☆麻衣的最新消息☆（里面内有mono的翻译&不断增加）

秋雪雅蓝

真是多谢16楼的这位了。。。

水果篮子

好象MAI和B‘Z合出了一张专辑

rina

12月24日(水)に、プロモクリップ＆FAIRY TALEツアーの映像をおさめた2枚組DVDがリリースされることがMai-K.netのNEWSコーナーで発表されました♪
2003年12月24日(水)発売
『My Reflection(2枚組)』(ONBD-7031/7032)
定価：4,935円(税込)

DISC-1には、『FIRST CUT』発売後にリリースされた、「Reach for the sky」以降のPVダイジェスト＆メイキングなどが収録されるそうです。

DISC-2には、2002年～2003年に行われたFAIRY TALE TOURをはじめ、全ライブ公演からの選りすぐりの映像が収録予定となっています。

クリスマス･イブのリリースということもあって、麻衣ファンにとっては最高のクリスマスプレゼントとなりますね♪

rina

2003年にGIZAでリリースされたヒット曲などを集めた『GIZA studio Masterpiece BLEND 2003』が、
12月17日に発売されますが、その収録予定曲がHMVのサイトで発表されています♪
2003年12月17日(水)発売
『GIZA studio Masterpiece BLEND 2003(2枚組)』(GZCA-5044)
定価：2000円

●倉木麻衣　『Kiss』 『If I Believe』
●滴草由実　『Don't You Wanna See Me Tonight』
●愛内里菜　『Over Shine』 『Infinity』
●三枝夕夏　『graduation』 『Shooking Blue』
●北原愛子　『虹色にひかる海』 『Special Days!!』
●菅崎茜　　 『恋ごころ』 『星に願いを～I Wish Upon A Star～』
●GARNET CROW　『君という光』 『泣けない夜も泣かない朝も』

その他11アーティストの曲が収録予定となっています。

HMVのGIZA特集ページ
http://www.hmv.co.jp/news/newsDe ... yle=0&pagenum=1

rina

11/26に発売されるTAK MATSUMOTOソロプロジェクト
邦楽カバーアルバム"THE HIT PARADE" に倉木麻衣が参加しています。
TAK MATSUMOTO featuring 倉木麻衣　
"イミテイション・ゴールド"（original : 山口百恵）
詳しい情報はこちら・B'z OFFICIAL WEBSITE
http://www.bz-vermillion.com/
近期麻衣参加的专辑：
11/26(水)　TAK MATSUMOTO『THE HIT PARADE』
12/10(月)　『THE BEST OF DETECTIVE CONAN2』
12/17(水)　EXPERIENCE『EXPERIENCE 1(GZCA-5037)』
12/17(水)　『GIZA studio Masterpiece BLEND 2003』 (情報：MKFさん

波洛

啊！！！！！有是日文！！！！

rina

其实不看日文也差不多知道意思了
就是giza公司要推出一张唱片
以及麻又要参加一些活动的信息
好像还要翻唱歌曲

rina

嗯
这首歌曲也是翻唱的
最近好像麻还翻唱金色的怀念

mono

12月24日(三),收录了プロモクリップ＆FAIRY TALE演唱会的2张1组DVD发行的消息在Mai-K.net的NEWS角发表了.
2003年12月24日(三)发售
『My Reflection(2张1组)』(ONBD-7031/7032)
定价：4,935日元(含税)

在DISC-1中,据说收录了『FIRST CUT』发售后发行的「Reach for the sky」以后的PV digest&making等.

在DISC-2中,预定收录2002年～2003年举行的FAIRY TALE TOUR,以及从所有的LIVE公演中选出来的镜头.

也有圣诞节的发行,这对于麻衣的拥护者来说,是最好的圣诞礼物吧.





