[原创]湖泊印象

独孤九妹 · 发表于 2006-1-26 00:13:10

哇~~小哀出场了~~~神秘……Mmmmmmmm，很好的形容。很喜欢对于哀眼神的形容。

in the end · 发表于 2006-1-26 00:13:33

什么时候，才不会使人联想起奥斯丁的那本书呢？

飘浮 · 发表于 2006-1-26 00:58:06

那个……为什么都直接联想到《傲慢与偏见》呢……我最近看的译本不是这本啊……

顿然有一种好失败的感觉……

志保和探既不是Jane & Bingley也不是Lizzy & Darcy啊啊啊啊啊……

p.s.两位真晚啊，这不禁让我感动起来了~~~~~

独孤九妹 · 发表于 2006-1-26 01:07:28

错，不是晚。现在是1月26号凌晨。我们是早。了了？

桑骆冰 · 发表于 2006-1-26 10:20:10

小浮大亲,的确,很有<傲慢与偏见>的感觉..................不过看起来很舒服哦~~~

偶也是很喜欢写对话的人哦~~~

独孤九妹 · 发表于 2006-1-26 16:05:25

奥地利安娜王后送给白金汉公爵的钻石别针

火枪手嗯……

筒子啊，现在就靠你我将探哀发扬光大了……||

Cosine · 发表于 2006-1-26 16:18:20

呜哇，我越来越看不懂了

in the end · 发表于 2006-1-26 18:37:10

[quote=独孤九妹]奥地利安娜王后送给白金汉公爵的钻石别针

火枪手嗯……
[...[/quote]
火枪手里，不是饰扣么。

又，志保是简就可怕了。
使人联想的大概并不是人物特性，而是一些小小的、小小的、感觉微妙的细节。

若即若离 · 发表于 2006-1-26 20:31:36

《傲慢与偏见》我倒是没看过,不过这文真的很有外国小说的感觉.

PS:不知道为什么,第二章开头一部分我有种在读日本小说的感觉......................

再PS:说到火枪手我上次在学校图书馆里看到一本大仲马的火枪手续集...看了以后,我开始深信经典的东西是万万不能有续集的|||||||

独孤九妹 · 发表于 2006-1-27 09:23:33

[quote=in the end]火枪手里，不是饰扣么。

又，志保是简就可怕了。
使人联想的大概并不是人物特性，而是一些小小的、小小的、感觉微妙的细节。[/quote]

翻译的问题我想。译本不一样。

飘浮 · 发表于 2006-1-27 14:51:27

估计的确是翻译问题，我的那本译的是别针，不过饰扣和别针应该是差不多的概念

我替乌鸦默哀一下……另，我绝不是因为寂寞什么的啊~~~

抱抱忆姐~~~刚开始会有日本小说的感觉？我的日本文学阅读量几乎为零……（各位尽管鄙视我吧~~）但如果看上去有外国小说的感觉的话，应该还算正常……

九姐我们要为探哀奋斗努力啊~~~~

独孤九妹 · 发表于 2006-1-27 15:42:54

其实有《傲慢与偏见》的感觉也没什么不好。目前写同人的什么风格都有，但是这种欧洲十八十九世纪感觉的还没有。虽然说有些故事的载体是那个年代，但是没有那种感觉的说。从这个角度讲，这也是浮的风格……

若即若离 · 发表于 2006-1-27 19:27:58

[quote=飘浮]

抱抱忆姐~~~刚开始会有日本小说的感觉？我的日本文学阅读量几乎为零……（各位尽管鄙视我吧~~）但如果看上去有外国小说的感觉的话，应该还算正常……

[/quote]

我觉得日本人写的东西一点也不好看,文字看起来很清淡(汗,这是什么形容词啊|||),而且里面每个人都显得很拘束的样子........

