 |只看该作者

嗯，人名的话就不用这么麻烦，根据字母组合对着音标来就行了。

当然，就陌生的单词来说。根据拼写判断发音的话最好还是具体问题，具体分析。而且即便是通过拼写猜出发音，要是不看音标的话，有时重音位置放错也会产生歧义的。

奔驰吧, 龙卷哦。现在正是你飞翔之时
----------------------------------------------------
Entonces， Adiós Amigos
有事请PM
或者发邮件到：[email protected]

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

16楼

发表于 2007-12-7 01:01:35 |只看该作者

原帖由 rosinia 于 2007-12-5 23:51 发表
关于LILY和LIBRARY。。。找本英文拼写的书看看你就知道为什么发音不一样了ORZ。这是有规律的啊。

我问的就是这个规律。。。

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

使用道具举报

雷文

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
警视荣誉总监

Obstructive Existence

14 主题	6 好友	2043 积分

帖子: 2988
精华: 0
积分: 2043
威望: 10
ＲＰ: 5008
金钱: 29329 柯币
人气: 853 ℃
注册时间: 2003-2-13

发消息

15楼

发表于 2007-12-7 00:32:55 |只看该作者

也有比较特别的名字
比如Chaffey，一般来说中间的a应该发a:的音，不过也有发e音的。

不过名字并不是什么太大的问题，其实能听懂就行了

传说中的神出鬼没模式激活...

使用道具举报

雷文

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
警视荣誉总监

Obstructive Existence

14 主题	6 好友	2043 积分

帖子: 2988
精华: 0
积分: 2043
威望: 10
ＲＰ: 5008
金钱: 29329 柯币
人气: 853 ℃
注册时间: 2003-2-13

发消息

14楼

发表于 2007-12-7 00:31:01 |只看该作者

也有比较特别的名字
比如Chaffey，一般来说中间的a发a:的因，不过也有发e音的。

不过名字并不是什么太大的问题，其实能听懂就行了

传说中的神出鬼没模式激活...

使用道具举报

华盛顿

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 198 ℃
注册时间: 2007-4-23

发消息

13楼

发表于 2007-12-6 23:00:54 |只看该作者

这个问题对于学英语的我们不是问题。

语感培养出来了，就都会念了……

建议TL去看看英语辞典后面的附录，里面包含所有英语常用人名。
推荐《牛津英汉双解词典》，初、中、高阶选一款。

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-27 02:23 , Processed in 0.059552 second(s), 26 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[询问/求助] 关于英语人名的发音

警视总监