[长期活动]\(^o^)/海外联盟咖啡一条街诚邀您的光临\(^o^欢迎光临)/【奖励发至44L】

kirasj

                                                                     

一首美妙的音乐能让你舒展身心
一部经典的电影能让你记忆犹新

大家还沉浸在YESTERDAY ONCE MORE那悠扬的旋律中吗？
是不是还在为JACK和ROSE那段凄美的爱情而伤心流泪？

快来到海外联盟咖啡一条街吧

在这里不仅能喝到斑斑们为你特别冲调的香浓咖啡
还能和大家一起分享对于国外音乐，电影的种种感想

每个人都有自己独特的空间来抒发内心的真实感受

无论是摇滚还是爵士
无论是动作片还是爱情片

海外联盟咖啡店总会有属于你的特别咖啡


----------我是可爱的分割线-------------

活动内容：
1、分享你喜欢的外国音乐、电影给大家，不限语种。（只要不是中文就行）
（分享内容可以是对这首歌词、曲的看法、对演唱者的看法、对表达意境的看法；对这部电影中某个演员或某个人物的看法等等。）
2、分享你听到某首歌、看到某部电影后的心情。


活动奖励：
1、按照点评数计算，有X人点评你的分享，即可在该楼层获得XRP。（请注意，纯顶或无意义点评不计入奖励）
2、每楼层即可兑换5CB+1RP。（常规奖励请往这里看）


活动要求：
每次分享先要说出你要分享的音乐/电影名称，音乐的话最好附上试听连接。
分享内容要求大于等于20字。（其实就是一句话，不要纯水= =）

如果在他人的分享中遇见自己喜欢的歌曲电影或心情
千万不要吝啬你的【点评】哦~~~
我们会视情况选出最活跃的顾客予以奖励
（温馨小提示：“点评”键在每层楼的左下角~遇到喜欢的推荐请为ta点评吧！）


活动时间：
每三个月进行统计。


活动备注：
不符合要求的楼层将予以删除处理，请大家注意分享的质量哦~
所有图片大小请不要超过300*300，避免多图杀猫！



悠扬的音乐沁人心脾、好看的电影回味悠长，赶快和我们分享你的美好体验吧！
有任何问题请PM版主或在水楼内提出~

工藤夏洛゛

Colbie Caillat——Bubbly
======================
这样的清澈，比裸露更透明；
这样的喜悦，比宣泄更亲切；
这样的甜美，比溺爱更美味；
这样的歌声，比表达更动人。
====================
百度一下你就知道歌曲=3=
放歌词。。
I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time i see your bubbly face
i get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under the covers stayin dry and warm
you give me feelins that i adore

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

What am i gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmmmmmmm

It starts in my toes
makes me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile
please stay for a while now
just take your time
where ever you go

I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
Im comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time
Holdin me tight

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go

Cuz you make me smile， even just for a while

工藤夏洛゛

店铺名称：夏洛丶路由器
店主：工藤夏洛゛
主推内容：电影·音乐
宣传语：这里是吃货大食堂，是横店影视城，还是免费的concert哦~
简介：
If you stay here, you will enjoy these service——
                                        1、不论父老乡亲女士先森男女老少都可以享受每月2推【不是推到】服务（心情好会加量不加价）
                                        2、每个月都可以欣赏美食哦~【只是欣赏而已】
                                        3、积极点评啥的会有奖哦……=3=
【这样可以么……】

時間的手゛

我也来推荐一下吧~ 因为马上是8月4魔术快斗动画SP的日子了
各位关注的一定知道，麻衣的新曲将作为新ED播放
前两天已经出试听版了，它表述的是一种想要恋爱、渴望却不知如何表达的心情~
《恋に恋して》-仓木麻衣~

Sherry＆Ellen

Good Life——Onerepublic

生活是什么？怎样才是好的生活？我们永远无法知晓下一刻我们会怎样，就像歌里唱的一般，也许这一刻还在伦敦，一睁眼已在匹克底里，在下一刻，斗转星移时，静静地告诉自己，这就是好的生活了。
超稀饭这个前奏里的口哨声，超惬意啊=///=

Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don't really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don't know
Addressed to places like Abbey Road
Take turns tonight,
night turns to whatever we want
We're young enough to say
Ohhh this is gotta be a good life
This could really be a good life good life
Say ohhh got this feeling
that you can't fight
Like this city is on fire tonight
Ohhh this could be a good life
Good good life ohhhh ohhh ohhhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in LA they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris, to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit that don't work now
We out of stories but please tell me
What's there to complain about?
When you're happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Ohhh this is gotta be a good life
This could really be a good life good life
Say ohhh got this feeling
that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could be a good life
Good good life ohhhh ohhh ohhhh ohhh
Hoplessly I feel like there might be
something that I missed
Hopelessly I feel like
the window closes so so quick
Hopelessly I'm taking
a mental picture of you now
Cause hopelessly to the hopeless
we have something to feel good about
Ohhh this is gotta be a good life
This could really be a good life good life
Say ohhh got this feeling
that you can't fight
Like this city is on fire tonight
This could be a good life
Good good life ohhhh ohhh ohhhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in LA they don't know
Where I've been for the past few years or so
Paris, to China to Colorado
Sometimes there's airplanes I can't jump out
Sometimes there's bullshit
that don't work now
We out of stories but please tell me
What's there to complain about?

Sherry＆Ellen

Taio Cruz - I Just Wanna Know


这歌是别人推荐的，想过来推荐已经很久了，但一直不得空就拖到了现在，怎么说呢，这个歌的词和曲很配，听上去就有点迷茫之中的伤感，just want to know，想知道的事，你还没有跟我说的事，那些陈年旧事，那些浪漫的微涩的事，就在Taio的歌声中一点点铺陈开来，祝听歌愉快~

歌词：

Baby, talk to me
What is goin on, yeah?
'Cause lately
we aint been spending time alone
Last night when I touched you hand
You didn't wanna hold, no
Today, no kiss goodbye
Just said that you had to go
If you're leaving me baby
I just wanna know
I just wanna know
If you're done with me baby
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
Listen,
if you have something you wanna say, yeah
Please don't, don't hold it back
It'll come out someday
And I am, I'm strong enough
To men my broken heart
Oh yeah, yeah
If you say that you and I
are better off apart
If you're leaving me baby
I just wanna know
I just wanna know
If you're done with me baby
I just wanna know
I just wanna know
Strings
Yeah, yeah

Oh, yeah
Oh, yeah
I just wanna know
I wanna know
If you're leaving me baby
I just wanna know
I just wanna know
If you're done with me baby
I just wanna know
I just wanna know
If you're leaving me baby
I just wanna know
I just wanna know
If you're done with me baby
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know

浴血的

樱花树下

店主：浴血的

分享音乐：Like a star——Corinne Bailey Rae

这是一首很简单很有感觉的歌

一首浅吟低唱的歌，很美的歌词“Like a star Just like a star across my sky, 好似流星划过我的天空 Just like an angel off the page, 你像书中走出的天使 You have appeared to my life, 出现在我的生命中”你是否有为它陶醉。干净，纯净，一把吉他加上她的嗓音你是否看到了这片宁静的夜

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

店主心情：为了周二的高数烦恼不已，在这悠闲的午后我有点烦躁，打开music，随机播放，加上一杯温热的白水，我的心再次平静，也许烦恼的时候就需要停下来整理心情。在厚厚的压力下，不如来点音乐来点热饮

bluedream

Billie Jean

很有feel的一首歌,尤其是前奏

歌词嘛,很经典...

摘录一段评论:Michael试图创造一个梦魇世界来传达自己对成人期、性和女人的恐惧.好像也很贴切的

《billie jean》是迈克尔·杰克逊创作的一支单曲。它发行于1983年1月，在《Billboard》排行榜上拿下了七周的冠军，在R&B榜拿下了九周的冠军，卖出了100万张单曲唱片，并让流行音乐历史上最成功的商业巨作《Thriller》一飞冲天，全球卖出了1.04亿张以上。

寒夜听雪

推荐一首老歌

Scarborough Fair《斯卡保罗集市》
本曲被经典名片《毕业生》采用为背景乐。这个旋律大家很可能听过不过不知道是什么曲子。
这首曲子的历史非常悠久，现在的版本是西蒙和加芬克尔为毕业生创作的版本。本曲的配器十分精当，调性是e小调，营造出一种虚无缥缈、寂静冷空的意味，伴随着阵阵淡淡的忧郁，还有幽幽的原野气息分布其中。



