12 / 2 页下一页

查看: 5439|回复: 30

[询问/求助] 关于英语人名的发音

[复制链接]

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2007-12-5 00:05:32 |只看该作者 |倒序浏览

遇到陌生的人名一般怎么知道如何发音的呢？。。有没有什么规律的？。。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视0 分享到新浪微博

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14676 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

沙发

发表于 2007-12-5 00:12:57 |只看该作者

英语的名字是有限的吧= =不是像中文这样能随便取的吧= =

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

rosinia

最后的银色子弹

与泪共存
月刊荣誉美编
美术部荣誉版主
论坛荣誉技术支持

2 主题	1 好友	8058 积分

帖子: 3278
精华: 28
积分: 8058
威望: 1118
ＲＰ: 17269
金钱: 32148 柯币
人气: 45 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

板凳

发表于 2007-12-5 00:56:46 |只看该作者

英语的话直接拼就好了嘛。。。主要是怕碰到什么法语德语西班牙语的名字

【原著向漫画图本】《C♡NAN》预定开始！
http://conan.elbrightness.com/

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

大肚肚

最后的银色子弹

海外联盟荣誉版主
数据VIP
Arsène Gunner

0 主题	2 好友	2661 积分

帖子: 13619
精华: 14
积分: 2661
威望: 999
ＲＰ: 3815
金钱: 6240 柯币
人气: 156 ℃
注册时间: 2004-9-26

发消息

地板

发表于 2007-12-5 08:08:23 |只看该作者

读就行了。。。
规则就是跟其他普通单词一样的。。。

涙拭いて　歩いていこう
決めた道　歌っていこう
祈りを響かすように
そっと誓うよ　夢を叶える　君と仲間に　約束　♪

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

5楼

发表于 2007-12-5 10:46:41 |只看该作者

就算是读有些字母发音也不一样的吧。。。比如 Lily 中的 i 发音 [ i] Library 中的 i 发音 [ai]

一般对于陌生的单词，未必是人名，其发音有没有规律呢。。。

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

SSV

侦探助理

6 主题	11 好友	146 积分

帖子: 7860
精华: 0
积分: 146
威望: 27
ＲＰ: 102
金钱: 283 柯币
人气: 380 ℃
注册时间: 2006-11-9

发消息

6楼

发表于 2007-12-5 11:57:33 |只看该作者

我觉得是找类似套.怎么顺口怎么读.
其实,知到读错了后,问正确的读法就好了.

[ 本帖最后由 SSV 于 2007-12-5 11:59 编辑 ]

每天都是新的挑战

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

雨百合

平成的福尔摩斯

0 主题	6 好友	1539 积分

帖子: 27155
精华: 2
积分: 1539
威望: 67
ＲＰ: 3000
金钱: 5885 柯币
人气: 63 ℃
注册时间: 2004-8-31

发消息

7楼

发表于 2007-12-5 12:00:43 |只看该作者

原帖由 TL 于 2007-12-5 10:46 发表
就算是读有些字母发音也不一样的吧。。。比如 Lily 中的 i 发音 [ i] Library 中的 i 发音 [ai]

一般对于陌生的单词，未必是人名，其发音有没有规律呢。。。 ...

直接请教对方比较好吧

我听人说日语的人名有音读训读

如果本人不明示很容易出错

所以一般日本人初次见面都会自我介绍

如果是英语国家也可以互相自我介绍

自己先介绍自己就能带出对方的自我介绍了

也可以直接请教对方：您怎么称呼

恶念等同思想，是一种意念波，在时间中超越光速，故永恒存在。

地狱为何永难有出脱之期？因为恶念不除，时间就永远凝止，不会败坏。

人终将难免一死，但须死得虔敬谦卑。

至于活着的人，应该珍惜生命、累积今生的善念。

因为念头不断，就有轮回。

善与恶，意念所至，就是天堂与地狱的分别。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

8楼

发表于 2007-12-5 12:14:40 |只看该作者

一般名字比较容易。很多人都有英文名字，把常用的背熟了就好。

姓氏则比较麻烦，特别当对方的母语不是英语时。

比如中国有个徐某，姓氏写成拼音是Xu。英文里没有Xu这个音，所以他的名字对老外来讲就很难发。

同样的道理，法语发音规律也和英语不同，所以一个法国来的 M. Poirot （TL大概知道他吧，翻成汉语是波洛）英国人就很难发准他的名字。因为英语发音会发成Poi rot.

