找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 哉跟头
打印 上一主题 下一主题

[其它资讯] <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

[复制链接]

杯户大学生

1

主题

1

好友

77

积分

 

升级
93%
昵称
hoshinok
帖子
569
精华
0
积分
77
威望
64
RP
19
金钱
145 柯币
人气
52 ℃
注册时间
2005-1-26
41
发表于 2005-12-22 14:50:40 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

[quote=哉跟头]嗯,还有两集。。。应该快了吧~~~
最近比较忙,等寒假我好好地翻!!%&144
PS:我应该比你大吧%&201[/quote]

感觉也是呢。。。偶大三。。。哉JJ
长睡无休中。

闲来少瞌。
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

42
发表于 2005-12-22 15:13:56 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

[quote=草摩澈]感觉也是呢。。。偶大三。。。哉JJ[/quote]

那你比我小二届吧~~~%&201
回复

使用道具 举报

月如 该用户已被删除
43
发表于 2006-1-3 00:26:28 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员
月刊荣誉编辑

0

主题

0

好友

1692

积分

 

帖子
1058
精华
12
积分
1692
威望
287
RP
3486
金钱
5930 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2005-9-5
44
发表于 2006-1-3 15:21:39 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

楼主真勤奋
感觉主人公有点像[世界の中心で愛を叫ぶ]里面的アキ
我当时看世时感动得不得了 也有冲动想把它翻下来
结果最终还是放弃了 因为我懒%&002
就期待三十年后交汇十指可越来越紧,愿七十年后绮梦浮生比青春还狠.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

45
发表于 2006-1-3 22:47:31 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

[quote=澈~雲の向こう]楼主真勤奋
感觉主人公有点像[世界の中心で愛を叫ぶ]里面的アキ
我当时看世时感动得不得了 也有冲动想把它翻下来
结果最终还是放弃了 因为我懒%&002[/quote]

这次我自己挖的坑是向我那“三日坊主”的名号发出的挑战= =%&205

好久没更新了,考好试我会大段大段的补上- -
回复

使用道具 举报

侦探助理

1

主题

0

好友

176

积分

 

升级
93%
帖子
688
精华
0
积分
176
威望
126
RP
108
金钱
299 柯币
人气
336 ℃
注册时间
2004-7-12
46
发表于 2006-1-7 19:34:47 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

支持个!!真的很感人`~~
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

0

好友

222

积分

 

升级
53%
帖子
637
精华
4
积分
222
威望
54
RP
403
金钱
410 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-5-22
47
发表于 2006-1-9 00:01:09 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

很久不来了~~~
这个片子貌似美丫。。。一直没空追新番日剧,阿哉的推荐~~~
立马去下载
無限の時が鼓動止め   人は音もなく炎上する誰一人きずくこともなく世界ははずれ  偶然の炎に包まれる!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

48
发表于 2006-1-9 15:16:28 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

下周开始全力翻译,因为已经叫人带<野猪改造>的书回来了~
野猪是下一个目标- -.~~~~~

SAYA,真的好久不见了啊~~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
6
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2003-10-14
49
发表于 2006-1-10 20:06:08 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

樓主辛苦了! 真令人期待~

這套劇真的十分感人... 看了幾集便不停找中譯本...
原本這本書是有一個中譯本的, 但失傳已久...(可能是絕版了) 名叫"欲語淚先流"...
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
17
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-1-26
50
发表于 2006-1-12 11:33:45 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

真的好感人
感谢楼主

还有电视也很感人
希望大家都去看下!!
回复

使用道具 举报

觉醒的小五郎

vaio的私人秘书

0

主题

0

好友

529

积分

 

升级
29%
帖子
1847
精华
0
积分
529
威望
226
RP
712
金钱
1440 柯币
人气
16 ℃
注册时间
2003-11-21
51
发表于 2006-1-12 20:57:06 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

[quote=哉跟头]下周开始全力翻译,因为已经叫人带<野猪改造>的书回来了~
野猪是下一个目标- -.~~~~~[/quote]

翻《野猪》啊?~~~~~~~~~まじのすけ?????

赞一个先~~~~ゴン!
珍惜最初的感动和约定,执子之手,与子偕老
你说不会让我后悔爱上你,所以我选择相信
以前是,现在是,将来也是。。。
不管遇到任何困难,不抛弃不放弃,是我们对爱的坚定,谢谢你
感恩发生的一切,是它们让我们走得更坚定
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

52
发表于 2006-1-12 22:45:31 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

等我搞到书- -,大不了两部一起翻HOHOO~~~
彰ショック!ゴン!
回复

使用道具 举报

名侦探

月刊荣誉编辑

0

主题

0

好友

487

积分

 

升级
91%
帖子
884
精华
2
积分
487
威望
20
RP
1145
金钱
2111 柯币
人气
22 ℃
注册时间
2003-12-15
53
发表于 2006-1-13 13:38:56 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

啊 真的撒?狂期待一个
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
2
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-7-20
54
发表于 2006-1-24 14:48:39 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

真好看啊!~~~!%&162 看完后有种便秘很久终于出来的感觉!
不错啊。。。哈哈哈%&002
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
2
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2004-12-11
55
发表于 2006-1-24 20:19:24 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

全力支持lz的翻译,会日语真好阿。lz等翻译完了把版权卖给出版社吧,我想收藏纸印的版本。
回复

使用道具 举报

推理爱好者

怪盗VIP

0

主题

0

好友

80

积分

 

升级
0%
帖子
89
精华
0
积分
80
威望
0
RP
198
金钱
399 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2005-11-28
56
发表于 2006-1-26 13:48:06 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

我也去看看
回复

使用道具 举报

事务所字幕组成员
月刊荣誉编辑

0

主题

0

好友

1692

积分

 

帖子
1058
精华
12
积分
1692
威望
287
RP
3486
金钱
5930 柯币
人气
4 ℃
注册时间
2005-9-5
57
发表于 2006-1-29 19:39:52 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

野和泪我都很喜欢~
就是喜欢あきら的夸张~
ps:泪的女主角真漂亮~和真人相差.....
  麻生其实很帅的lz不觉么?
就期待三十年后交汇十指可越来越紧,愿七十年后绮梦浮生比青春还狠.
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

VIP
日语区荣誉版主
广播站荣誉成员
スキマの三日坊主
事务所漫画组成员
事务所字幕组荣誉组长
属大象的校译大人

9

主题

10

好友

2304

积分

 

帖子
3155
精华
10
积分
2304
威望
15
RP
5644
金钱
19528 柯币
人气
276 ℃
注册时间
2003-10-15

M13票房保卫战功臣

58
发表于 2006-1-29 23:55:42 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

明后天再翻两章出来,不过可能不在这里连载了~~
新的地方会通知大家
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
26
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
224 ℃
注册时间
2002-8-24
59
发表于 2006-2-5 01:45:39 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

楼主加油啊~ 你就是偶的希望了
偶刚看完TV 好感动 刚刚买了原版书 可惜貌似水准不够 楼主你就是偶的曙光……
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
3
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
14 ℃
注册时间
2006-1-11
60
发表于 2006-2-10 17:19:28 |只看该作者

回复: <一升的眼泪>原著中文版翻译!2楼更新<悔悟与发烧两段>!有偿阅读![12/9更新]~

楼主辛苦了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-6 05:17 , Processed in 0.074465 second(s), 39 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部