主题
最后登录1970-1-1
回帖0
精华
积分2
威望
ＲＰ
金钱 柯币
人气 ℃
注册时间2008-3-14
|
发表于 2008-5-11 10:44:28
|
显示全部楼层
From:http://dctp.thetrogdor.com/
English Translation:
Shinichi's going to pass away! Shinichi!
Ran wakes up in a little hut. Her wounds have been treated by someone.
Hattori finds Ran in the hut, along with a white wig and lots of empty bullet shells.
The person who called the police and ambulance had a cold, and the person who called
out the reporter from her hotel claimed himself to be Shinichi. Yep, the reporter thought
that he was faking his memory loss. Hattori works out that Conan must have attempted to
get out via the window and thinks - "You've got to be joking! Did he/ is he/ etc. ?" The
mayor was particularly good at throwing quoit rings, something he always cleared with
perfect marks. Hattori asks the police to investigate something for him and orders Mouri
to make a bonfire (?) Suddenly there's a scream from the policeman, but when they all ask
him what happened he simply tells them that he had met the Shiragami and lost a part of
his memory...and his gun holster is for some apparent reason open, but it hasn't been taken
away. Hattori gathers the people of the mayor's household and starts his 'mystery show'
Hattori says: "From whichever angle I look at this case this guy looks like the murderer...
well, yeah, of course, because he is the murderer!"
Kudo: "That reporter...she was trying to expose what I'd done last year... (there's a chunk here
that's been cut out by the spoiler person). I got scared, and so..." He starts to cry bitterly.
Ran: "Who is this guy? No! This guy isn't Shinichi! Not the guy I was waiting for! Not the one I
was looking forward to meeting again!"
The house is lit up by lightning, and at the same time the Shiragami arrives
Ran: "This is awful...Kazuha-chan was right...now my tears... my tears won't stop..."
And then the spoiler says: A lot of supplementary explanation...
Look Like Ran thinks that the person who lost the memory is not the real Shinichi.
英文版
似乎比较容易理解? |
|
.gif)
.GIF)
.gif)
.gif)
.gif)