找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 飘浮

[综合] [原创]湖泊印象

[复制链接]

侦探助理

发表于 2006-1-28 21:17:22 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

[quote=独孤九妹]其实有《傲慢与偏见》的感觉也没什么不好。目前写同人的什么风格都有,但是这种欧洲十八十九世纪感觉的还没有。虽然说有些故事的载体是那个年代,但是没有那种感觉的说。从这个角度讲,这也是浮的风格……[/quote]
我想说,就我的观点而言,那些故事的作者是不负责任的。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2006-1-29 15:06:54 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

这就和某些写古装的是一样的。明明是现代的口吻,却讲着古代的故事,骗谁呀,


但似乎难以从那么多的男士中挑出一个,可以和她的气质相匹配的。——哦,我想探,你可以的。

疯狂支持探哀的某只用力的点头。


回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-1-29 23:58:30 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

汗,偶才看完<傲慢与偏见> 感觉好熟悉呀.
楼主加油呀.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2006-2-1 19:57:04 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

顶一下....小浮哇~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2006-2-1 20:21:57 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

顶下。。最近也在听音乐剧。。
我是一个超级西方爱好者呢。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-2 11:33:19 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

旋……旋转木马!?!?!?!!激动N下~~~~

楼上的最近在听啥,说来听听,咱交流交流~~~~~~~

发现一个西方爱好者,和我一样崇洋媚外么?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2006-2-2 21:53:27 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

飘浮又开新连载了呢~~支持~
还是探哀的呢~~更支持~

不过对比飘浮以前的文章...这篇文章好像...淡了点?...
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-3 15:01:22 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

不出我所料,楼上的是一个

这么说一点也不让我奇怪,只是让我觉得很好笑,如此而已

哪怕这和以前的一样都是同人,但恐怕,性质和初衷早就都改变了

标题上已经写好沉冗乏味了,So,不适合口味重者

另,这是我的第一篇探哀
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

发表于 2006-2-3 20:00:33 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

是一个什么...= =
奇怪什么好笑什么...@ @

我不是口味重者,只是觉得这篇文章的整体感觉与以前的那些文章比起来似乎有些平淡了些,感觉有些...死气?...抱歉。

再,我知道这是你的第一篇探哀~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-9 21:25:48 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

4.

  渥萨卡原是温德米尔附近不为人知的一个小村落,但随着湖区中各个城镇的日益发展和兴起,它也有了欣欣向荣的发展趋势,成了个不大不小的镇子。但一般湖区的人不会选择住在渥萨卡,因为这里交通不便,驿车也不快。小镇里的居民并不多,彼此之间宁静和平,在外人看来,这是片充满热情与和谐的土地。起码中森青子从小到大一直生活在这里,是很愉快的,因为没人管她。但这孩子也会有小小的野心,总是在一个小圈子里转悠,迟早会心生厌倦。

  青子从未去过伦敦,尽管她的亲戚就在那儿。她只和两位表姐一起去过巴思,小小地见识了一下那里的社交场——那时她仍未到合适的年龄。好在两位表姐告诉过她伦敦并不是什么好玩的地方。她有些震惊地看着二表姐志保轻描淡写地告诉她,许多规矩人家的小姐把一生都毁在了伦敦还浑然不觉。她想着那究竟是怎样一个神秘又充满了力量的世界,繁华,复杂,让人欣喜若狂但又疲惫不堪的地方。她曾经想过要去伦敦,说是只是看看亲戚而已。而在她的亲戚中掌权的那个人——她的姨父劝告她不要去。说是劝告,事实上的明令禁止,青子深切地感受到。父亲也告诉过她,那是个是非之地,能让人轻易地上升,也能让人轻易地堕落。

  青子的父亲中森银三曾是维护一地治安的骨干人物。此人对工作充满热忱,为人所尊敬。但他很快到了放弃工作,退休在家的一天,很乐意看到有新的人来接替自己。青子认为父亲离休过早,看他整天舒舒服服在家的样子很不喜欢。她想,既然有时间翻报纸,不如好好地想一想,以后该怎么办吧。

