找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 谁的马甲
打印 上一主题 下一主题

[漫画汉化] 【民工汉化】【File677 命运之人】【赤井归来?】【更正声明】

[复制链接]

杯户中学生

0

主题

0

好友

4

积分

 

升级
8%
帖子
126
精华
0
积分
4
威望
0
RP
7
金钱
46 柯币
人气
742 ℃
注册时间
2007-5-11
81
发表于 2009-1-7 19:03:51 |只看该作者
骆驼先生的那句“那个人也很喜欢波本酒”的话是在暗示冲矢就是秀一?
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

1

主题

0

好友

2119

积分

 

帖子
13600
精华
0
积分
2119
威望
383
RP
4000
金钱
4023 柯币
人气
3906 ℃
注册时间
2008-10-11
82
发表于 2009-1-7 19:03:52 |只看该作者
刚看出点味道,结果就没了……
等下周……
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
95
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
1 柯币
人气
239 ℃
注册时间
2008-1-23
83
发表于 2009-1-7 19:09:00 |只看该作者
基本确定冲矢就是秀一了!
回复

使用道具 举报

见习侦探

0

主题

1

好友

205

积分

 

升级
31%
帖子
682
精华
0
积分
205
威望
129
RP
172
金钱
1178 柯币
人气
2810 ℃
注册时间
2008-9-1
84
发表于 2009-1-7 19:13:00 |只看该作者
太棒啦!!!顶!
回复

使用道具 举报

侦探

36

主题

0

好友

261

积分

 

升级
1%
帖子
351
精华
0
积分
261
威望
1
RP
640
金钱
6 柯币
人气
3031 ℃
注册时间
2008-2-11
85
发表于 2009-1-7 19:21:47 |只看该作者
支持汉化,呼~

终于等到了!!
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

1

主题

5

好友

2137

积分

 

帖子
20717
精华
1
积分
2137
威望
164
RP
4415
金钱
7870 柯币
人气
19 ℃
注册时间
2006-5-20
86
发表于 2009-1-7 19:27:00 |只看该作者
秀一!秀一~~~~太好了~~感谢汉化
回复

使用道具 举报

名侦探

1

主题

0

好友

390

积分

 

升级
21%
帖子
881
精华
8
积分
390
威望
60
RP
804
金钱
792 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2002-11-10
87
发表于 2009-1-7 19:30:59 |只看该作者
原帖由 谁的马甲 于 2009-1-7 17:01 发表

日语原文是片假名,所以怎么翻译都可以,Judy或者Jodie喜欢用哪个用哪个吧


是服部平次对阵茱蒂老师的那集里,她的门牌上写的哟~~~所以应该是官方Jodie没错呢。
Everyday 活在疯狂世界
活在美好的明天
重重考验来到今天
不知不觉改变
远离每个昨天
===============
http://susanisfine.blog.163.com
回复

使用道具 举报

名侦探

1

主题

0

好友

390

积分

 

升级
21%
帖子
881
精华
8
积分
390
威望
60
RP
804
金钱
792 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2002-11-10
88
发表于 2009-1-7 19:34:16 |只看该作者
原帖由 Kid__1412 于 2009-1-7 17:20 发表

太强大了……
那音乐好像叫 爱はいつも


爱一直在!!!!????

果然N多人都被雷到了啊!今天我看到图源后就开始发癫,语无伦次,一天都工作不下去了。

其实我最想骂的人是73那个欧吉桑啊,他脑袋被雷劈了哦~~~以为自己是野岛伸司写日剧呢咧~~~~

组织一个73去死去死去死团吧!
Everyday 活在疯狂世界
活在美好的明天
重重考验来到今天
不知不觉改变
远离每个昨天
===============
http://susanisfine.blog.163.com
回复

使用道具 举报

杯户大学生

4

主题

0

好友

42

积分

 