2003年,收集了在GIZA发行的热门歌曲的『GIZA studio Masterpiece BLEND 2003』将在12月17日发售,收录的预定曲目公布在HMV的网站上.
2003年12月17日(三)发售
『GIZA studio Masterpiece BLEND 2003(2张1组)』(GZCA-5044)
定价：2000日元

●仓木麻衣　『Kiss』 『If I Believe』
●滴草由实　『Don't You Wanna See Me Tonight』
●爱内里菜　『Over Shine』 『Infinity』
●三枝夕夏　『graduation』 『Shooking Blue』
●北原爱子　『虹色にひかる海』 『Special Days!!』
●菅崎茜　　 『恋ごころ』 『星に願いを～I Wish Upon A Star～』
●GARNET CROW　『君という光』 『泣けない夜も泣かない朝も』

预定收录其他11位艺人的歌曲.

HMV的GIZA特集网页
http://www.hmv.co.jp/news/newsDetai...yle=0&pagenum=1






11/26发售的TAK MATSUMOTO独唱
仓木麻衣参与了邦乐COVER ALBUM"THE HIT PARADE"
TAK MATSUMOTO featuring 仓木麻衣　
"EMITATION-GOLD"（original : 山口百?#123;）
详细情况请点击B'z OFFICIAL WEBSITE
http://www.bz-vermillion.com/
近期麻衣参加的专辑：
11/26(三)　TAK MATSUMOTO『THE HIT PARADE』
12/10(一)　『THE BEST OF DETECTIVE CONAN2』
12/17(三)　EXPERIENCE『EXPERIENCE 1(GZCA-5037)』
12/17(三)　『GIZA studio Masterpiece BLEND 2003』 (情报：MKF)

fort

麻衣第一张精选辑『Wish You The Best』2004年1月1日发行决定!!

收录曲：
　01. Love, Day After Tomorrow
　02. Stay by my side
　03. Secret of my heart
　04. NEVER GONNA GIVE YOU UP
　05. Delicious Way
　06. Simply Wonderful ～Radio Edit～
　07. Reach for the sky
　08. 冷たい海
　09. Stand Up
　10. always
　11. Winter Bells
　12. Feel fine !
　13. Like a star in the night
　14. Time after time ～花舞う街で～
　15. 風のららら
　16. Tonight, I feel close to you (with 孫 燕姿)

波洛

我生日的时候!?!不错的礼物.

mono

最初由 fort 发布
麻衣第一张精选辑『Wish You The Best』2004年1月1日发行决定!!

收录曲：
　01. Love, Day After Tomorrow
　02. Stay by my side
　03. Secret of my heart
　04. NEVER GONNA GIVE YOU UP
　05. Delic．．．

好棒阿,够得上是精选阿.
我买,我买,我买买买%&09 %&09 %&09

rina

20日にNHK BS2にて放送された平安神宮ライブが、来年1月2日(金)にBS2にて再度放送されることが決まりました♪
先日の放送では、番組中に地震速報のテロップが流れてしまいましたが、今度こそは終わるまで何事も起こらないことを願いたいですね。

2004年1月2日(金)　21:00～22:00
NHK BS2「倉木麻衣 LIVE IN 平安神宮」

12月5日(金)には、NHK BSハイビジョンでの放送もあります。
  12月24日(水)に、プロモクリップ＆FAIRY TALEツアーの映像をおさめた2枚組DVDがリリースされることがMai-K.netのNEWSコーナーで発表されました♪
2003年12月24日(水)発売
『My Reflection(2枚組)』(ONBD-7031/7032)
定価：4,935円(税込)

DISC-1には、『FIRST CUT』発売後にリリースされた、「Reach for the sky」以降のPVダイジェスト＆メイキングなどが収録されるそうです。

DISC-2には、2002年～2003年に行われたFAIRY TALE TOURをはじめ、全ライブ公演からの選りすぐりの映像が収録予定となっています。

クリスマス･イブのリリースということもあって、麻衣ファンにとっては最高のクリスマスプレゼントとなりますね
★Mai Kuraki Clips & Live Sellection DVD "My Reflection"　2003年12月24日発売決定!!