我上次好奇就去看了川端的<古都>,看到最后一页还是没看出什么名堂来....感觉就是一本京都旅游介绍||||%&205

PS:小浮,我有次看到你在平和的日记里写说阿加莎的侦探小说好看,给我推荐几个好点的故事吧.
(东方快车,阳光下的罪恶,ABC谋杀我看过了...)

飘浮 · 发表于 2006-1-27 21:24:48

啊，我都是看电影的，十分喜欢她的那种故事结构，而且我不是最喜欢波洛，我更加喜欢马普尔小姐

《谋杀启事》、《藏书室女尸》、《新命案目睹记》都很好看的~~~~

马普尔小姐老可爱的说~~~~比波洛可爱多了

川端的作品看过一点，的确很淡，但给我的印象还挺好的

若即若离 · 发表于 2006-1-27 21:35:24

我想我是不喜欢看很淡的.....哎...

我上次在学校图书馆里借过一本写马普尔小姐的书,叫什么什么旅馆之迷的,不是很好看.....||||可能我正好借了本不好看的吧,开学了我再去找找。

PS:小浮有没有看过平家物语之类的??

飘浮 · 发表于 2006-1-28 01:14:43

没——有—— 对这些看的一直都不那么主动，本来看书的时间就不多，又一直惦记着欧洲的小说. 我连中国的现当代文学也看得极少，东方许多有名的东西都只知道一个名字，实在是惭愧

好啦~废话不多说~~~~续文啦~~~~

但我觉得我有些写不下去了，写完了第4章就不知道怎样继续了，所以提醒大家，你们可能看到的是一篇只有4个章节就断在那里的“长篇”

飘浮 · 发表于 2006-1-28 01:28:11

3.

  那天下午黑羽快斗和白马探刚回到卢辛斯，使女桃井惠子便说内菲尔府上的红子小姐邀请快斗和园子前去吃晚餐，并让探一同尽快到达。

  白马探和黑羽快斗深知红子并无要紧之事，因此也就不紧不慢地吩咐人去套好马车。铃木园子在二楼房间里听到他们的声音，赶紧跑下来，板起脸向快斗质问起一个下午他们的去处。探没让快斗吱声，而是彬彬有礼地询问了园子近来的健康，又问她是否乐意去内菲尔小住几日，与红子为伴等等，俨然对待妹妹的口吻。园子也忘了一个下午的空白，欣然点头表示愿意，便复上楼更衣，好一会上路。

  她果然挺适合嫁给你。黑羽快斗冲白马探使了个这样的眼色。白马探没有任何迟疑，叹了口气，然后果断地摇了摇头。这个举动令他自己和快斗都吃了一惊。

  并不是每一位社交场上的女皇都会陶醉当下的赞美。事实上，像现在深居内菲尔的红子，便是最听不得赞美的女子。并不是听了赞美就会如何如何地飘飘然，只是她对于这些或华丽或呆板的字句有着抵触的情绪。听多了自然厌烦。红子对快斗几年前的爱慕与追求，是众所周知的，却很难得地未成为世人的笑柄，反被许多人认为这是桩再好不过的姻缘。只是当约克郡的音乐家羽贺响辅出现在白马一家人也同样在场的聚会上时，这位大小姐便渐渐转了舵。红子对快斗的感情热烈又专横，但至于她是怎样爱上羽贺响辅的，探一直都未明白得彻底。

  在那顿令人满意的晚饭后，诸位皆怀着闲散的心情聚在最舒适的那间起居室中。红子在满面笑容地在快斗身边坐定，脸上一副决毅的表情，意思是，这一个小时里他只能和她聊天。

  尽管成了羽贺响辅的未婚妻，红子对黑羽快斗仍是热情不减。这更是让人无法弄懂。快斗回过头来瞟瞟羽贺响辅，只见他正有条有理地向园子讲述着自己的一次治学经历。白马探好心地关注过来，先是嘲弄地笑了笑，再决定替快斗解围。

