青山剛昌表示:「名探偵柯南结局构想已经成型」!!

☆猪丽叶★

这是KNIGHTUS上的一小段新闻:
In an interview that the Sankei Shimbun paper published on Tuesday, manga author
Gosho Aoyama hinted that the plot for the end of his popular Detective Conan series
is ready to go, but it may not appear for a while. Aoyama gave very few details about
the ending for the popular series, saying, "I will not betray the hopes of fans."

我大致翻译一下:
在周二出版的产经新闻报的采访中,73暗示说柯南结局篇将ready to go,但可能还要等若干时间.他几乎没告知结局的任何细节,不过他说他8会辜负我们柯迷的期望!



这里是天使翻译的比较重要的两句话，日网的：

最終回の構想はできている。が、終了はまだファンが許さない。
　「期待は裏切りません」

最终话的构想已经形成，但要完结的话，FANS还是不允许的呢。
“绝不会辜负大家的期待”



完整的新闻在这里，8过我觉得没什么好看D……
http://sankei.jp.msn.com/entertainments/game/071002/gam0710021516000-n1.htm

这是英文的
http://conan.wagnergrp.com/DC_Interview.htm



这里是624的手稿呀!!


[ 本帖最后由 ☆猪丽叶★ 于 2007-10-3 21:25 编辑 ]

雪薇梦

我晕,不是昨天才说不结局吗,到底哪个是真的,这老贼

朗月秋霜

啊？？真的～？？？好啊  哪位好心人翻译一下～...

[ 本帖最后由 朗月秋霜 于 2007-10-3 13:49 编辑 ]

幻风翼

哟哈看到我猥琐偶像的近照了！

怡薰雪儿

SHOCKING...
用手机上网看不到T^T
话说猪猪姐窜得好快…一小时前还在秀吧来着…

怡薰雪儿

It may not appear for a while....

☆猪丽叶★

原帖由 怡薰雪儿 于 2007-10-3 13:51 发表
SHOCKING...
用手机上网看不到T^T
话说猪猪姐窜得好快…一小时前还在秀吧来着…

我刚想去另个地方的,点开收藏夹时点错了,去了KNIGHTUS那里,还以为不会有什么,谁知道……

原帖由 怡薰雪儿 于 2007-10-3 13:56 发表
It may not appear for a while....

这句话确实是……
不知道 a while=多少 year
我真心希望他出够100本

[ 本帖最后由 ☆猪丽叶★ 于 2007-10-3 13:59 编辑 ]

daat1928

－－0 真的是一天一个说法＝＝
嗯 另外那个图就是昨天说不会完结的新闻里的图－－0
诶～～看那个英文的73怎么说那么可悲的话 什么想不出读者看的感觉读者想要什么 他画了14年抓了这么挆fans怎么还会不知道 不过犯罪素材越来越少倒是真的

[ 本帖最后由 daat1928 于 2007-10-3 14:02 编辑 ]

Borisov

那就是73的工作室么，跟别的漫画家一样乱糟糟耶，不过73拿的的确是最新的624

歪把子92式

不错不错....接着画主线吧

disguis

……结局总是无限地跳票啊跳……

空の轨迹

我猜要画到File.800

怡薰雪儿

100本……猪姐～那得有多少年………
偶期待73画画关于秀一和明美的故事来着…

yuleicac

额。。。。即使会结局，我也很期待

conanding

哈哈，好久没有看到青山叔叔了！！

dowson

只要结局别令人失望就行了～～～

哈啤

……这消息不会是日本fans自己YY的吧，如果是真的，那73真的是太老奸巨猾了！

abchyw

有了构思也不知道要等上多少年 诶

louisezhong

唉，结不结局，随便他了。一天一个说法。

瑛雪

妈呀!不是一般的猥琐

价值连城的原稿....

[ 本帖最后由 瑛雪 于 2007-10-3 15:28 编辑 ]