倉木麻衣がクリスマス・イヴに贈る、2枚組のスペシャル・ヴィジュアル・コレクションDVDの発売が決定しました。
DISC-1には、First Visual Collection『FIRST CUT』発売以降に発表された「Reach for the sky」以降のクリップ・ダイジェスト＆メイキングなどを収録予定。
DISC-2には、2002年～2003年に行われた“MAI KURAKI FAIRY TALE TOUR”をはじめとした、全ライブ公演からの選りすぐりのライブ映像を収録予定。

■タイトル 『My Reflection』

■発売日 2003年12月24日
■価格 4,700yen(税抜)/4,935yen(税込)
■品番 ONBD-7031・7032【2枚組】/ B-VISION

mono

20日在NHK BS2播放的平安神宫LIVE已决定明年的1月2日(五)在BS2再次播放.
前日播放时,节目中屏幕上方有地震速报的字幕移动通过,希望下次播放时不要再有什么事情才好.

2004年1月2日(五)　21:00～22:00
NHK BS2「仓木麻衣 LIVE IN 平安神宫」

12月5日(五)NHK BS Hi-Vision也有播放.
Mai-K.net的NEWS中,发布了"12月24日(三),收录了プロモクリップ＆FAIRY TALE演唱会的2张(1组)将要发行"的消息.
2003年12月24日(三)发售
『My Reflection(2张1组)』(ONBD-7031/7032)
定价：4,935日元(含税)

在DISC-1中,据说收录了『FIRST CUT』发售后发行的「Reach for the sky」以后的PV digest&making等.

在DISC-2中,预定收录2002年～2003年举行的FAIRY TALE TOUR,以及从所有的LIVE公演中选出来的镜头.

也有圣诞节的发行,这对于麻衣的拥护者来说,是最好的圣诞礼物吧.
★Mai Kuraki Clips & Live Sellection DVD "My Reflection"　2003年12月24日决定发售!!


决定发售作为仓木麻衣圣诞夜礼物的2张1组SPECIAL.VISUAL.COLLECTION DVD.

DISC-1中,在First Visual Collection『FIRST CUT』发售后发行的「Reach for the sky」以后的clip digest&making等.
在DISC-2中,预定收录2002年～2003年举行的“MAI KURAKI FAIRY TALE TOUR”,以及从所有的LIVE公演中选出来的镜头.

■标题 『My Reflection』

■发售日 2003年12月24日
■价格 4,700yen(不含税)/4,935yen(含税)
■品种 ONBD-7031・7032【2张1组】/ B-VISION

