☆麻衣的最新消息☆（里面内有mono的翻译&不断增加）

rina

★“SEA BREEZE 沖縄トークライブ”スペシャル番組放送決定!!

9月に沖縄で開催されたトーク＆ライブの模様をThe MUSIC 272がスペシャル番組としてお届けします。

■番組タイトル 『倉木麻衣 トークライヴ in 沖縄 SPECIAL(仮)』

■初回放送 10月19日(日) 午後11:00～11:30
■リピート放送 10/20(月) 20:00～20:30
　 10/22(水) 23:00～23:30
　 10/24(金) 19:30～20:00
　 10/25(土) 19:00～19:30  
詳しくはコチラ→ http://music272.tv



O.A  



★“京都学生祭典ライブ”放送決定!!

10月11日(土)に京都・平安神宮で行われた、京都学生祭典に、実行委員として出演した、倉木麻衣のライブステージの放送が決まりました。

■番組タイトル 『スーパーライブ』

■放送 NHK衛星第2
■日時 2003年11月20日(木) 23:00～24:00  




INFORMATION  



★Mai Kuraki & Experience SPECIAL LIVE 決定!!

FAIRY TALE TOUR 02-03 が無事終了、7月9日には4th ALBUM「If I Believe」のリリースと今年前半もニュースが続いた倉木麻衣ですが、またビック・ニュースが飛び込んできました。
10月にLIVEが決定！しかも、今年も倉木麻衣の誕生日が日程に組み込まれています。これが今年倉木麻衣に逢える最後のチャンスになるかもしれません。
この機会を是非お見逃しなく！

■2003年10月21日(火)/22日(水)：東京国際フォーラム ホールA
　〈17:30開場　18:30開演予定〉
■2003年10月27日(月)/28日(火)：大阪厚生年金会館 大ホール
　〈18:00開場　18:30開演予定〉

※開場、開演時間は変更する可能性がございます。予めご了承下さい。

【チケットに関するお問い合わせ先】
●ローソンチケット先行発売
　総合問い合わせ先：0570-00-0403
●一般チケット発売9月27日(土)～
　・10.21 (火)/22 (水)　東京国際フォーラム ホールA
　　→ H.I.P. 03-3475-9999
　・10.27 (月)/28 (火)　大阪厚生年金会館 大ホール
　　→サウンドクリエーター 06-6357-4400

＊両公演ともにチケット料金：￥6,000（税込み）全席指定




INFORMATION  



★EXPERIENCE singleにゲスト・ボーカル参加!!

倉木麻衣初ライブ以来のサポート・バンドEXPERIENCEのsingleへのボーカル参加が決定しました!!

＊タイトル：
EXPERIENCE single　『I JUST CAN'T STOP LOVING YOU』
＊発売日：2003年10月21日
＊品番：TCR-015／価格：1,000yen (tax in)／TENTHOUSE

【収録曲】
　1. 「I JUST CAN'T STOP LOVING YOU」
　2. 「ROCK WITH YOU」
　3. 「I JUST CAN'T STOP LOVING YOU ～remix～」

从官方网址找的，会日文的翻译下吧
%&19 %&19 %&19 %&19 %&20 %&20

波洛

支持，以后要不断更新哟。

十刃の天剑

[ROCK WHIT YOU]? 晕，迈克尔·杰克逊也有一首同名的歌吧~~~~

波洛

能翻成中文吗？

ztranma

…………
只能看懂汉字……：（

第七名侦探

似乎--

live演唱会？？

新单曲发布了？！

rina

最初由 波洛 发布
支持，以后要不断更新哟。

这个当然可以了，新兰同盟这个星期也会开这个帖的
在这个帖子背后跟新吗
还是再开一个？？
%&19 %&19

波洛

更新.

aptx

感谢楼主,希望以后有更多这样的消息!

宇宙总统

1. 「I JUST CAN'T STOP LOVING YOU」

这首歌有了

这张SINGEL的其他两首还没弄到,555555555

新月

真是狠自己没生在日本~~~~啊~~日文看不懂~~%&19 %&19 %&19

aptx

能不能翻译一下啊.

柠檬清馨

看了也没用

mono

★“SEA BREEZE冲绳TALK LIVE"特别节目决定播放!!
MUSIC 272将9月在冲绳举办的TALK LIVE的录像作为特别节目播放.
■节目名称 『仓木麻衣 TALK LIVE in 冲绳SPECIAL(录像)』
■首播 10月19日(日) 晚上11:00～11:30
■重播 10/20(一) 20:00～20:30
　 10/22(三) 23:00～23:30
　 10/24(五) 19:30～20:00
　 10/25(六) 19:00～19:30  
详细情况请点击→ http://music272.tv

★“京都学生祭典LIVE”决定播放!!
决定播放10月11日(六)在京都的平安神宫举行的京都学生祭典中,作为实行委员出席的仓木麻衣的现场秀.

■节目名称『SUPER LIVE』

■播出 NHK第2卫星
■时间 2003年11月20日(六) 23:00～24:00  

INFORMATION  
★Mai Kuraki & Experience SPECIAL LIVE 決定!!

圆满结束FAIRY TALE TOUR 02-03 ,7月9日第四张 ALBUM「If I Believe」的新发行和今年上半年新闻不断的仓木麻衣又爆出大新闻.
决定在10月举办LIVE.而且,今年将仓木麻衣的生日也排入了日程.这可能是歌迷们今年最后一次与仓木麻衣见面了.
千万不要错过这样的机会哦!


■2003年10月21日(二)/22日(三)：东京国际フォーラム ホールA
　〈17:30开场  18:30开演预定〉
■2003年10月27日(一)/28日(二)：大阪厚生年金会館 大礼堂
　〈18:00开场  18:30开演预定〉

※开场,开演时间可能会有变动.请密切关注.

【售票处】
●ローソン票子先行发售
　总机：0570-00-0403
●一般票子发售9月27日(六)～
　10.21 (二)/22 (三)　东京国际フォーラム ホールA
　　→ H.I.P. 03-3475-9999
　10.27 (一)/28 (二)　大阪厚生年金会馆 大礼堂
　　→サウンドクリエーター 06-6357-4400

＊两场公演的票价都是￥6,000（含税）所有座位一律票价


INFORMATION  

★EXPERIENCE single 中加入GUEST VOCAL!!

已经决定在仓木麻衣第一次LIVE以来的EXPERIENCE的single中加入VOCAL.
＊题目：
EXPERIENCE single　『I JUST CAN'T STOP LOVING YOU』
＊发售日：2003年10月21日
＊货号：TCR-015／价格：1,000日元 (tax in)／TENTHOUSE

【收录歌曲】
　1. 「I JUST CAN'T STOP LOVING YOU」
　2. 「ROCK WITH YOU」
　3. 「I JUST CAN'T STOP LOVING YOU ～remix～」

ilovekenan

为了看懂，苦学日语！
PS 金田一新一，你的信箱满了，清一清！

superhe26

哇塞！又可以让我身前的同学激动一阵子了。

mono

想去日本看LIVE,可惜已经来不及了.
麻衣的形象很贴和学生的,好喜欢她哦~~~~~~~~
真希望她能经常为柯南配唱歌曲.

宁天若

想知道什么时候国内会有她的新专辑卖！