  “你确定你是因为事务繁忙而不能来内菲尔的吗，黑羽？可是据我所知，你的父亲近来并未打算让你去伦敦办事，而且前一段时间你也有空去巴登庄园逍遥，还带回了园子。难道你和探一样喜欢上了各种凶杀或偷盗的离奇案例，或者说……哥特小说？”

  红子一挨过来，就是声色沉着的一番问话。这有着精致面容的女子，总喜欢带着一股高深莫测的神气，从未间断过的高傲与显贵，使她的气质越来越像个女王。迷人，骄傲，而且，专治。

  快斗说：“我知道并承认自己在某些方面并不是主动的人。”

  “那么你认为，这是缺点，还是优点？”红子侧过脸来，挑起眉。

  “我并不认为这是优点。”

  “这个回答在我听来太过婉转。”

  “可是它表达出了一种意思。”

  “——意思与情绪太过婉转，或者含糊。”红子微微一笑，复问道：“我很愿意知道你们今天下午都去了哪些地方。”

  白马探听到了，很高兴她这么问，但他嘴上还是这么说：“我很惊讶，园子小姐难道没有告诉你吗？”

  “没有。”红子摇摇头，眼睛又盯住了快斗，“我想，如果黑羽愿意给我讲一讲的话，那将会很生动。”

  黑羽快斗从心底里感到，就算自己进行再过分的夸大或者漂亮的修饰，这都不会成为一次如何生动的旅行。除非他有那个闲心与才思，来写出一部郊野中的哥特小说。他很认真地想了一想，最终唯一有印象的三个字让他并不很费力地开口：“渥萨卡。”

  红子显得很惊奇。

  “我不知道你是否听说过那个地方，红子，不过快斗讲得不是很确切，因为我们只到了渥萨卡的边缘。”探说。

  “渥萨卡！”她先是低呼了一声，后来听到了探的那句话，才明白似地点点头，“哦，我想也是，你们是不会进去的。”

  “为什么？”探问道。

  “这是个没有人知道的小地方，但如果不是有个姓中森的住在那里，而我恰恰听人提起过，我恐怕一辈子也不会知道湖区有个地方叫渥萨卡。不过，据说那是个美丽的地方，充满了……原始的感觉。”

  “我并不赞同你这个词。”探说。

  “我知道那不确切。”红子未在意，而是接着往下说：“记得很久以前听说中森一家之所以为人所知，是因为中森太太的姐姐。”

  “哦？”探和快斗对此没有表现出太大的兴趣，因为他们认为这也不过是又一次女人们茶会上并无多少研究价值聊天的复制。

  “那时候多少人都在感叹呀！”红子似乎完全挖掘出了记忆中的这一部分，“都说那个女人太过愚蠢，竟嫁给了住在湖区的中森银三——他是叫这个名字吗？就连他们的蜜月也只是在湖区内小小地观光了一圈，简直就像早饭前的散步一样随随便便。可是她的姐姐，天啊！简直就是对比，我们怎么也想不通这个对比是如何出现的，而当事人竟然也允许这个对比出现。你应该不会不知道她的姐姐嫁人之后的姓氏，不然你就枉为我的哥哥、父亲的儿子。中森太太的姐姐嫁给了那个姓宫野的。——你听得没错，探，正是宫野厚司。”

  “这的确是对比。”黑羽快斗若有所思地点头道，“姐姐嫁进了凡尔赛宫，妹妹却嫁进了斯特拉斯堡的茅舍。”他利用海峡对岸的那个国家打了个比方，但显然是夸张了。

  “你的父亲应该和宫野厚司有所交往吧，黑羽，我记得我父亲提到
过。”探说。

  “哦，只是很浅的而已。我父亲很满足现在的情况，你也应该知道他对这些大人物都敬而远之。宫野厚司有那么一阵子太过吃香，这难免使他浑身上下散发出危险。”快斗说道，却是一脸的轻描淡写。