本曲具有很大的争议性。至于争议什么，一般都集中在第二句歌词。

【斯卡布罗集市这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰，很有可能受到了维京人和另一支伟大的蛮族凯尔特人的影响。维京人是那种大无畏的民族，而凯尔特则有着很多神秘难解的传说，他们留给我们的印象当中，更多的是诡秘和传奇，但是就是这些野蛮人创作了那首充盈着敏感的诗意和微妙的幽怨的歌。时常出现在脑子里的图像，是秋天的干草温暖的气味夹杂着野花的芬芳，被萧索的秋风挟裹着，掠过大地和田野，掠过即将封冻的河流和永远叹息的大海，一个孤独的男人，独自唱着忧伤的歌，消失在天地之间。

《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种香草，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，分别代表爱情的甜蜜，力量，忠诚和勇气。而目前《斯卡布罗集市》最著名的版本，也就是西蒙和加芬克尔（Simon and Garfunkel）为电影《毕业生》所创作的主题曲(当年曾超过了披头士乐队的白色专辑，登上了1968年畅销歌曲排行榜的榜首)，主要使用了“原版”中“Parsley, Sage, Rosemary and Thyme”这一小部分。

在歌曲的二、三、四段，每一句的结尾，都有一个不太明显的声音在唱着另外的一套歌词，副歌的歌词是保罗·西蒙写的，而旋律则出自亚瑟·加芬克尔之手，副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛，这使得这一曲《斯卡布罗集市》不再仅仅是一首哀伤的恋歌，更是一首尖锐的反战歌曲。那套歌词的内容讲述了一场战争。结合当时的背景，可能与反对越南战争有关。】

第二句歌词是最具有争议性的。Parsley, Sage, Rosemary and Thyme到底代表什么？

有一种解法是：Sage也指“圣贤”，而Thyme与Time谐音。反观本曲标题，可以将其分拆成Scar-Borrow Fair，这样就变成了一首反战歌曲（Scar——伤疤和Fair——公平），有人将其引申为越战的反战歌曲。根据歌词可以得出，这首歌是一个战士向他的女友唱的。本曲是取自The Side of A Hill的一个动机创作的，而原作的情节是：一个战士在山坡上擦着他的枪，他刚刚杀了一个无辜的孩子。这样一来，“孩子”和“女友”就是两个完全不同的概念。最有力的推翻该解法的证据是：溯源本曲，有的版本将之命名为Cape Ann，而一个可信的老版本更是在第二句将四种香草的名字抹去，变成了拟声词。这样一来，拆字法便难以自圆其说。

第二种解法：花语。四种香草的花语分别是甜蜜，力量，忠诚和勇气。首先按照第一解法，英格兰记录的老版本中根本就不是四种香草的名字，而是bibilala等等的拟声词。也有各种版本的源头表明，四种香草很可能只是随便加上去的，有的版本根本就不是这四种香草，而成了冬青和常春藤之类。

第三种解法：起兴。这是目前为止最靠谱的一种解法。各种老版本对于第二句歌词的不同，恰好暗示：这句很可能在原来只是过渡句，由歌手自己起兴，随便插上四种花的名字。因而，各版本记载的第二句有所不同，有的由于歌手改变太多甚至无法记载。而第二种解法里面的bibilala也似乎可以说得通。起兴的手法在中国古代已经运用的非常熟练。比如“关关雉鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”这句是很明显的起兴。为什么先要说鸟？这是因为诗经其实是古代的歌曲记录集，歌手在唱时可能是为了调动情绪先来上两句。流传至今，“山丹丹的那个花开哟，红艳艳个鲜。毛主席领导咱打江山。”这句，为什么要先说山上花开？还是起兴。

无论是哪一种解法，这四种香草给我们的感受都是类似秋日的原野，清晨的大雾，一个孤独的男人唱着这首歌逐渐消失，只留下一个似是而非的身影。这种气氛就是我们想要的，管他哪儿来的呢。

