【春季新水楼】风乍起，吹皱一池春“水”

山田凉介 · 发表于 2009-5-31 22:50:18

那這個東西翻譯成日文呢

此生戀涼唯涼不變

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:50:26

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:48 发表
一點都不傻。你沒眼光。

一點都不聰明，是妳傻

山田凉介 · 发表于 2009-5-31 22:50:47

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:49 发表

現在只是在等視頻跑好

等跑好你也就到6W了

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:51:07

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:49 发表
哪裡像錯字。這是中國的寫法。

可是人家是日文漢字的

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:51:16

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:50 发表

一點都不聰明，是妳傻

有證據證明嗎

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:51:27

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:49 发表
那你就是小強

那麼妳是阿強

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:51:42

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:51 发表

可是人家是日文漢字的

沒有這麼專業了

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:51:52

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:49 发表
果然是這樣的

無所謂改在所不惜好像更好聽

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:52:01

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:51 发表

那麼妳是阿強

感覺沒有小強好聽

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:52:44

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:51 发表

無所謂改在所不惜好像更好聽

的確如此在所不惜更有意境

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:52:50

原帖由 山田凉介 于 2009-5-31 22:50 发表
那這個東西翻譯成日文呢
此生戀涼唯涼不變

這個怎麼翻…中文可以這樣用…日文沒這用法
頂多翻成類似的意思

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:53:28

原帖由 山田凉介 于 2009-5-31 22:50 发表
等跑好你也就到6W了

已經好了呢

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:53:31

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:52 发表

這個怎麼翻…中文可以這樣用…日文沒這用法
頂多翻成類似的意思

那類似的意思是怎麼樣的

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:53:41

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:51 发表
有證據證明嗎

妳的存在就是證明

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:54:17

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:53 发表

已經好了呢

你也只剩下五貼了不多了

那我就把原本的臺詞說了做張頭像吧

铭新哀羽 · 发表于 2009-5-31 22:54:39

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:53 发表

妳的存在就是證明

以我的存在來證明你的傻？

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:55:54

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:51 发表
沒有這麼專業了

反正看著像錯字

山田凉介 · 发表于 2009-5-31 22:55:58

話說6W就給我這個唯一的見證人發點HB吧

緋之靜寂 · 发表于 2009-5-31 22:56:15

原帖由 铭新哀羽 于 2009-5-31 22:52 发表
感覺沒有小強好聽

那大強好了

山田凉介 · 发表于 2009-5-31 22:56:24

原帖由 緋之靜寂 于 2009-5-31 22:55 发表

反正看著像錯字

一點都不像。啊啊啊啊啊啊~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[联盟活动] 【春季新水楼】风乍起，吹皱一池春“水”