rina

　大みそかに行われる第５４回ＮＨＫ紅白歌合戦の出場歌手が２６日、発表された。今年の出場者は過去最多の紅白各３１組。初出場は紅組が７組、白組が６組。


　出場者は次の通り。カッコ内は出場回数。


　愛内里菜（初）　五木ひろし（３３）

　ａｉｋｏ（２）　伊藤多喜雄（２）

　安室奈美恵（９）　１７５Ｒ（初）

　綾戸智絵（初）　ｗ－ｉｎｄｓ．（２）

　石川さゆり（２６）　ＥＸＩＬＥ（初）

　石原詢子（２）　Ｇａｃｋｔ（３）

　Ｅｖｅｒｙ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｔｈｉｎｇ（７）　北島三郎（４０）

　華原朋美（５）　ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ（３）　

　川中美幸（１６）　ゴスペラーズ（３）

　倉木麻衣（初）さだまさし（１５）

　香西かおり（１２）　ＳＭＡＰ（１２）

　後藤真希（初）　谷村新司（１６）

　小林幸子（２５）　テツａｎｄトモ（初）

　坂本冬美（１５）　ＴＯＫＩＯ（１０）

　島谷ひとみ（２）　鳥羽一郎（１６）

　女子十二楽坊（初）　長渕　剛（２）

　神野美伽（２）　錦織　健（２）

　ＺＯＮＥ（３）　はなわ（初）

　天童よしみ（８）　氷川きよし（４）

　中島美嘉（２）　ＢＥＧＩＮ（２）

　長山洋子（１０）　平井　堅（３）

　夏川りみ（２）　布施　明（１９）

　浜崎あゆみ（５）　細川たかし（２９）

　一青　窈（初）　堀内孝雄（１５）

　藤　あや子（１２）　前川　清（１３）

　ＢｏＡ（２）　美川憲一（２０）

　松浦亜弥（３）　森　進一（３６）

　水森かおり（初）　森山直太朗（初）

　モーニング娘。（６）　山川　豊（１０）

　森山良子（８）　山本譲二（１２）

　和田アキ子（２７）　ゆず（初）

星马豪

最初由 rina 发布


　大みそかに行われる第５４回ＮＨＫ紅白歌合戦の出場歌手が２６日、発表された。今年の出場者は過去最多の紅白各３１組。初出場は紅組が７組、白組が＃．?

这是什么东西

rina

日本的一个节目
红白队
相当于中国的春节晚会之类的

rina

★J-groove magazine1月号に倉木麻衣が登場!!!

1月7日にDVD『My Reflection』をリリースする倉木麻衣。JGM1月号ではひと足早くその作品をピックアップ!!
「Reach for the sky」以降のシングルを中心としたクリッ プ撮影にまつわる彼女自身のコメント&撮影当時のエピソード、そしてライブへの思いを語る彼女の言葉から今作に迫っています。もちろん録り下ろしショットも満載!!
そして今年最後のライブとなった『MAI KURAKI & EXPERIENCE Special Live』の模様もレポートしているので、ぜひチェックして下さいね!!

＊J-groove magazine1月号　11月27日発売
　定価 580円
＊全国書店&CD店、インターネット通販（http://www.j-rock.com/）他にて発売。

問）ジェイロックマガジン社　
phone. 06-6543-1011
URL. http://www.j-rock.com/





O.A  



★ラジオレギュラー番組放送中

倉木麻衣が大学生活を送る京都。その京都のステーションとして人気を誇るα-STATIONで、4月からレギュラー番組がスタートしました。お気に入りのスポットや大学生活はもちろん、麻衣さんの音楽的バックボーンや、今、お気に入りの楽曲を紹介するミュージックプログラム。独特な世界観の詞はどこから生まれてくるのか？またサウンドに対する徹底的なこだわりなど、music lifeも満載!!お楽しみに！

●番組タイトル：「Mai K Baby I Like」
●レギュラーオンエア日：毎週土曜日24:00～25:00
●初回オンエア日：4月5日（土）



INFORMATION  


■「GIZA MUSIC NET」
倉木麻衣をはじめ、GIZA studio所属の全アーティストの様々な情報や、いち早く手に入る着メロ・レアな待受用画像などオフィシャルサイトならではのサービス満載です！今すぐチェック！！

□アクセス方法
imode:
「メニューリスト」→「音楽/映画/芸能」→音楽情報→「GIZA MUSIC NET」
EZweb:
「EZインターネット」→「エンターテイメント」→「音楽」→「GIZA MUSIC NET」
Vodafone live!:
「メインメニュー」→「エンタメ・芸能」→「映画・音楽」→「音楽」→「GIZA MUSIC NET」


--------------------------------------------------------------------------------
■「BEING GIZA STUDIO」
倉木麻衣をはじめGIZA studio所属アーティストの曲が満載の「EZ着うた(TM)」サイト「BEING GIZA STUDIO」が10/2オープン!!

□アクセス方法
EZweb:
「EZインターネット」→「着信メロディ」→「着うた」→「BEING GIZA STUDIO」

※オープン時は「オフィシャる？au」→新着サイトをご覧ください。
※このサービスはauのみのサービスです。DoCoMo,Vodafoneではご利用になれません。

--------------------------------------------------------------------------------
■GIZA studio information
    テレフォンサービス“GIZA WAVE”Check it out!!

GIZA studioに所属するアーティストの情報が24時間聞けるテレフォンサービス“GIZA WAVE”。最新情報を聞くことができますので、是非チェックして下さい。
『GIZA WAVE』電話番号：06-6536-0111