所以想发准，首先要知道对方的背景。
如果他祖先都是说英语的，姓氏就好办了。按着英文发音来（这个说起来容易做起来难）。
如果他祖先说别的语言，最好应该按那个语言的发音规则来读。

生意上需要的话，建议拿了名片以后去询问权威人士。

我有一次就是到网上问到了一个姓的发音，然后在名片背面注上了国际音标方便使用。

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

9楼

发表于 2007-12-5 12:21:45 |只看该作者

楼上两个提出的直接问，主意很好，省时间又省精力。

但是对于英语为第二（甚至第三第四）语言的人来说，一次性的介绍根本记不住。很多时间听都听不清。然后因为公事上来往么又不好意思问好多次。所以才会烦恼。

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

EdoGaWa^CoNan

最后的银色子弹

12 主题	35 好友	2874 积分

帖子: 59125
精华: 1
积分: 2874
威望: 44
ＲＰ: 5597
金钱: 4366 柯币
人气: 2284 ℃
注册时间: 2003-12-13

发消息

10楼

发表于 2007-12-5 14:07:03 |只看该作者

查字典。。。字典有教你正确念法

使用道具举报

rosinia

最后的银色子弹

与泪共存
月刊荣誉美编
美术部荣誉版主
论坛荣誉技术支持

2 主题	1 好友	8058 积分

帖子: 3278
精华: 28
积分: 8058
威望: 1118
ＲＰ: 17269
金钱: 32148 柯币
人气: 45 ℃
注册时间: 2003-10-14

发消息

11楼

发表于 2007-12-5 23:51:43 |只看该作者

关于LILY和LIBRARY。。。找本英文拼写的书看看你就知道为什么发音不一样了ORZ。这是有规律的啊。

【原著向漫画图本】《C♡NAN》预定开始！
http://conan.elbrightness.com/

使用道具举报

飞扬的火

平成的福尔摩斯

主论坛荣誉版主
7周年活动主持人
拔箭搭弦优美弧线

7 主题	35 好友	1542 积分

帖子: 30180
精华: 11
积分: 1542
威望: 749
ＲＰ: 1229
金钱: 16 柯币
人气: 1210 ℃
注册时间: 2005-10-18

发消息

12楼

发表于 2007-12-6 21:53:53 |只看该作者

K.K.音标学会了，常见单词都能拿下

使用道具举报

华盛顿

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 159
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 198 ℃
注册时间: 2007-4-23

发消息

13楼

发表于 2007-12-6 23:00:54 |只看该作者

这个问题对于学英语的我们不是问题。

语感培养出来了，就都会念了……

建议TL去看看英语辞典后面的附录，里面包含所有英语常用人名。
推荐《牛津英汉双解词典》，初、中、高阶选一款。

使用道具举报

雷文

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
警视荣誉总监

Obstructive Existence

14 主题	6 好友	2043 积分

帖子: 2987
精华: 0
积分: 2043
威望: 10
ＲＰ: 5008
金钱: 29329 柯币
人气: 849 ℃
注册时间: 2003-2-13

发消息

14楼

发表于 2007-12-7 00:31:01 |只看该作者

也有比较特别的名字
比如Chaffey，一般来说中间的a发a:的因，不过也有发e音的。

不过名字并不是什么太大的问题，其实能听懂就行了

传说中的神出鬼没模式激活...

使用道具举报

雷文

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
警视荣誉总监

Obstructive Existence

14 主题	6 好友	2043 积分

帖子: 2987
精华: 0
积分: 2043
威望: 10
ＲＰ: 5008
金钱: 29329 柯币
人气: 849 ℃
注册时间: 2003-2-13

发消息

15楼

发表于 2007-12-7 00:32:55 |只看该作者

也有比较特别的名字
比如Chaffey，一般来说中间的a应该发a:的音，不过也有发e音的。

不过名字并不是什么太大的问题，其实能听懂就行了

传说中的神出鬼没模式激活...

