12 / 2 页

楼主: hibino

日本語教室意見専用帖

[复制链接]

hibino

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

21楼

发表于 2004-6-30 15:02:47 |只看该作者

回复：

翻成中文是没问题啦...但是这样味道会变...
翻译成中文就能提高收视率吗？...哉哉来个收视率调查好了...翻译前翻译后的收视率调查...
我们一味在写...不知道有多少人看...或许有些会员看了有感想发表却没有地方...哉哉看这个怎样解决一下...

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

22楼

发表于 2004-7-2 11:56:27 |只看该作者

回复：

嗯。。。。也对哦。。。。我要好好想想了。。。
但要是允许发表感想的话，很容易水的。。。。打中文也就不能叫日语日记了～- -0
好难啊，慢点我们msn上讨论一下吧。。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

山口胜平

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 0
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2015-2-8

发消息

23楼

发表于 2004-7-5 17:09:27 |只看该作者

回复：

提个小小的意见，我是一个初学者，光看文字实在是太抽象了，如果能够配上发音的音频文件就太好了，声音清晰就好，rm格式就行了，可由论坛版主自行录制，希望能够成全，先谢谢了！

胜平先生。。。（- -0）。。。。你是指什么的影音文件？日语日记？

　　　　　　　　　　　　BY　哉

多分...- -|||

　　　　　　　　　　　　BY　hibino　

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

qq天才

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 14
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-9-13

发消息

24楼

发表于 2004-9-20 10:26:26 |只看该作者

回复: 日本語教室意見専用帖

你们能不能教我一点阿，我很笨的！！

[font=Verdana][size=2]希望大家教偶一点日语！！[/size][/font]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

革命小酒

最后的银色子弹

日语区荣誉版主
资源情报科荣誉成员

0 主题	0 好友	5061 积分

帖子: 1646
精华: 0
积分: 5061
威望: 390
ＲＰ: 12221
金钱: 29769 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-8-23

发消息

25楼

发表于 2004-9-20 11:10:17 |只看该作者

回复: 日本語教室意見専用帖

在下也很笨的. %&029
哪天HIBINO您老受累开个班搞些启蒙教育吧.给咱们指点条明道儿出来. %&136

転職なら今しかねぇ～マネー！
転職なら今しかねぇ～マネー！
攘夷が☆JOY！
☆JOYが攘夷！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

hibino

侦探助理

日语区荣誉版主
事务所漫画组荣誉成员

0 主题	0 好友	136 积分

帖子: 661
精华: 1
积分: 136
威望: 10
ＲＰ: 298
金钱: 500 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

26楼

发表于 2004-9-20 11:31:19 |只看该作者

回复: 日本語教室意見専用帖

您们难以明白在下有多笨...
启蒙教育的话，应该精华帖里面都有了吧...您们可以试着看看。有不少前辈留下了各种丰富多彩的学习方法...在下学习日语，语法靠书本，听力靠动画、单词靠游戏...在下曾经收过不少徒弟，然而大都半途而废了...每每思及，则愧疚难当，不敢造次再误人子弟了...众位不若先买本书，合着看教室的精华帖教学单元，还有不明白的地方，随时欢迎来日语教室开帖提问。在下如果不在，那么多日语达人相信也是很乐于助人的！

草木零落刹那黄花满地昨夜的清辉能否温暖今晨的髮际残月掩映眼底的执迷归途的倒影将于往日栖息唯一的沉溺此生何寄萧瑟处仓惶遥祭那渐行渐远的花期 -------《秋·忆》后篇

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

無色の空

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 568
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

27楼

发表于 2004-9-23 21:38:29 |只看该作者

回复: 日本語教室意見専用帖

hibino君はね。。。。

格好悪いな。。。

Would you know my name if I saw you in heaven? Would it be the same if I saw you in heaven? Would you hold my hand if I saw you in heaven? Would you help me stand if I saw you in heaven? 此人有王子病,小心!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报