升级
5%
帖子
846
精华
0
积分
42
威望
6
RP
70
金钱
40 柯币
人气
1420 ℃
注册时间
2002-7-22
89
发表于 2009-1-7 19:36:33 |只看该作者
好华丽~~~太精彩了~
回复

使用道具 举报

名侦探

1

主题

0

好友

390

积分

 

升级
21%
帖子
881
精华
8
积分
390
威望
60
RP
804
金钱
792 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2002-11-10
90
发表于 2009-1-7 19:39:30 |只看该作者
原帖由 792459392 于 2009-1-7 18:57 发表



浪费倒不至于 但以前觉得她后面可能会和卡迈尔有点戏
感觉和秀一起有点牵强


哟,乃们对我性感美丽大方宽容的茱蒂老师有意见吗?????

好吧,我承认我最喜欢茱蒂老师。牵强一点也不觉得,毕竟革命感情是顺其自然水到渠成的吧,何况以前也猜测过他们是青梅竹马,都是前FBI的遗孤。

当然,纵使我最喜欢茱蒂,纵使我希望他们后来在一起,我还是讨厌这种以前交往过随随便便就分手的情节安排!宁肯茱蒂只是单恋秀一!

73脑子被雷劈了!
Everyday 活在疯狂世界
活在美好的明天
重重考验来到今天
不知不觉改变
远离每个昨天
===============
http://susanisfine.blog.163.com
回复

使用道具 举报

杯户小学生

0

主题

0

好友

0

积分

 

升级
0%
帖子
36
精华
0
积分
0
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
0 ℃
注册时间
2008-3-23
91
发表于 2009-1-7 19:51:36 |只看该作者
茱蒂老师很好很伟大,这是我唯一的感觉
回复

使用道具 举报

推理爱好者

6

主题

0

好友

110

积分

 

升级
75%
帖子
402
精华
0
积分
110
威望
62
RP
111
金钱
742 柯币
人气
1020 ℃
注册时间
2008-12-4
92
发表于 2009-1-7 19:52:16 |只看该作者
给个那歌的下载地址吧
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

2

好友

6

积分

 

升级
13%
帖子
191
精华
0
积分
6
威望
0
RP
10
金钱
1 柯币
人气
193 ℃
注册时间
2007-8-21
93
发表于 2009-1-7 20:07:12 |只看该作者
原帖由 Navyblue 于 2009-1-7 19:39 发表


哟,乃们对我性感美丽大方宽容的茱蒂老师有意见吗?????

好吧,我承认我最喜欢茱蒂老师。牵强一点也不觉得,毕竟革命感情是顺其自然水到渠成的吧,何况以前也猜测过他们是青梅竹马,都是前FBI的遗孤。

当然,纵使我最喜欢茱蒂,纵 ...




其实这也是秀一爱情观明确的体现

即使是工作使然,  也绝对坚决一定不搞一脚踏两船     有什么纠结先谈清楚避免误会   

也许之前二人的恋情里,  朱蒂主动追秀一的成分多一些,  秀一也明确地表示出在他眼里明美更重要的意思......


不过安啦,  秀朱的主题不就是纠结么,  如果一直单恋就看不到秀一内心的纠结了口桀

应该说主动移情别恋有秀一不对之处在,  但这比捂着不说或者被单恋而装傻,  对朱蒂来说强一些   表达其实秀一心里也是很关注朱蒂的


"要同时爱着两个女人......我可没有这么大的器量."   个人推测此句以后会火......