浴血的

樱花树下

店主：浴血的

分享音乐：burning——Maria Arredondo

一位挪威的歌手，一首让人如痴如醉的歌，仿佛身临其中，就是很喜欢，百听不厌

“If you are the rock I'll crush against”
久久回荡在耳旁

甜蜜时刻：夏日特饮——冰咖啡~

kirasj

说过来推歌的恩
今天就来推一下XD

前段时间爱尔兰的小红莓乐队来北京上海演出
在EZFM里面听到他们的一首歌Dreams
感觉很不错恩
女主唱的声音很特别
这首歌的旋律也很舒服

海外联盟

常规奖励调整
以上奖励全发，请大家注意查收
还希望亲们多多支持海外咖啡厅~会员们都很认真地推荐歌曲、准备图片文字，有时间进来坐坐的孩子可以安静地欣赏一下呦~~~
祝大家玩的愉快

与你同在

｛这帖子是不是费了囧。。。｝


推歌推歌：moves like jagger


歌词不贴了，自己度娘~_,~

蛮轻松的一首歌儿，很有趣很愉快~
高潮非常好听的转音~！感觉像有只猴子在爬上爬下摘香蕉
christina aguilera一直都是这么有活力~非常有意思的一首歌
听不腻啊听不腻><我没什么可说的了囧
有没个儿听的可以试试看恩恩

浴血的

樱花树下

店主：浴血的

分享音乐：could this be love——victoria acosta

艾薇儿婚礼的背景音乐。很好听，歌词也写得很感人、浓浓的爱意和幸福。

　　我感觉到的会是爱吗

　　Could This Be Love That I Feel

　　我感觉到的会是爱吗

　　So Strong So Deep And So Real

　　这样强烈，这样深刻，这样真实

　　If I Lost You Would I Ever Heal

　　如果我失去你我会永远结束吗

　　Could This Be Love That I Feel

　　我感觉到的会是爱吗

甜蜜时刻：提拉米苏

这也是一种幸福的甜品，在意大利原文里，“Tira”是“提、拉”的意思，“Mi”是“我”，“Su”是“往上”，合起来就是“拉我起来”的意思；也有另一种解释是“带我走”和“记住我”，带走的不只是美味，还有爱和幸福。

店主心情：高考要来了，作为一个高三生，心中五味俱全，有难舍的别离，有不安的忐忑，也有一丝丝的期许……顺其自然吧，并不是我不在乎，只是我会努力的，不遗憾，是悲是喜，我都会努力去需找……

幸福，还远吗？……【加油，我的2011年高考】

白衣罗曼史

啊~大学第一学期忙着都很少会事务所了。。。很想大家。。我把自己的店荒废了这么久。。真是对不起蜀黍啊。。。
现在咱来推荐些~重新修复下。。欢迎大家来~~

歌曲推荐：You belong to me

Song by-Jason Wade

see the pyramids around the Nile
watch the sunrise from a tropic isle
just remember darling all the while -
you belong to me

see the marketplace in old Angier
send me photographs and souvenirs
just remember when a dream appears -
you belong to me

and I'll be so alone without you
maybe you'll be lonesome too

fly the ocean in a silver plane
see the jungle when it's wet with rain
just remember till you're home again -
you belong to me

oh I'll be so alone without you
maybe you'll be lonesome too

fly the ocean in a silver plane
see the jungle when it's wet with rain
just remember till you're home again -
you belong to me

舒缓轻柔的旋律，唯美动听。

歌词也让人沉浸其中，随着歌声去追寻其中的故事。

宁静的尼罗河畔，古老的阿尔及尔，葱郁的热带雨林……

这些意象这么唱出来，好像是一次北非的旅行,又似乎有些历史的回味。

然而，美景过后，其中的感情浮出水面了。

没有你在身边我多么寂寞，你——属于我。

You belong to me

kirasj

继续推歌XD
《Sunset Boulevard》--Scott Grimes

CRI轻松调频的《落日大道》是我最喜欢收听的广播节目之一
每次的开始和结尾就会放这首歌
也算作是片头和片尾曲吧

特意去找了下这首歌
也许Scott Grimes作为歌手不算很有名
不过他这首歌我觉得的确很好听

整首歌有点励志的感觉
讲的是一个年轻人希望能够通过自己的努力
用自己的一把吉他成为好莱坞的一个明星

每次唱到Sunset Boulevard这句的时候
就很感动呀
在脑海里想象一下
每当夕阳西下的时候
落日的余晖撒满了整条大道
两旁的树木散发着金色的亮光
归家的人们开着汽车静静地驶过
街边的阳台上也许还有老人悠闲地欣赏风景
整个画面就像油画一样
给人很温暖的感觉