  “据说宫野厚司最近已然没过去那么得意了，正如以往的规律，政治上的成就总是一时的。太顺利了，找他麻烦的人也自然会多。”红子说。白马探看了她一眼，说：“女人最好还是别谈政治。”

  “哦，我不怕你嘲笑我。”红子显露出一副骄矜的贵态来，却又微笑着，“不过宫野厚司有两个女儿，一个叫明美，一个叫志保的。我不知道黑羽是否知道这两位迷人的小姐，但我敢肯定探是见过她们的——两个都见过。”

  果然……白马探听到自己的妹妹这样说，不禁心中一振，想起了下午见到的那个神色沉静的女子来。他想自己的确是见过那位小姐的，但最多只见过一次。可是如果真是她，又怎么会出现在那里呢？难道说，和她在一起的正是中森小姐，她的表姐或表妹？但他没有多想，因为看到红子仍然没有说完的样子，便继续静坐着等着她的话语。

  “如果探你还记得的话，两年前我们在伦敦的一次，那次黑羽恰好不在，大概是去了巴思？总之在那场几乎是我参加过的最盛大的一次舞会上，宫野厚司带着他的两个女儿也出席了。那姐妹俩长得并不很像，但她们都惊人的美，而且——很特别，带着一股深邃的难以形容的气质，看上去和她们的父亲一样有头脑。可这两位小姐却在一点上挺傻，就是她们不会好好地利用自己的美貌去赢得整个大厅的人们的欢心。我只是被简单地介绍，记住了她们的名字和容貌，并未多有交流。姐姐明美看上去很亲切很温柔，但我认为她如果更加开朗，那会更加讨人喜欢。可她的妹妹志保更不一样，她很美，但也很冷淡，待人彬彬有礼，言语举止得当，让人挑不出刺来，可很难和她搭上话或是聊起什么来。你应该还记得她那双眼睛了吧？一点都不婉转灵动，不像少女的眼睛！她穿着一身白衣服，料子很好，但浑身上下除了项间的十字架就别无饰物。而且她从头到尾都没有跳一支舞，和她的姐姐是头两个早早离去的。在那么多进入社交场的女孩都为能参加舞会而欣喜若狂的时候，她却好像对这些已经没有兴趣，并不排斥，但绝不主动——当然，我现在对这些兴趣也不大了。如果我是她的话，我一定会给当晚在场的男士更多的荣幸与乐趣，但似乎难以从那么多的男士中挑出一个，可以和她的气质相匹配的。——哦，我想探，你可以的。”

  红子用最后对自己哥哥诚心诚意的恭维结束了她对那次晚会的回忆，似乎感到十分满意。探掂量着她的话，的确也回想了起来。那时候自己正站在红子的椅子旁边，某位夫人把两位宫野介绍给红子了以后也介绍给了自己。但他同那双眼睛也只有一次礼貌的接触，正如他同其他女士结识时的彬彬有礼一样。而他也同样想起了在见到她的一瞬间对这个女子的赞叹。只是，一切都很短暂罢了，短暂得不容他深刻地记下。

  探有些责备自己，同时也庆幸自己终究想起了。

  “谢谢你，红子，这是很高的评价了。”探对红子的最后一句话作出了回答，“如果我没记错的话，那位叫做宫野志保的小姐有着茶色的头发，而她姐姐的头发是黑色的。”

  “啊，是的。”红子点点头，“我记得我很喜欢那种发色。”

  “两位……”一旁静默许久的黑羽快斗终于插得上一句话，说：“你们谈论这于我来说是一片空白的过去，实在对我有些不公。尽管我父亲认识宫野先生，但我却从来都不知道他还有两个女儿。”

  “啊，我以为，你一定会知道，而且和其中一位交往甚密呢！”红子装腔作势地回答道，一边露出了一丝狡黠的笑容，“我以为，除了探能够和她们的气质相匹配，能够吸引她们的，也只有黑羽了！”