  所谓以后该怎么办,便也只是青子渐渐长大后,应该考虑到的问题。她见到了母亲与姨母之间的对比,以及自己和表姐之间的对比——尽管她们的感情从未淡过。而她认为,她日后的希望,也只能寄托在自己身上。青子自信是个出色的女子。她容貌俊秀,头脑机敏。在两位表姐的榜样之下,知道了应当使自己具有广博的才识以及得体的举止。聪明的她很快就学会了这些,只要有机会表现,她定能够给自己的将来找一条好的出路。只是她生性活泼好动,在那些机会还未来到的情况下,她始终像一匹无人看管的小马,自顾自地在原野上奔跑。恐怕要在一瞬间收敛起来,想起所学的那些东西不是特别容易的事。另外,她不知道几乎所有单身贵族的母亲,都有调查迷人女孩家世的癖好。而宫野这个姓氏,恐怕也只能帮她抵掉一半的蔑视。

  但无论如何,青子都很高兴自己有明美和志保这两个表姐。她们诚心诚意待她好,不在别的方面,仅在思想与心灵上有所照应,便也足够了。

  中森银三和女儿青子知道伦敦的亲戚要来,是一个星期前的事。宫野厚司的信上写不用作任何迎接,女儿自会到达。而在收到信的第二天,当他们听到一阵急促的铃铛声,出去后又见宫野志保披着灰色的斗篷兀自站在那里的时候不禁很是惊讶。中森没想到只有一个侄女会来,也想象不出一位小姐如何只身进行如此漫长的一段旅途还能安然无恙地抵达。志保若无其事地说明美不能来了,伦敦有事缠身。便同姨父和表妹一同进屋,安置行李和房间。

  青子从未见过表姐如此朴素的一面,不禁心里头有些激动。志保行李中的衣物,和青子衣橱中的那些没什么两样。那些简洁的布料在手中显得温暖而非柔滑。志保说会在这里住很久,至于什么时候回去还不知道。在经历了几天以后,青子甚至巴望表姐永远也不要离开渥萨卡。

  那天两个姑娘回去以后,中森银三在客厅里以摊开的报纸迎接她们。青子绕到父亲所做的摇椅背后,越过他的肩膀凑上前去看。“啊,又是这张,上个礼拜你看的也是这张。”

  “如果你原谅你父亲这个不可救药的癖好的话,我将不甚感激。”中森银三笑着说道。

  “在你嫁人之前,青子,姨父是暂时改变不了这个癖好的。”志保浅笑着说,一边把自己的帽子解下放到一边,拿起工作裙。

  “可你们女人,在嫁人之前和之后都只知道没完没了地做活。”中森银三瞥了一眼志保常坐的那个位子边的活计,说道。

  “爸爸,你难道不知道妈妈在嫁人之后还要养我吗?”青子说。

  “看在老天的份上,青子,别提你那先我一步的母亲,想得太多会让人心痛。”

  “你应该感到高兴爸爸,起码她是为了爱而不是为了钱才嫁给你的。”

  “我当时万分高兴,可现在她走了,我只会越想越难过。”

  “总之,爸爸,你在说那句话的时候肯定没有多加考虑的。女人无论在嫁人前还是嫁人后,都有许多别的事要做。而如果她总是在做着要捐给慈善的活计,那你难免把她想得太伟大。”

  “女人就该是伟大的。虽然她们之中有许多小毛病。但,我相信我周围的女人都是伟大的。”

  “谢谢你,姨父。”志保淡然一笑,毫不客气地接过那句话。

  “哦,不,我不要做伟大的女人。”青子抬起下巴,摇着头反对着自己的父亲,露出一个迷人的微笑,“我只要做幸福的女人。”

  “青子,你这么说,像你,又不像你。”志保说。

  “我不明白你的意思,表姐。不过我不在乎。你说,如果是你的话,你会嫁给钱,还是嫁给爱?”

  “我相信你会选择后者,青子。而我并没有想过我会嫁给谁,或者嫁给什么。”

  “哦?”中森青子对表姐的回答感到有些奇怪,“如果是这样的话,对天底下还没结婚的男人都不公平!毕竟有那么值得追求的一个你在,而你却从未想过这些。”

  “我只是害怕如果我爱上谁或者嫁给谁,会变得愚蠢。我还未想过幸福的问题。”

  “表姐,你简直是个仙女。一边那么迷人,一边却又那么遥远。”青子笑着说,“一点点的想法真的可以主宰很多人的命运。”

  “我真切地希望我不能。”志保说。

  青子摇摇头,“不过,你之前说错了哦,我不是要嫁给爱。我是既要嫁给钱,又要嫁给爱——就像你的母亲。”

