柯南M12迷题答案？

wenerhz1

柯南M12的预告片已经发出来了..对于我而言还是想猜一下M12迷题的答案
不过我已经无能为力了...（至少日文字典快翻烂了.. ）
现求助论坛各位朋友们..
Q：有位歌剧演唱者喉咙疼痛无法发声..却不肯接受手术治疗.吃了老爷爷的药丸就痊愈了..
这个歌剧演唱者是谁呢
1.女高音
2.女低音
3.男高音
4.男低音
本来还想把过去的十一部剧场版迷题整理一下...好象有人整理了啊..那我就不在整理了..

EdoGaWa^CoNan

完全没有头绪~~
反正每次都是与日与有关的冷笑话，不谙日语应该猜不出~~

金圭子

先不选啦，楼主你把这个题目的日文的贴出来吧，我现在日文是看五十音还常常念错的水平……

№.1空空

对日语一窍不通....  更别说有关的谜语了...

銀翼の天使

现在说这个真的有点早啊……
完全不知道是怎么回事呢还

chika

Q　あるオペラ歌手がノドを痛めました。でも、手術をやめて、おじいさんの丸薬をもらって治しました。そのオペラ歌手とは、次のうち誰でしょう？
1.ソプラノ    2.アルト    3.テノール    4.バス

看官网的时候就想了半天。
只想到opera[歌剧]和operation[手术]有相似之处，不知道会不会有关系。至于和老爷爷和药丸有什么联系就完全不明白了。
以前的冷笑话谜也从来没猜出来过....

霁姣の

到底是什么答案阿嗄
真是一头雾水哦

tengji

应该与日语谐音、平、片假名有关……
这个……蒙一个……

霁姣の

我也想到过蒙一个
可是
我在要蒙时
突然发现不知道蒙哪一个好……
连蒙我都不行了
55

金圭子

原帖由 chika 于 2007-12-11 21:12 发表
Q　あるオペラ歌手がノドを痛めました。でも、手術をやめて、おじいさんの丸薬をもらって治しました。そのオペラ歌手とは、次のうち誰でしょう？
1.ソプラノ 2.アルト 3.テノール 4.バス

看官网的时候就想了 ...

谢谢，“丸薬”是读作“がんやく”吧？
啊，“男低音”的日语是“バス”？是“公共汽车(bus)”同音还是干脆就是一个英语（发现对这四个选项的英语都不知道啊……），反正冷笑话历来就是用谐音啊…………

lyguonan

我还是不猜了- -|||

seven777

日文......还是把我杀了吧....外语就没及格过..

金圭子

原帖由 金圭子 于 2007-12-12 00:36 发表

谢谢，“丸薬”是读作“がんやく”吧？
啊，“男低音”的日语是“バス”？是“公共汽车(bus)”同音还是干脆就是一个英语（发现对这四个选项的英语都不知道啊……），反正冷笑话历来就是用谐音啊………… ...

查了一下英语……
男低音是“bass”，（日本人英语…………不期待了>_<）
男高音是“tenor”（男高音歌手tenorist；男高音者nightingale）
女低音是“alto”（女低音歌手contralto）
女高音是“soprano”（女高音歌手soprano）
对比一下日语的：
soprano <-> ソプラノ
alto <-> アルト
tenor <-> テノール
bass <-> バス

KGBKGB

像我这种日语盲只能蒙一个了……

工藤Ran

随便选一个～～～～～～～～～～～反正瞎猜了，因为结果一般都相当汗．．．

飞扬的火

投了最少的那个，完全是猜一个

EdoGaWa^CoNan

大家和考试时遇见不会做的选择题是一样的心态在投票~~

云之印

一般情况下 我不会都会猜C的

雪樱精灵~丹~

我想问　老爷爷和药丸怎么读怎么写啊？？

综合大家所说所写的
貌似除了男低音里没有含O以外
其余的，还有歌剧（OPERA）和手术（OPERATION）都含有O啊
这会不会有关系呢。。。。。

啊，不晓得，反正明年就知道答案了嘛，不急

thirdbanklan

反正是冷笑話 看哪個最冷 就選哪個！！！！！