恩，一定要去一次洛杉矶
看看现实中的Sunset Boulevard到底是什么样子XD

好啦
下面来听歌


Brian left back home
To sing the world his song, they said he'd never go
Going down a rusty road
Jimi Hendrix playing on the radio
He just wants to fly away
And show the world he'll be a star
He's driving all night and day
For the chance to play his worn out guitar
He never knew of the hopes he made
Until four thousand people stood and prayed
CHORUS
Down on Sunset Blvd.
We can leave it all behind
And if we could walk away
Sunset Blvd.
Well he took what he could get
Always dreamed of playing at the Hollywood
Now every Friday night
You'd see him killing time the best way he knows how
Now he's gonna fly and no one's gonna stop him now
See him up so high, no one's gonna bring him down, down
He never knew of the hopes he made
Until forty thousand people stood and praised
CHORUS
You know you wanna stay there
You know you wanna play there
You know you've heard a love song, yes you did
You wanna be a big star
You wanna have it all
CHORUS
Down on...down on...
And once we could walk away
Sunset Blvd

浴血的

樱花树下

店主：浴血的

分享音乐：Dance with my father——Luther Vandross

一首黑人的音乐作品，作为给父亲的纪念。这首歌曲是Luther Vandross自己真实的故事,一个7岁孩子的记忆,一点点忧伤更多地却是那些遥远而温暖的细节和情绪在歌曲中倾注了自己对父亲深深的怀念,清淡的钢琴伴奏,和他伤感的演唱,在爱里透露出更多的是伤感。没有多华丽的歌词，只有最真挚的情感，他是在用灵魂歌唱。

back when i was a child, before life removed all the innocence
my father would lift me high and dance with my mother and me and then
spin me around 'til i fell asleep
then up the stairs he would carry me
and i knew for sure i was loved
if i could get another chance, another walk, another dance with him
i'd play a song that would never, ever end
how i'd love, love, love
to dance with my father again
when i and my mother would disagree
to get my way, i would run from her to him
he'd make me laugh just to comfort me
then finally make me do just what my mama said
later that night when i was asleep
he left a dollar under my sheet
never dreamed that he would be gone from me
if i could steal one final glance, one final step, one final dance with him
i'd play a song that would never, ever end
'cause i'd love, love, love
to dance with my father again
sometimes i'd listen outside her door
and i'd hear how my mother cried for him
i pray for her even more than me
i pray for her even more than me
i know i'm praying for much too much
but could you send back the only man she loved
i know you don't do it usually
but dear lord she's dying
to dance with my father again
every night i fall asleep and this is all i ever dream

====================================================

店主感悟：

春节了，很多外来子女都回乡探亲了，和父母的团聚是一年的盼头，看着父母一年年的苍老，心中一定无限伤感，我们能为父母做些什么呢？其实父母什么都不想要，看到子女幸福的笑容，健康的身体，便是他们一生最大的成就了。

＊瞳＊

今日是第一次分享，分享的是一首英文歌。
《Shontelle Layne ——　Impossible》
先放歌和歌詞。

ＭＰ３版本、配歌詞；


英文歌詞；
＃I remember years ago
我仍然记得多年以前
Someone told me I should take
有人告诉我一定要小心
Caution when it comes to love
当你爱上一个人的时候
I did, I did
我这样做了。我做了＃

And you were strong and I was not
你很强大，而我不是
My illusion, my mistake
我的幻想也是我的错误
I was careless, I forgot
我真是粗心，我忘记了
I did
我确实忘记了

And now when all is done
现在一切都已经发生了
There is nothing to say
已经没什么好说的了
You have gone and so effortlessly
你离开了我，不加任何挽留的努力
You have won
是的你赢了
You can go ahead tell them
你尽管去告诉他们吧

＊Tell them all I know now
告诉他们我现在知道的一切
Shout it from the roof tops
从屋顶上对他们大喊
Write it on the sky line
把一切都写到天上去
All we had is gone now
告诉他们我们已经彻底一拍两散

Tell them I was happy
告诉他们我很开心
And my heart is broken
虽然我的心碎了
All my scars are open
我的精神上有着绽裂的伤痕
Tell them what I hoped would be
告诉他们我曾经幻想过一切应该如何＊

