名侦探柯南事务所»论坛 › 副论坛区 › 日语教室 › ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新＜悔悟与发烧两 ...

123 4 / 4 页下一页

楼主: 哉跟头

[其它资讯] ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新＜悔悟与发烧两段＞！有偿阅读！[12/9更新]~

[复制链接]

noisyman

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 168
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-11

发消息

21楼

发表于 2005-11-29 01:38:03 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新！[11/22更新]~

支持！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

BrightHunter

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 93
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2005-2-5

发消息

22楼

发表于 2005-11-30 13:54:36 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新！[11/22更新]~

最好能把日文原版也贴出来！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

23楼

发表于 2005-12-1 00:10:04 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新！[11/22更新]~

[quote=BrightHunter]最好能把日文原版也贴出来！[/quote]

本来我也考虑过。。。不过打起来太费时了＝　＝~~~
等我翻好看有没其它方法，比如拍照什么的%&201

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lan_conan0504

杯户大学生

0 主题	0 好友	76 积分

帖子: 141
精华: 2
积分: 76
威望: 30
ＲＰ: 112
金钱: 24 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-7-20

发消息

24楼

发表于 2005-12-1 16:55:00 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新＜接受诊察＞！有偿阅读！[12/1更新]~

写的太棒了，支持哉哉！%&073 %&144

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

noisyman

杯户中学生

0 主题	0 好友	6 积分

帖子: 168
精华: 0
积分: 6
威望: 0
ＲＰ: 10
金钱: 20 柯币
人气: 0 ℃
注册时间: 2004-5-11

发消息

25楼

发表于 2005-12-2 09:01:05 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新！[11/22更新]~

[quote=哉跟头]本来我也考虑过。。。不过打起来太费时了＝　＝~~~
等我翻好看有没其它方法，比如拍照什么的%&201[/quote]
还可以用扫描的

[color=blue]我要变成童话里[/color] [color=blue]你爱的那个天使[/color] [color=blue]张开双手[/color] [color=blue]变成翅膀守护你[/color]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

百目鬼贞子

最后的银色子弹

0 主题	0 好友	2051 积分

帖子: 489
精华: 19
积分: 2051
威望: 1021
ＲＰ: 2563
金钱: 3258 柯币
人气: 28 ℃
注册时间: 2004-1-22

发消息

26楼

发表于 2005-12-4 02:07:19 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新＜接受诊察＞！有偿阅读！[12/1更新]~

啊呀呀。。。我也买了的说。。。虽然完全看不懂日文。。。谢谢哉殿的翻译，很有帮助啊。。。

不过要扫描的话。。。我倒是可以帮忙。。。一天5页怎样。。。（懒人）。。。

我还看到有个她妈妈写的版本。。。可是。。。信用卡忘带+日元换得不够。。。（悔恨啊）

刚看了＜眼泪＞的第八集，终于对一直不感兴趣的锦户同学有了好感。。。

〈野猪〉嘛。。。。。。我倒很喜欢山下同学飞啊飞地下楼梯。。。。。。（最近在学）

。。。。。。那个。。。《眼泪》的女主角真是漂亮啊。。。可是名字能写成中文吗。。。一直不会念。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

哉跟头

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9 主题	10 好友	2304 积分

帖子: 3155
精华: 10
积分: 2304
威望: 15
ＲＰ: 5644
金钱: 19528 柯币
人气: 276 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

27楼

发表于 2005-12-4 16:21:32 |只看该作者

回复: ＜一升的眼泪＞原著中文版翻译！2楼更新＜接受诊察＞！有偿阅读！[12/1更新]~

[quote=百目鬼贞子]啊呀呀。。。我也买了的说。。。虽然完全看不懂日文。。。谢谢哉殿的翻译，很有帮助啊。。。

不过要扫描的话。。。我倒是可以帮忙。。。一天5页怎样。。。（懒人）。。。

我还看到有个她妈妈写的版本。。。可是。。。信用卡忘带+日元换得不够。。。（悔恨啊）

刚看了＜眼泪＞的第八集，终于对一直...[/quote]

抓住MM！！！！握爪ING！
。。。一天5页。。。－　－比我翻得还要快呢。。。
我是想翻好后一并扫的＝　＝~~~
原来贞子MM也买了。。。
她妈妈写的那本我也没有买－　－

＜眼泪＞第8集太感人了。。。我哭得来~~
下集MS麻生同学要告白了！
本来也不怎么喜欢锦户同学－　－觉得长得有点怪~~
不过第8集里对他的描写不喜欢也不行啊！和和

至于女主角的名字＝　＝。。。。泽尻。。erika。。。这个假名的名字真不好翻呢－　－
听说是演什么剧一下子出名的。。长得很PL啊，演得也不错~~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报