找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: kurobakaito
打印 上一主题 下一主题

[新闻速递] File650剧透,感谢31楼xrj8866大 16楼云小天大翻译

[复制链接]

禁止访问

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

822

积分

 

帖子
4608
精华
1
积分
822
威望
313
RP
1627
金钱
3186 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2008-1-12
101
发表于 2008-5-11 00:30:27 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
36
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
12 ℃
注册时间
2004-12-21
102
发表于 2008-5-11 01:29:33 |只看该作者
雷と同時に背後にしら神さま降臨。

蘭 「凄い・・・和葉ちゃんの言ったとおりだ・・・涙が・・・涙がとまらないよ・・・」


莫非这个白发真是新一............???!!!

刚从tsubasa那里看完190剧透 最近作家们都在玩真假复制啊........................好无语.....
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

主论坛荣誉版主
浪子回头的小天

30

主题

2

好友

2434

积分

 

帖子
6564
精华
31
积分
2434
威望
804
RP
3910
金钱
29329 柯币
人气
3795 ℃
注册时间
2007-8-3
103
发表于 2008-5-11 01:39:46 |只看该作者
原帖由 永远的Killua 于 2008-5-11 00:30 发表
小天就是小天,果然强大……


强大吧...
强大到被人@#$^%&*....

我错了....
回复

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽

0

主题

0

好友

822

积分

 

帖子
4608
精华
1
积分
822
威望
313
RP
1627
金钱
3186 柯币
人气
6 ℃
注册时间
2008-1-12
104
发表于 2008-5-11 02:12:01 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户中学生

2

主题

1

好友

18

积分

 

升级
44%
昵称
人生
帖子
514
精华
0
积分
18
威望
0
RP
31
金钱
236 柯币
人气
434 ℃
注册时间
2007-2-28
105
发表于 2008-5-11 10:04:52 |只看该作者
这是怎么回事???怪哉  

实在看不懂翻译 难道我想的事情会变成事实(无法下定论......- -b)
回复

使用道具 举报

侦探助理

1

主题

0

好友

167

积分

 

升级
78%
帖子
820
精华
0
积分
167
威望
8
RP
377
金钱
1168 柯币
人气
511 ℃
注册时间
2008-3-14
106
发表于 2008-5-11 10:44:28 |只看该作者
From:http://dctp.thetrogdor.com/

English Translation:
Shinichi's going to pass away! Shinichi!
Ran wakes up in a little hut. Her wounds have been treated by someone.
Hattori finds Ran in the hut, along with a white wig and lots of empty bullet shells.
The person who called the police and ambulance had a cold, and the person who called
out the reporter from her hotel claimed himself to be Shinichi. Yep, the reporter thought
that he was faking his memory loss. Hattori works out that Conan must have attempted to
get out via the window and thinks - "You've got to be joking! Did he/ is he/ etc. ?" The
mayor was particularly good at throwing quoit rings, something he always cleared with
perfect marks. Hattori asks the police to investigate something for him and orders Mouri
to make a bonfire (?) Suddenly there's a scream from the policeman, but when they all ask
him what happened he simply tells them that he had met the Shiragami and lost a part of
his memory...and his gun holster is for some apparent reason open, but it hasn't been taken
away. Hattori gathers the people of the mayor's household and starts his 'mystery show'

Hattori says: "From whichever angle I look at this case this guy looks like the murderer...
well, yeah, of course, because he is the murderer!"

Kudo: "That reporter...she was trying to expose what I'd done last year... (there's a chunk here
that's been cut out by the spoiler person). I got scared, and so..." He starts to cry bitterly.

Ran: "Who is this guy? No! This guy isn't Shinichi! Not the guy I was waiting for! Not the one I
was looking forward to meeting again!"

The house is lit up by lightning, and at the same time the Shiragami arrives
Ran: "This is awful...Kazuha-chan was right...now my tears... my tears won't stop..."
And then the spoiler says: A lot of supplementary explanation...

Look Like Ran thinks that the person who lost the memory is not the real Shinichi.

