找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 14215|回复: 185

[新闻速递] File604 剧透[已翻译 可能假]

[复制链接]

侦探

发表于 2007-3-10 16:11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
ジョディ、コナンと赤井が怜奈をわざと組織に渡したと知る。
朱蒂知道了柯南和赤井故意向到组织交付了怜奈。
会話。
回想。表紙だったコナンと赤井が怜奈の病室に入ったところあたりから。
回想到600话中柯南和赤井进入了怜奈的病房的时候。
そのシーンの次にメガネ少年がハサミ振りかざしシーンに続く。
从那个地点的眼镜少年(瑛佑)挥起剪子的场景继续。
メガネ少年、白血病の治療の過程でABからOになったらしい。
眼镜少年,白血病的治疗的过程好象从AB型变成了O型。
怜奈はCIAで組織潜入中だったらしい。
怜奈好象是CIA潜入组织中的特工。
回想中に怜奈の回想。父親のこと。
思考中怜奈的回忆。父亲的事。
怜奈の回想終了。会話に戻る。
怜奈的回忆结束。回转到会话。
怜奈「まさか私に…もう一度組織に戻れなんて言わないわよね?」
怜奈「怎么不对我说…说再一次返回组织之类哟?」
赤井「もちろん…そのまさかだ…」でつづく。次号は休載。
赤井「当然了…那是万一的…」继续。下一期休刊。

这哪跟哪呀:038:
难道就是怜奈继续做卧底然后又将生活拖入平静吗???:038:

侦探

发表于 2007-3-10 16:12:40 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

又有剧透了啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2007-3-10 16:33:05 | 显示全部楼层

回复: File601 剧透

谁翻译下啊
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

 楼主| 发表于 2007-3-10 16:36:01 | 显示全部楼层

回复: File601 剧透

警告:楼上的同学不要催汉化.....
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2007-3-10 16:40:19 | 显示全部楼层

回复: File601 剧透

在线翻译的虽然质量不能保证,但是多少看懂一点,那盆花果然有玄机呀。ANDRE又出场了,黑衣组织和瑛佑MS没出场的。:029:
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 17:14:04 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

感觉还没有达到高潮的样子。。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2007-3-10 17:19:01 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

不著急 早晚會有人翻譯 期待漫畫早日來臨 看圖比較能看懂
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2007-3-10 17:19:56 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

看中文偶也没太看懂……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2007-3-10 17:45:28 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

与楼上同感,不过还是谢谢了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 18:06:19 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

看上去好像为高潮前的序幕
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2007-3-10 18:13:25 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

我也没看懂中文。。。还是耐点性子等汉化吧
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 18:18:15 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

快点写啊
73!!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2007-3-10 18:22:40 | 显示全部楼层

回复: File601 日文剧透

都601了,73加油!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 19:16:10 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

怕怕~~~炸弹不会有好几个吧……
Jodie finds Rena appearing on TV while doing collection work.
朱蒂在收集(医院里的炸弹)的时候看到怜奈在电视上???天啊~什么诡异的事情

PS:由我牵头浮出来好多潜水的~哈哈
高考考完回来灌~:001:
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 19:25:14 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

JODIE和新来的搜查官处理花盆中的炸弹,发现电视中的水无"就是这样我的伤已经完全治好了所以..."

之前我还以为JAMES会出事
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2007-3-10 19:40:47 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

Akai investigates the flowerpot. Bomb picked out.
赤井调查了花盆,从里面找出了炸弹
New investigator and Jodie move with the bomb in order to make the explosion occur far away. Conversation with Conan.
为了引爆炸弹,新的调查员和朱迪带着炸弹离开了。与柯南对话。
Appears to be doubt that there's 30 minutes or more left until detonation.
这个炸弹距离爆炸大约还有30分钟左右
Scene change to Jodie's group. Conversation. Driver change from Jodie to new investigator.
场景切换至朱迪那一组,对话,驾驶员从朱迪换成了新的调查员
Destination modification.
目的地更改
Scene change to the hospital. There appears to be an awful lot of delivery people.
场景切换至医院,出现了大量胆战心惊的投递员
Conan and Akai discover a package to Kusuda.
柯南和赤井发现了给南田的包裹
Scene change to Jodie's group, bomb is thrown into the river. Explosion.
场景切换至朱迪那里,炸弹投到河里,哐的巨响
Activity of the processing completion and new investigator is reported by Jodie.
朱迪作了引爆成功和新调查员情况的报告
The new investigator's mouth becomes a smile.
新调查员的嘴角浮现一丝笑容
Scene change to the hospital. Bomb in the present. It seems to also be in others.
场景再到医院,炸弹出现,可能其它包裹里还有
Jodie returns... If there are dozens it seems the hospital will collapse.
朱迪回来了,如果炸弹再次增多的话,医院就要陷入混乱了

FBI collection work.
FBI继续炸弹调查工作
Jodie finds Rena appearing on TV while doing collection work.
在炸弹调查时,朱迪发现水无出现在了电视上
TV's Rena: This way the injury was also cured completely...
电视里的水无:伤员在治疗后也完全康复
Jodie: "A lie!? How!?" Continued next issue..
朱迪:“是谎言?怎么会!?”. 待续……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 19:45:07 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

看不懂呀......
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2007-3-10 19:54:33 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

扑朔迷离 ~~~~~~~只能这么说
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2007-3-10 20:09:41 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

翻译引擎译的是日文的还是英文的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2007-3-10 20:28:39 | 显示全部楼层

回复: File601 日英剧透

啊,刚起床看到,还在想啥时有剧透呢
明晚住校去了,可能不能第一时间看到了5555
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-8 18:29 , Processed in 0.062695 second(s), 31 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表