主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分141
威望
RP
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2003-10-14
|
发表于 2005-10-4 17:06:39
|
显示全部楼层
回复: 音乐厅の求歌&歌词专帖
[quote=和川慧子]求麻衣“不思议の国”的日文、中文歌词,日文歌词的汉字最好有假名标注,万分感谢![/quote]
不思議の国
作詞:倉木麻衣
歌:倉木麻衣
作曲:大野愛果
「オハヨウ 又は コンバンハ」
TVから流れてくる声で
目が覚めて耳を傾けあう
「臨時ニュースをここでひとつ…」
「ミルメット通りの公園の 白いウサギがこの街に」
時計に目を向けると24時 あわてて扉を開けて
約束の君との場所へ
涙の水たまりを飛び越え
今日という日を 支配されないうちに
「Let's go now!」
不思議の国 道案内は必要ないよ
時空の中に光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど
本当は過去も未来も ずっとずっとひとつにつながって
君には何度も巡り逢っていたのかも知れないね
太陽が目を開ける瞬間 失くした夢を探し出す
忙しく飛び回る時間追いかけ あわてて扉を閉めて
やっと君に辿りついた
言葉に意味を 時間に意志を
明日という日を見失わないように
「Let's go now!」
(※)
不思議の国 愚かなルール必要ないよ
君と二人で光る道を
ただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
季節は変わって行くけれど
「Let's go now!」
道案内は必要ないよ
光る道をただ進めばいいから
それでも遥か遥か昔から
そうしてきたように
※repeat
「Let's go now!」
中文:
「早安 或是 晚安」
由电视机传来的声音
让我睁开眼睛醒来开始倾听了起来
「为你插播一则实时新闻…」
「密尔迈特大道公园里的白色兔子在街上」
将目光转向时钟时才发觉已经24点了 急忙的打开了门
赶往和你相约的地点
飞跃过用泪水所汇集的水洼
在还没有被「今天」所控制之前
「 |
|