[ 本帖最后由 貂弓羽 于 2009-1-7 20:08 编辑 ]
回复

使用道具 举报

推理爱好者

6

主题

0

好友

110

积分

 

升级
75%
帖子
402
精华
0
积分
110
威望
62
RP
111
金钱
742 柯币
人气
1020 ℃
注册时间
2008-12-4
94
发表于 2009-1-7 20:10:42 |只看该作者
上传头像的限制是不是太苛刻了一些啊,150*150论坛不会自动压缩吗?我照片全是几MB大小的
回复

使用道具 举报

最后的银色子弹

月刊荣誉主编
事务所漫画组荣誉成员
技术部荣誉成员
快报区荣誉版主

2

主题

0

好友

2077

积分

 

帖子
1505
精华
43
积分
2077
威望
166
RP
4740
金钱
5225 柯币
人气
646 ℃
注册时间
2002-7-19
95
发表于 2009-1-7 20:12:47 |只看该作者
原帖由 Navyblue 于 2009-1-7 19:39 发表
当然,纵使我最喜欢茱蒂,纵使我希望他们后来在一起,我还是讨厌这种以前交往过随随便便就分手的情节安排!宁肯茱蒂只是单恋秀一!
73脑子被雷劈了!


贊同一下,雖然臥底情史本來也容易混亂不堪但這種劇情安排還是頗雷,搞得好像臥底皆人渣一樣對待感情如挑菜

婊過一輪朱迪的智商還不夠,竟然連朱迪的情史也要婊一婊,青山真是夠了(1s
大错特错不要来,侮辱我的美
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
132
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
0 柯币
人气
77 ℃
注册时间
2008-4-23
96
发表于 2009-1-7 20:12:48 |只看该作者
73大神~~~什么折腾人的想法都想得出来~~希望是真的吧~~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

0

主题

0

好友

1

积分

 

升级
0%
帖子
61
精华
0
积分
1
威望
0
RP
0
金钱
27 柯币
人气
486 ℃
注册时间
2008-4-11
97
发表于 2009-1-7 20:12:55 |只看该作者
谁DE马甲 爱死你啦!!!!!居然这么快!!!
回复

使用道具 举报

名侦探

1

主题

0

好友

390

积分

 

升级
21%
帖子
881
精华
8
积分
390
威望
60
RP
804
金钱
792 柯币
人气
36 ℃
注册时间
2002-11-10
98
发表于 2009-1-7 20:19:41 |只看该作者
原帖由 takagi 于 2009-1-7 20:12 发表


贊同一下,雖然臥底情史本來也容易混亂不堪但這種劇情安排還是頗雷,搞得好像臥底皆人渣一樣對待感情如挑菜

婊過一輪朱迪的智商還不夠,竟然連朱迪的情史也要婊一婊,青山真是夠了(1s ...


虽然我觉得吧,也许真的是之前我们太执著秀明之间的那种。。。怎么说呢,生死相隔的貌似很感人的剧情,再加上N多同人文啥的YY,不过73自己并没有一定会将赤井塑造成痴情种的意思。

但是,他也太执著于夏亚了吧。查查夏亚的情史也是一本糊涂账,纵然也有个最爱的女人。
怎么都觉得现在这种安排才是牵强狗血的啊。感觉就是硬往赤色彗星上塞。


还有这句话:二人の女を同時に愛せるほど…器用な性分じやないんでね

个人觉得应该翻译成:同时爱着两个女人,可不是我的个性擅长的哟。仅只是个人的理解。不知道有没有其他日语达人指正。
Everyday 活在疯狂世界
活在美好的明天
重重考验来到今天
不知不觉改变
远离每个昨天
===============
http://susanisfine.blog.163.com
回复

使用道具 举报

等待验证会员

0

主题

2

好友

137

积分

 

帖子
7399
精华
0
积分
137
威望
59
RP
11
金钱
23 柯币
人气
384 ℃
注册时间
2007-12-6
99
发表于 2009-1-7 20:23:26 |只看该作者
原帖由 Navyblue 于 2009-1-7 20:19 发表


也许真的是之前我们太执著秀明之间的那种。。。


确实是这样的……
Bazinga!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

10

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
144
精华
0
积分
2
威望
1
RP
0
金钱
2304 柯币
人气
852 ℃
注册时间
2008-3-15
100
发表于 2009-1-7 20:26:30 |只看该作者
震撼剧情,民工大哥辛苦了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-9-20 11:00 , Processed in 0.071928 second(s), 36 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部