  宫野志保听罢,不由得一愣。她停下了手中的活计,不出声地抬起头,看着神采奕奕又兴高采烈的表妹。她微微地蹙起了眉头,一时间心事重重。这本该是那样纯真的事物,她怔怔地想,这孩子,本该是纯真到底的。如果真如青子所说,这或许是件好事,但一不小心,好事过后便……

  她不禁自嘲地想,还好,母亲走得早。

  “还是看在老天的份上,青子,别谈我那可怜的妹妹。她虽然不是我的亲妹妹,却比你的母亲走得还要早。也别惹你表姐伤心了。”

  志保这会儿恐怕只会感到遗憾,一时半会还伤不了心。

  “不管怎样,我真心诚意希望你能幸福,青子。”志保微笑着,说出这一句。

  “谢谢,我想我会的——我必须得这么想,在一切开始之前,我就要有十足的信心和准备。”青子说,“比如,今天下午见到的那两个年轻人,如果我能够爱上他们其中一个并让他也爱上我的话,那就算万事大吉了。只可惜,短时间内不来电。”她耸耸肩,看上去毫无遗憾之处。
  她这么想,说明她仍是个孩子——仍在天真。

  志保看了看她,又低下头去注意手中的活计。

  “如果你能够成功的话,青子,你在我看来仍旧是一个伟大的女人。”中森银三这样说,“但我想,你只要嫁得幸福,哪怕嫁给一个铁匠的儿子你也是伟大的。”

  “哦,决不。”中森青子不假思索地说,很是果断,“那样毫不伟大也毫不幸福,而且我确定我爱不上一个铁匠的儿子,而一个铁匠的儿子也看不上我。”

  “为什么?”

  “因为,他不会想要一个喋喋不休的妻子,整天跟他提起他那些可怜的、过世的亲人们。”青子淘气地一笑,逗乐了她的父亲。

  “哈哈!是的,青子。渥萨卡的铁匠的儿子,都是多愁善感的人!”

  宫野志保的手中仍是有节奏地忙碌着,她听着自己身边传来的笑声,心中也回声一般地在笑了。在目前看来,她想,自己是不用担心什么了。







  “小姐的信。”

  仆人端着银质托盘出现在了餐桌旁边。她客气地点了点头,拿过那折得很是精巧的信件,翻过去看了看封腊,不禁高兴起来。很快地吃完晚餐,向众人暂时地道别,她回到了自己的房间。

  熨得平整精美的信纸上是高贵典雅的字迹:

  “亲爱的朋友:很高兴你们平安地抵达爱尔兰,相信你收到这封信时已经度过了无限美丽的几晚了吧。我知道你和那三原一家人并不是至亲,但我希望你可以尽管摆脱约束,和他们快快活活地在一起。我相信你会的,又有谁像你那么体贴那么讨人喜欢呢。记得很久以前——就是三原太太第一次在格拉斯哥见到你以后,她就经常向我赞赏你。你们走之前她还告诉我,如果到了爱尔兰以后你并不满意那里的生活,想要回到英国来,再去个别的什么地方,无论是巴思还是爱丁堡都没问题,他们一家人都会和你一道。你尽可以不用觉得自己因为失去了亲人而孤独,三原一家足可以成为你的保护人。——啊,我想这些我已经跟你说过许多遍了吧。你定是要嫌我啰嗦了。那我可以和你说说近来内菲尔的情况了吧。我的病已经痊愈了,承蒙关切。羽贺常常大老远地赶来看我,经探的劝说他在布尔塞德住下了。千万别误会,在他和我结婚之前,我想我们都会有许多顾虑,所以他不会住在内菲尔。黑羽十分慷慨地让他成为卢辛斯别墅的客人。正好园子需要个伙伴,而她对羽贺的治学和旅行经历很感兴趣。而羽贺也正可以提高一下她在音乐方面的见地。园子很聪明,这你是知道的,一经开发可以展示出惊人的才华。黑羽许久都不来内菲尔做客,这让我很生气,我认为他是躲着我不来的。这样斤斤计较又自作多情的人真让人感到可笑,可我和探已是他那么多年的朋友,实在不得不喜欢他,而他也的确讨人喜欢。你也知道我对他已没有当年的感情,我以前完全是在胡闹。前天他和探经过一次长时间的散步之后终于来了内菲尔——我想我快说到重要的地方了,注意看——探那天回来以后带来了一个惊人的消息,说伦敦的那位小姐,宫野厚司的女儿宫野志保就在湖区,在那个叫做渥萨卡的小地方。我起初不肯相信,但看他那么肯定的样子我也确信不疑。这初一看还真觉得不可能呢,不是吗?可是中森一家住在湖区,那么宫野志保小姐会来看他们也不足为奇。我想既然宫野志保会在渥萨卡,她的姐姐明美一定也会在的。听说她们俩一直都是同时出现在一个地方的。如果姐姐在伦敦,妹妹在湖区,相隔如此之远,那难免就有些奇怪了。这件事目前除了我们还没有人知道,但我们不打算说出去。因为探说,既然在我们知道之前没有任何动静,我们就不应该说得到处都知晓。可是你不一样,你是我最亲爱的朋友,我希望这件新闻能够给你的旅途带来一些思忖的空间。布尔塞德并没有多少事情可以让我写,因此我十分期盼你们那边各种各样的精彩或雅致。祝一切都好。爱你的,A. H.

