【民工汉化】【File677 命运之人】【赤井归来?】【更正声明】

yfzgunda

骆驼先生的那句“那个人也很喜欢波本酒”的话是在暗示冲矢就是秀一？

danny毛毛

刚看出点味道，结果就没了……
等下周……

小kid

基本确定冲矢就是秀一了！

feng1990

太棒啦！！！顶！

郭襄

支持汉化，呼~

终于等到了！！

工藤紫真

秀一！秀一~~~~太好了~~感谢汉化

Navyblue

原帖由 谁的马甲 于 2009-1-7 17:01 发表

日语原文是片假名，所以怎么翻译都可以，Judy或者Jodie喜欢用哪个用哪个吧

是服部平次对阵茱蒂老师的那集里，她的门牌上写的哟~~~所以应该是官方Jodie没错呢。

Navyblue

原帖由 Kid__1412 于 2009-1-7 17:20 发表

太强大了……
那音乐好像叫 爱はいつも

爱一直在！！！！？？？？

果然N多人都被雷到了啊！今天我看到图源后就开始发癫，语无伦次，一天都工作不下去了。

其实我最想骂的人是73那个欧吉桑啊，他脑袋被雷劈了哦~~~以为自己是野岛伸司写日剧呢咧~~~~

组织一个73去死去死去死团吧！

如来傻佛

好华丽~~~太精彩了~

Navyblue

原帖由 792459392 于 2009-1-7 18:57 发表



浪费倒不至于 但以前觉得她后面可能会和卡迈尔有点戏
感觉和秀一起有点牵强

哟，乃们对我性感美丽大方宽容的茱蒂老师有意见吗？？？？？

好吧，我承认我最喜欢茱蒂老师。牵强一点也不觉得，毕竟革命感情是顺其自然水到渠成的吧，何况以前也猜测过他们是青梅竹马，都是前FBI的遗孤。

当然，纵使我最喜欢茱蒂，纵使我希望他们后来在一起，我还是讨厌这种以前交往过随随便便就分手的情节安排！宁肯茱蒂只是单恋秀一！

73脑子被雷劈了！

赖皮老鼠

茱蒂老师很好很伟大，这是我唯一的感觉

zhibeike

给个那歌的下载地址吧

貂弓羽

原帖由 Navyblue 于 2009-1-7 19:39 发表


哟，乃们对我性感美丽大方宽容的茱蒂老师有意见吗？？？？？

好吧，我承认我最喜欢茱蒂老师。牵强一点也不觉得，毕竟革命感情是顺其自然水到渠成的吧，何况以前也猜测过他们是青梅竹马，都是前FBI的遗孤。

当然，纵使我最喜欢茱蒂，纵 ...

其实这也是秀一爱情观明确的体现

即使是工作使然,  也绝对坚决一定不搞一脚踏两船     有什么纠结先谈清楚避免误会   

也许之前二人的恋情里,  朱蒂主动追秀一的成分多一些,  秀一也明确地表示出在他眼里明美更重要的意思......


不过安啦,  秀朱的主题不就是纠结么,  如果一直单恋就看不到秀一内心的纠结了口桀

应该说主动移情别恋有秀一不对之处在,  但这比捂着不说或者被单恋而装傻,  对朱蒂来说强一些   表达其实秀一心里也是很关注朱蒂的


"要同时爱着两个女人......我可没有这么大的器量."   个人推测此句以后会火......

[ 本帖最后由 貂弓羽 于 2009-1-7 20:08 编辑 ]

zhibeike

上传头像的限制是不是太苛刻了一些啊，150*150论坛不会自动压缩吗？我照片全是几MB大小的

takagi

原帖由 Navyblue 于 2009-1-7 19:39 发表
当然，纵使我最喜欢茱蒂，纵使我希望他们后来在一起，我还是讨厌这种以前交往过随随便便就分手的情节安排！宁肯茱蒂只是单恋秀一！
73脑子被雷劈了！

贊同一下，雖然臥底情史本來也容易混亂不堪但這種劇情安排還是頗雷，搞得好像臥底皆人渣一樣對待感情如挑菜

婊過一輪朱迪的智商還不夠，竟然連朱迪的情史也要婊一婊，青山真是夠了（1s

akuni

73大神~~~什么折腾人的想法都想得出来~~希望是真的吧~~

ilovezij

谁DE马甲 爱死你啦！！！！！居然这么快！！！

Navyblue

原帖由 takagi 于 2009-1-7 20:12 发表


贊同一下，雖然臥底情史本來也容易混亂不堪但這種劇情安排還是頗雷，搞得好像臥底皆人渣一樣對待感情如挑菜

婊過一輪朱迪的智商還不夠，竟然連朱迪的情史也要婊一婊，青山真是夠了（1s ...

虽然我觉得吧，也许真的是之前我们太执著秀明之间的那种。。。怎么说呢，生死相隔的貌似很感人的剧情，再加上N多同人文啥的YY，不过73自己并没有一定会将赤井塑造成痴情种的意思。

但是，他也太执著于夏亚了吧。查查夏亚的情史也是一本糊涂账，纵然也有个最爱的女人。
怎么都觉得现在这种安排才是牵强狗血的啊。感觉就是硬往赤色彗星上塞。


还有这句话：二人の女を同時に愛せるほど…器用な性分じやないんでね

个人觉得应该翻译成：同时爱着两个女人，可不是我的个性擅长的哟。仅只是个人的理解。不知道有没有其他日语达人指正。

銀の彈丸

原帖由 Navyblue 于 2009-1-7 20:19 发表


也许真的是之前我们太执著秀明之间的那种。。。

确实是这样的……

sheva325

震撼剧情，民工大哥辛苦了