Impossible, impossible
都是不可能的，都是空想
Impossible, impossible
不可能的，不可能的。

Falling out of love is hard
从爱情中抽身而出是很困难的事情
Falling for betrayal is worst
因为遭到背叛而放弃爱情是最痛苦的局面
Broken trust and broken hearts
失去的信任，破碎的心
I know, I know
我知道的，我知道的。

Thinking all you need is there
以为你所需要的一切都在这里
Building faith on love is worst
把爱情当作信仰还真是愚蠢
Empty promises will wear
空洞的承诺总会磨损殆尽
I know, I know
我知道的，我知道的。

And know when all is gone
现在我知道一切都过去了
There is nothing to say
已经没什么好说的了
And if you're done with embarrassing me
如果你想要让我难堪
On your own you can go ahead tell them
随便你，尽管去告诉别人吧

重覆　＊
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)

重覆　＃＊
Impossible, impossible
Impossible, impossible!
Ooh impossible (yeah yeah)
重覆　＃

ＭＶ版本：
１、中英歌詞、但音質較差

２、英歌詞、


感想！？：
咳咳，這首歌是我的英語老師推薦的。
我一聽就愛上了（？）……嗯。
一開始的前奏，讓我知道這首歌是應該是抒情類的，不禁有點期待……（我是很喜歡這種啦！：Ｄ
老實說，第一次聽完之後，我只記得　Impossible　Impossible……　－。－
之後，聽多幾次之後，也在明白了歌詞之後……
不但歌詞寫的切身，還有音樂也令我感動。

kirasj

听一个金曲专辑
第一首歌就被吸引了
Stay Awhile  -----  The Bells
1971年的老歌
整首歌曲非常得舒缓
男女声给人的感觉就像低声在讲述一个故事
歌词很简单但是又非常优美
配合着这曲子
感觉太好了

Stay Awhile  -----  The Bells

Into my room he creeps
Without making a sound
Into my dreams he peeps
With his hair all long and hanging down

How he makes me quiver
How he makes me smile
With all this love I have to give him
I guess I'm gonna stay with him awhile

She brushes the curls from my eyes
She drops her robe on the floor
And she reaches for the light on the bureau
And the darkness is her pillow once more

How she makes me quiver
How she makes me smile
With all this love I have to give her
I guess I'm gonna stay with her awhile

How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile

How it makes me quiver
How it makes me smile
With all this love I have to give you
Guess I'm gonna stay with you awhile

Stay with you awhile
I guess I'm gonna stay

Sherry＆Ellen

Cécile CORBEL—Arrietty's Song

《借东西的小人阿莉埃蒂》主题曲。

《借东西的小人阿莉埃蒂》改编自英国已故儿童文学家玛丽·诺顿的代表作《借东西的地下小人》。

法国歌手、竖琴演奏家塞西尔·科贝尔（法语：Cécile CORBE）

也许是自小习竖琴的缘故（我一直觉得竖琴很神圣来着。。。

她的声音圣洁、干净，听着就有一种洗涤灵魂的感觉，十分醉人

【歌词】

I'm 14 years old. I'm pretty
（我14岁，我很漂亮）
元気な小さいレディー
（精力充沛的小女士）
床下にずっと借りぐらししてたの
（一直借住在床下）
时にはハッピー 时にはブルー谁かに会いたい
（时而开心 时而忧郁 想去见谁）
风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
（感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你）
むこうは别の世界 ほら蝶々が舞っている 私を待っている
（对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着我）
そう変わることの无い 私の小さい世界 嫌いじゃないの
（一成不变的我的小小世界 不讨厌吗）
でもあなたを もっともっと知りたくて
（但是我想更加了解你）
喜びと悲しみはいつもおりまざっていく
（喜悦和悲伤总是交织在一起）
风 髪に感じて 空を眺めたい あなたに花届けたい
（感受着风吹拂发丝 想要眺望天空 想送花给你）
むこうが别の世界 ほら蝶々が舞っている あなたを待っている
（对面是另一个世界 看呀 蝴蝶翩翩起舞 在等待着你）
太阳の下で 花に囲まれて あなたと日々过ごしたい
（在阳光下 被鲜花围绕 我想和你度过每一日）
この想いを胸に 新しい世界へ 私らしく生きる
（心存这样的愿望，向着新世界，自我地活下去。）