设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › M1的恶搞和名字

发新帖

查看: 1667|回复: 2

上一主题

下一主题

M1的恶搞和名字

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2005-5-29

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2006-6-6 00:57:07 |只看该作者 |倒序浏览

刚才重温了事务所的M1，发现一处恶搞

在62分20秒处，兰抬头看电影院的海报那里，主演是高山三七三，用日语读就是高山みなみ，柯南的声优……

另外，关于标题，我记得以前有帖子说过，引爆摩天楼名字不好，其实日语的标题是

時計じかけの摩天楼

時計仕掛け爆弾（とけいじかけばくだん）是常用词组，表示定时炸弹，

题目本身没有爆炸的字眼，只是会引导观众往这方面想，

直译的话应该是，倒数的或者定时的摩天楼

所以还算是起得比较隐讳的标题～～

以上两点如果是火星的话……无视吧～～:012:

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

Jovah's Angelica
海外联盟版主
老局長最聽話的小秘書

16 主题	56 好友	4137 积分

　

帖子: 13274
精华: 4
积分: 4137
威望: 655
ＲＰ: 8373
金钱: 34743 柯币
人气: 2460 ℃
注册时间: 2004-9-17

发消息

沙发

发表于 2006-6-6 03:37:36 |只看该作者

回复: M1的恶搞和名字

你看得很细呀

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探助理

41 主题	0 好友	123 积分

　

帖子: 1014
精华: 3
积分: 123
威望: 46
ＲＰ: 168
金钱: 72 柯币
人气: 907 ℃
注册时间: 2005-9-21

发消息

板凳

发表于 2006-6-6 11:30:54 |只看该作者

回复: M1的恶搞和名字

M1的恶搞还不止这些，那个电影海报里的人名都是恶搞的

[url=http://weibo.com/1866900462?s=6uyXnP]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1866900462/7761d223/4.png[/url]

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-22 01:21 , Processed in 0.030994 second(s), 17 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部