  她读完后就折起信,把它放在一个加了锁的抽屉里,然后坐在床上想了一会儿。二十分钟后,她又出现在楼下的客厅里,和大家在一起了。


[待续]

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-9 21:45:52 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

既然写了4章,就不保留了,现在正在努力地写第5章,但劝看文的几位不要抱有啥希望
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-2-9 22:05:41 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

小浮的更新总是很长....赞.
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2006-2-9 22:08:58 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

禁不住想猜测小浮读的译文是哪个出版社的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-9 22:11:20 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

嗯嗯? 哪本书的译文?不过我家的名著大多都是:北京燕山出版社(大爱~~~)译林出版社(大爱~~~)上海译文出版社(除了价格贵了点其他都还好~)
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2006-2-9 22:17:17 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

不特指哪一本。
我对译林有莫名的偏见,总以为不如燕山好- -bbb
据说燕山也有些译本是败笔,这个就不大清楚了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-9 22:22:18 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

燕山主要是校对的时候比较偷懒,经常看到一半发现一个挺傻的错误

我感到译林的译本没有上海译文好,我家那本上海译文的《傲慢与偏见》和《孤星血泪》都是王科一的译本,但上海译文动不动就出高价,让我很郁闷的说||||
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-2-9 22:54:49 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

燕山出的那个系列里,我买到过一本南海出版公司的....谁知道怎么回事?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2006-2-9 22:59:11 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

我家没有上海译文的= =
至于译林的书,看得极少
现在书店里很少见燕山的影子,小浮知不知道原因?

忆:你买到的大概是盗版,或者根本不是燕山出的。猜测而已。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2006-2-9 23:08:30 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

我是在大书店买的,也会有D版?= =

不过那D版质量真好....纸质和燕山的么什么两样...错误偶也米发现||||||
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

觉醒的小五郎

 楼主| 发表于 2006-2-10 11:49:28 | 显示全部楼层

回复: [原创]湖泊印象(01-23起始,坑无止尽+沉冗乏味)

我家没有上海译文的= =
至于译林的书,看得极少
现在书店里很少见燕山的影子,小浮知不知道原因?

嗯,我也发现这一点了,北京燕山那一套经典全集原来在大书店里经常看到的,现在越来越少.  我觉得可能是这一套时间比较久了,而且销量不是特别好(因为看到放燕山版名著的书架都不是特别受欢迎的说). 最近又有许多出版社相继出新的名著版本,燕山也出了一些新的,但那些新的都只有几本,一点也不全.  上海书城对待我说的那三个出版社,明显渐渐冷落了燕山,而上海译文的那套名著普及本和译林出版社的名著,明显占了优势,看书架就知道.  

但是我觉得,哪怕再出什么新的名著版本,我也不会很积极地去买,因为感觉那些出版社在出版名著方面没有燕山那么老道,更何况,还有译林和上海译文可供选择.  不从装帧、价格的角度考虑,仅从翻译的角度考虑,也不愿意买新的名著出版物. 现在都喜欢打着“名家名译”的旗号,谁知道呢.  倒是那几个经典版本比较让我放心.  现在看书不仅要看内容,还要审度译者的水平

我是在大书店买的,也会有D版?= =

不过那D版质量真好....纸质和燕山的么什么两样...错误偶也米发现||||||

这个书我只在上海社科书店楼上的打折卖场上看到过,所以我也说不准. 还有另外一个印着“内蒙古出版社”的,也是访燕山的装帧.  我第一次看到这些书的时候十分气愤,真恨不得放把火给烧了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-24 11:41 , Processed in 0.106750 second(s), 18 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表