英文版
似乎比较容易理解?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

11

积分

 

升级
26%
帖子
59
精华
0
积分
11
威望
0
RP
25
金钱
50 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2008-5-7
107
发表于 2008-5-11 11:08:10 |只看该作者
看来毫无疑问白毛是新一了~~
回复

使用道具 举报

名侦探

12

主题

4

好友

402

积分

 

升级
30%
帖子
1429
精华
0
积分
402
威望
183
RP
512
金钱
3500 柯币
人气
1744 ℃
注册时间
2008-4-17
108
发表于 2008-5-11 11:16:48 |只看该作者
越来越糊涂了...........
24小时要到了吧,谁是新一马上就知道了
期待汉化早点出来啊
顺便说一句,不是说昨天会出60的吗?怎么一点消息都没有呢
无条件长时间支持柯南,不管73老师再写多少年,只是狂羡慕新一十几年如一日的年轻呵呵
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

0

主题

1

好友

2202

积分

 

帖子
28094
精华
1
积分
2202
威望
101
RP
4551
金钱
1 柯币
人气
10 ℃
注册时间
2008-4-6
109
发表于 2008-5-11 14:09:23 |只看该作者
一头雾水啊。到底什么什么?
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

5

积分

 

升级
10%
帖子
224
精华
0
积分
5
威望
0
RP
8
金钱
24 柯币
人气
270 ℃
注册时间
2008-1-31
110
发表于 2008-5-11 14:24:58 |只看该作者
……实在是太不连续了
有点看不懂啊
(不过白发神秘人就是新一无疑了)

[ 本帖最后由 hanlizor 于 2008-5-11 14:28 编辑 ]
我在99年看的柯南,不知道是不是国内第一批盗版……
回复

使用道具 举报

杯户大学生

68

主题

0

好友

46

积分

 

升级
15%
帖子
335
精华
1
积分
46
威望
4
RP
96
金钱
100 柯币
人气
990 ℃
注册时间
2004-7-23
111
发表于 2008-5-11 16:35:35 |只看该作者
超級期待~!
好像還是英文版比較順暢……
回复

使用道具 举报

杯户大学生

1

主题

0

好友

73

积分

 

升级
83%
帖子
285
精华
1
积分
73
威望
16
RP
135
金钱
171 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2008-4-11
112
发表于 2008-5-11 16:44:07 |只看该作者
嗯……好奇英文版哪里来的……看的比翻译器弄的中文爽
——在新殿的带领下一起脑残——
最新发现:新一是金牛座!我是处女座!
--十多册单行版漂洋过海--
--温哥华有没有卖柯南的......?--
回复

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽

1

主题

2

好友

11

积分

 

帖子
326
精华
0
积分
11
威望
0
RP
19
金钱
31 柯币
人气
17 ℃
注册时间
2007-8-14
113
发表于 2008-5-11 18:46:13 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

1

好友

20

积分

 

升级
49%
帖子
321
精华
0
积分
20
威望
0
RP
43
金钱
87 柯币
人气
352 ℃
注册时间
2007-1-22
114
发表于 2008-5-11 18:54:22 |只看该作者
天啊~~ 这都什么跟什么啊~~~ 等待漫画!!
回复

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

127

主题

15

好友

1365

积分

 

升级
21%
帖子
12600
精华
14
积分
1365
威望
619
RP
1550
金钱
2111 柯币
人气
1859 ℃
注册时间
2002-2-4
115
发表于 2008-5-11 18:56:58 |只看该作者
竟然SPOILER PIC 和RAW都还没出...
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
1
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2008-5-11
116
发表于 2008-5-11 19:58:25 |只看该作者

喜欢柯南

喜欢柯南,期待650
回复

使用道具 举报

4869号住户

5

主题

0

好友

24

积分

 

帖子
1270
精华
0
积分
24
威望
3
RP
21
金钱
241 柯币
人气
1019 ℃
注册时间
2005-2-27
来自
新兰联盟❤柯兰
117
发表于 2008-5-11 23:12:53 |只看该作者
该新一果然是假的
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

2

主题

3

好友

2611

积分

 

帖子
1513
精华
53
积分
2611
威望
548
RP
5119
金钱
5206 柯币
人气
73 ℃
注册时间
2004-4-18
118
发表于 2008-5-12 00:31:00 |只看该作者
= =突然觉得73好同人啊。。。新一哭着说。。= =好小媳妇样的新一。。真强大
小跖。白哥叫你回家吃饭~~~~~~~~!!!
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
4
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
2 ℃
注册时间
2008-4-29
119
发表于 2008-5-12 04:10:06 |只看该作者
话说,看了剧透之后对先前论坛一位大大(不好意思名字忘记鸟= =||)真是佩服的不得了,都说对了的感觉
回复

使用道具 举报

推理爱好者

0

主题

0

好友

103

积分

 

升级
58%
帖子
419
精华
0
积分
103
威望
20
RP
198
金钱
465 柯币
人气
182 ℃
注册时间
2007-7-27
120
发表于 2008-5-12 04:22:21 |只看该作者
73大叔写得好冷啊!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-6-4 05:06 , Processed in 0.063334 second(s), 43 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部