使用道具举报

最后的银色子弹

论坛荣誉管理员
主论坛荣誉版主
神秘的VIP
云中漫步的思想者
穿越时空的守望

80 主题	30 好友	2571 积分

帖子: 13177
精华: 8
积分: 2571
威望: 979
ＲＰ: 3650
金钱: 12961 柯币
人气: 999 ℃
注册时间: 2002-3-9

发消息

16楼

发表于 2007-12-7 01:01:35 |只看该作者

原帖由 rosinia 于 2007-12-5 23:51 发表
关于LILY和LIBRARY。。。找本英文拼写的书看看你就知道为什么发音不一样了ORZ。这是有规律的啊。

我问的就是这个规律。。。

黑暗中的火苗，孤寂却顽强

使用道具举报

hiddern70

平成的福尔摩斯

19 主题	25 好友	1475 积分

帖子: 17447
精华: 0
积分: 1475
威望: 584
ＲＰ: 1791
金钱: 2866 柯币
人气: 1429 ℃
注册时间: 2005-11-30

发消息

17楼

发表于 2007-12-7 09:00:31 |只看该作者

嗯，人名的话就不用这么麻烦，根据字母组合对着音标来就行了。

当然，就陌生的单词来说。根据拼写判断发音的话最好还是具体问题，具体分析。而且即便是通过拼写猜出发音，要是不看音标的话，有时重音位置放错也会产生歧义的。

奔驰吧, 龙卷哦。现在正是你飞翔之时
----------------------------------------------------
Entonces， Adiós Amigos
有事请PM
或者发邮件到：[email protected]

使用道具举报

无情

东之工藤

3 主题	9 好友	763 积分

帖子: 9481
精华: 0
积分: 763
威望: 453
ＲＰ: 539
金钱: 1935 柯币
人气: 785 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

18楼

发表于 2007-12-7 12:05:05 |只看该作者

原帖由 TL 于 2007-12-7 01:01 发表

我问的就是这个规律。。。

看了看以前的回复。
TL先学常用的吧。

Jacob JAY-cub
Michael MY-ko
Joshua Josh-wa
Matthew
Ethan
最后两写不出合适的注音阿

Emily
Emma
Madison
Abigail
Olivia

女名根本不会注

附：美国05年新生儿命名录

Most popular names for babies in the U.S.
1 Jacob 25,347
2 Michael 23,324
3 Joshua 22,775
4 Matthew 21,045
5 Ethan 21,039
6 Andrew 20,323
7 Daniel 19,776
8 Anthony 19,016
9 Christopher 18,871
10 Joseph 18,737
11 William 18,695
12 Alexander 17,821
13 Ryan 17,735
14 David 17,712
15 Nicholas 16,772
16 Tyler 16,712
17 James 15,773
18 John 15,458
19 Jonathan 14,180

Most popular names for babies in the U.S.
1 Emily 23,544
2 Emma 19,976
3 Madison 19,240
4 Abigail 15,492
5 Olivia 15,453
6 Isabella 14,908
7 Hannah 14,553
8 Samantha 13,436
9 Ava 13,411
10 Ashley 13,092
11 Sophia 12,458
12 Elizabeth 12,453
13 Alexis 11,770
14 Grace 11,633
15 Sarah 11,263
16 Alyssa 10,726
17 Mia 10,663
18 Natalie 10,579
19 Chloe 9,406

[ 本帖最后由无情于 2007-12-7 12:16 编辑 ]

养了些龙求点击：
http://dragcave.net/user/callous
新浪围脖：
http://t.sina.com.cn/1885099734

使用道具举报

suet_sze

东之工藤

5 主题	2 好友	882 积分

帖子: 4767
精华: 16
积分: 882
威望: 50
ＲＰ: 1962
金钱: 2342 柯币
人气: 93 ℃
注册时间: 2006-8-7

发消息

19楼

发表于 2007-12-7 19:24:46 |只看该作者

Emily, Emma...- -

使用道具举报

Cherubin

月光下的魔术师

0 主题	0 好友	941 积分

帖子: 5246
精华: 6
积分: 941
威望: 83
ＲＰ: 2014
金钱: 2479 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2007-7-12

发消息

20楼

发表于 2007-12-7 19:40:47 |只看该作者

A I'mXXXX,what's your name?
B My name is OOOOO.
A OOOOnice to meet you .

司机魔女小D 唐J 火火叔 57大叔 07 拉拉茄子 LY 天涯爷爷 MELJ
AI 绯大师姐潇老师傅 3Y 雪J lala hinn Liu 天使喵咪小羽棒棒
小恩小八莱飘小魔饼干左左迷雾雪糕小隐小蓝丸茶J 布瓜
亲爱的MINNA， GOD知道我有多快乐认识了你们

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-23 22:10 , Processed in 0.038138 second(s), 26 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[询问/求助] 关于英语人名的发音

警视总监