名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › [民工汉化][File 820 神秘列车[头等]][V2][公主下次不准 ...

1 23 / 3 页

楼主: 谁的马甲

[漫画汉化] [民工汉化][File 820 神秘列车[头等]][V2][公主下次不准带啪啪去过儿童节了啦日本语！]

[复制链接]

地狱王子

名侦探

4 主题	16 好友	413 积分

帖子: 2614
精华: 0
积分: 413
威望: 88
ＲＰ: 747
金钱: 270 柯币
人气: 1276 ℃
注册时间: 2011-3-21

发消息

41楼

发表于 2012-6-4 23:02:59 |只看该作者

V2看看去

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SAND

月光下的魔术师

18 主题	1 好友	957 积分

帖子: 3188
精华: 0
积分: 957
威望: 783
ＲＰ: 355
金钱: 588 柯币
人气: 2234 ℃
注册时间: 2004-2-10

发消息

42楼

发表于 2012-6-4 23:27:49 |只看该作者

贝阿姨暗室都出现了，越来越期待后面的情节了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

国君

杯户中学生

7 主题	2 好友	3 积分

帖子: 150
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 11 柯币
人气: 614 ℃
注册时间: 2012-2-29

发消息

43楼

发表于 2012-6-5 00:03:58 |只看该作者

我差点还以为奇迹般的连发了两话。。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

MAZEAX

平成的福尔摩斯

9 主题	4 好友	1582 积分

帖子: 4089
精华: 5
积分: 1582
威望: 362
ＲＰ: 2947
金钱: 7733 柯币
人气: 2123 ℃
注册时间: 2005-9-17

发消息

44楼

发表于 2012-6-5 11:16:57 |只看该作者

听说是天使的错······
民工很少V2哦

点评

谁的马甲嗯，因为天使PAPA过儿童节去了发表于 2012-6-5 13:24

何时才能再争取到一段较长的玩乐时间呢

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14676 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

45楼

发表于 2012-6-5 11:26:22 |只看该作者

MAZEAX 发表于 2012-6-5 11:16
听说是天使的错······
民工很少V2哦

错在我没有出勤…

点评

Ella1412 错在啪啪啪。。。发表于 2012-6-5 16:58

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

8820012

见习侦探

48 主题	5 好友	184 积分

帖子: 2366
精华: 0
积分: 184
威望: 10
ＲＰ: 376
金钱: 960 柯币
人气: 1901 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

46楼

发表于 2012-6-5 11:34:16 |只看该作者

好啊. 民工还是听取大家的建议的.

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

8820012

见习侦探

48 主题	5 好友	184 积分

帖子: 2366
精华: 0
积分: 184
威望: 10
ＲＰ: 376
金钱: 960 柯币
人气: 1901 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

47楼

发表于 2012-6-5 11:36:59 |只看该作者

dakeyu 发表于 2012-6-4 01:23
什么情况

(1)昴对神秘女人说的话. V1直接用了个成语, 表明上说不明.

(2)圆子对小五郎的吐槽. V1是说小五郎发到了网上. V2改成了"有可能"发到了网上

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

8820012

见习侦探

48 主题	5 好友	184 积分

帖子: 2366
精华: 0
积分: 184
威望: 10
ＲＰ: 376
金钱: 960 柯币
人气: 1901 ℃
注册时间: 2006-7-23

发消息

48楼

发表于 2012-6-5 12:31:28 |只看该作者

哀的口中不可能出现"柯南"2字这算是常识吧. 除非73怎么犯错.

可以稍微在改下P5.或者直接拿V1的P5拿来.

当然. 小错误. 大家都明白不改也行啦~~~~

点评

Ella1412 不会还有V3吧。。。orz 发表于 2012-6-5 16:58

谁的马甲原文确实是【他】，马上修改～发表于 2012-6-5 13:25

使用道具举报

金圭子

4869号住户

39 主题	15 好友	482 积分

昵称: 考据狂
帖子: 3338
精华: 4
积分: 482
威望: 109
ＲＰ: 849
金钱: 1275 柯币
人气: 2956 ℃
注册时间: 2004-7-19

发消息

49楼

发表于 2012-6-5 12:58:35 |只看该作者

话说没看出改了哪里啊，8楼说忘了贴15页，但是看v1的15页不是在的么……

点评

ChrisDay 其实修正的地方还是挺多的。。。发表于 2012-6-6 02:13

话说突然发现事务所是我长期呆过的至今还存活的论坛中唯一一个了……
这么说是不是有点立FLAG的意思？

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

wintanRS

杯户中学生

1 主题	4 好友	36 积分

帖子: 245
精华: 0
积分: 36
威望: 2
ＲＰ: 79
金钱: 119 柯币
人气: 619 ℃
注册时间: 2006-9-30

发消息

50楼

发表于 2012-6-5 13:19:55 |只看该作者

其实我更想知道下期是爆猛料还是坑爹。

You are my Shannon, Leroy.
看到这儿我就开始猛掉泪儿啊，
当年把怀表拿走，是为了有个可以怀念他的东西。把怀表还给他，就意味着要结束对他的爱，好好去爱Victor么.....

使用道具举报

Ella1412

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
向日葵七武士之一
事务所分流组成员
女王殿下のVIP
贝克街的神秘人

304 主题	80 好友	4710 积分

昵称: E姐
帖子: 5968
精华: 22
积分: 4710
威望: 996
ＲＰ: 9137
金钱: 10979 柯币
人气: 9281 ℃
注册时间: 2009-11-25
来自: 喵都

发消息

51楼

发表于 2012-6-5 16:06:17 |只看该作者

本帖最后由 Ella1412 于 2012-6-5 16:07 编辑

我居然看懂了副标题。。。原来V1没有啪啪是因为小公主啊~~

民工没有啪啪果然是不行的~ 所以各位请不要大意的啪啪啪吧！！！【好大的雾啊@.@
于是这次校对强大了，elly压力大不？

顺便，火了个锅到底是谁的主意啊？乃们不能欺负动物！是不是队长干的好事？嗯？
小水獭亮出你的爪子，让他们知道你不是吃素的！【于是水獭本来是吃什么的？