  “既然是冷漠的女子，用吸引二字未必欠妥当。而且就你的话来说，要吸引她们，最后的结果显然会使行动者失望。”快斗一本正经地说。

  “嗯，很对。”探点点头，“这么说，宫野志保现在是在渥萨卡了？”

  他的后半句话引起了另外两人极大的反响，尤其是红子。她的眉毛立刻就扬了起来，简直就要消失在发根处，一双瞪圆的眼睛将她的不相信表现得再好不过。快斗在惊讶的同时感到了更多的疑惑，他不明白为什么下午去过的渥萨卡能和那位叫宫野志保的小姐联系在一起，再接着他想到了茶色头发这一关键，便越发不相信。

  “什么？”红子叫道，“宫野志保在渥萨卡？你见到她了？”

  “我想是的。”白马探平静地回答。

  “这不可能。”红子摇摇头，“据我所知，宫野小姐和她的妹妹去过很多地方，英国的大城市自是兜了个遍，法国的巴黎更不用说，在荷兰住过一年，也飘洋过海去过美国，甚至圣彼得堡也去过。往外扩怎么都不夸张，但我坚信她们都不会在布尔塞德逗留，尽管这里是湖区的明珠，但不适合她们——更别说渥萨卡那个小地方了！”

　“你应该比我清楚，宫野家在渥萨卡有亲戚。”

  “的确是有，但你也应该知道其中地位的悬殊。因家财或社会地位的差距而疏远的家人你又不是没见过。”

  “可仍然保持密切往来的也有啊。”

  “你得承认那很少。”红子确定地说。

  “是的我承认。”探说，无奈地叹了口气。

  红子又想了想，说：“如果宫野家的二小姐来到渥萨卡小住，那我肯定早就听说了。毕竟她来湖区不会是件常事。湖区的风光的确数一数二，可当她见识了那么多以后，这点小山小水也就不算什么了。”

  白马探想，湖区湖泊的密集和数量就这样被自己的妹妹说成了小山小水，真是委屈了。他说：“如果宫野家的二小姐知道到湖区来会被人们注意，那她也尽可以扔开伦敦名媛的身份，作为一个朴实的亲戚来看姨父和表妹。今天下午在渥萨卡附近见到了一位小姐，我可以确定她就是宫野志保。”

  红子有些惊讶地看着自己的哥哥，无法理解为何他如此肯定。但从小她对自己的兄长都持有一种确定的信任与信服，见他如此斩钉截铁，她再怎么疑惑，也渐渐相信了。

  宫野志保现在竟住在渥萨卡。她心里重复了一遍探的定论，又想到那样奇特又神秘的一位女子，能有此举也并非不可能。这时她不禁想到了一位和自己交往甚密的朋友，想必那位小姐此刻正刚刚抵达爱尔兰。于是她很快地想到，在书信中多了一件可以说的事也不坏。

独孤九妹 · 发表于 2006-1-28 02:57:17

沙沙沙沙沙沙发……两眼昏花的某只看完了……

潇湘妃子·奉伍 · 发表于 2006-1-28 16:33:47

小浮加油。。。。。。我妈在旁边多的也就不打了

灰原小小哀 · 发表于 2006-1-28 20:03:39

[quote=飘浮]没——有—— 对这些看的一直都不那么主动，本来看书的时间就不多，又一直惦记着欧洲的小说. 我连中国的现当代文学也看得极少，东方许多有名的东西都只知道一个名字，实在是惭愧

好啦~废话不多说~~~~续文啦~~~~

但我觉得我有些写不下去了，写完了第4章就不知道怎样继续了，所以提醒大家，你们可能看...[/quote]

%&141

说实话,中国的小说我觉得好看的太少了,可能是因为我不会喜欢那样的时代背景吧.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[综合] [原创]湖泊印象

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）

回复: [原创]湖泊印象（01-23起始，坑无止尽+沉冗乏味）