[原创][02/18/07] 〖旅行家〗[北美洲地区]节日-Mardi Gras

4everluv

1. What is Mardi Gras?
Mardi Gras 是什么呢?
Mardi Gras 的由来是在于天主教徒在复活节之前会有斋戒的仪式, 在这个斋戒之前呢? 当然要好好的大吃大喝一番了, 所以 Mardi Gras 就这样生成了. 通常在 Mardi Gras Day (今年是 Feb. 20) 会有连续二星期的庆祝活动.

许多天主教国家庆祝这一节日。法国移民将这一节日引进美 国。路易斯安那州的新奥尔良以及法国尼斯、巴西里约热内卢是庆祝着仪节日的最有名的三个城市，庆祝的方式有露天表演、彩车游行和化装舞会。

2. Mardi Gras is the biggest carnival in America.
Mardi Gras 是美国最大的嘉年华会.
说它是最大一点都不为过, 今年预计有二百万人参加这项盛会, 而且大多是年轻人, 很多美国大学生就把参加 Mardi Gras 当成是朝盛一般, 是他们的一个梦.  

3. There will be four parades in a row on Sunday.
在星期日的时候, 会有连续四场游行.
Parade 是 Mardi Gras 的一个重头戏, 但它不像一般我们国庆游行只有一场, 它从二个星期前每天都有 parade, 而且离 Mardi Gras 越近, 次数越多, 内容也越精采. 每个 parade 都有主题, 可以在网路上查的到.  


4. They give out a lot of beads from the float.
他们从花车上发送很多珠珠.
这 个 bead 长的其实像项链, 但是大家都说 beads.  这是 Mardi Gras 的另一项特色, 他们会从花车 (float) 上丢很多很多珠珠下来, 大家就拼命地抢, 拼命的捡, 为什么要抢?? 因为这个 beads 就是在 Mardi Gras  时用的钱.  
5. You can go to French Quarter if you got some neat beads.
如果你有了一些很棒的珠子, 你就可以到 French Quater 去了. French Quarter 是纽奥良最著名的观光据点, 那里有许多充满法国风味的建筑物, 还有风味别具的阳台(balcony), 当然也少不了许多高级的餐厅...





那些珠子等下都会丢下来

很多人已经收获很多了。。

那些大大的比较好看

MS要用大包装回去呢

不要掉到头上就好



漂亮的珠子从天而降







A dressed up man ......


每个人的脖子上都挂满了beads。。。其实他们在某处的袋子里也是装满了beads


as we leave, the parade continues....




---------finis--------

daat1928

好美。。其实是好大的图啊。。。

4everluv

会吗会吗？ 宽屏的正好诶~

noir

记得初中时英语课本上有介绍这个Mardi Gras的一篇文章，唯一的印象好像是要吃很多东西？

4everluv

[quote=noir]记得初中时英语课本上有介绍这个Mardi Gras的一篇文章，唯一的印象好像是要吃很多东西？[/quote]

据说最开始的时候是因为那一天不可以吃油腻的东西，不过后来主要是以彩车游行为主，好热闹呢

yelu1988

[quote=noir]记得初中时英语课本上有介绍这个Mardi Gras的一篇文章，唯一的印象好像是要吃很多东西？[/quote]
偶们有一个单元都是说这个的~~:029: MEL MM抱~~:027:

4everluv

J亲，其实今年我也是第一次去看。。那些珠子好PP的说

Nemesis-G

あまま~
很热闹的祭典呢~~~

hiddern70

嗯，好像比感恩节还热闹似的。
图片真是相当的漂亮，谢谢了。:AF:

4everluv

客气了~ 喜欢就好，上传了好久才弄好的。。

SSV

New Orleans........I thought the whole city was destroyed two years ago...........

Anyway, good work, Melv!

Ange1ica

好漂亮。。以前咱也去过。。><

sperky

这是……好PL啊~
新加入的都这么积极。。我也得加油……