6月新水楼[奖励已发]

小树快长大

誰來告訴我要怎麼用英文說辭職.......拜託了！
=============
好像是I want to quit  the job ？忘记了囧。

[ 本帖最后由 小树快长大 于 2009-6-10 01:57 编辑 ]

柯佩奈叶子

原帖由 小树快长大 于 2009-6-10 01:54 发表
刚刚去换了哈^^
树MM辛苦做的嘛><
============
抱住>

回抱~MM看书辛苦的><

daishiyu

囧·········差不多吧

原帖由 柯佩奈叶子 于 2009-6-10 01:53 发表
差不多意思吧 = =反正就是当地不知道 别人借用去的

daishiyu

那啥··网络那么发达的= =··

原帖由 Haibari Ai 于 2009-6-10 01:55 发表

我也只想得出這個......但不確定是不是該這麼說.......- -

柯佩奈叶子

Hi, after serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule.
= =百度

daishiyu

Hi, after serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule. Maybe it is really a surprise for you, however, I need to tell you that I am seriously ill during these days. Sorry to bring you the inconvenience.    During seven month's work in your team, I have learned a lot about how to work in a world-famous company like Intel. Also after witnessing the whole progress that marvell purchase the whole CHG group, I have learned the cruelty of competition in IT industry. It's obviously true that I can still learn a lot if I continue work in your team given that I was not sick. I will be dedicated to hand over all my work to the responsible personnel before departure.Thanks again for you kindly instruction and support during my work. Wish you very success in future.    Best regards!    Sincerely   

百度来的

柯佩奈叶子

哈哈 百度知道~~

Haibari Ai

原帖由 柯佩奈叶子 于 2009-6-10 01:55 发表
他们策划了他的辞职。
They manoeuvred his resignation.

resignation...原來還有這個詞.......
不過這是名詞嗯......

謝謝姐姐~~><

原帖由 小树快长大 于 2009-6-10 01:56 发表
誰來告訴我要怎麼用英文說辭職.......拜託了！
=============
好像是I want to quite  the job ？忘记了囧。

嗯......我也是想到這個.....

但是總覺得這樣說會不會奇怪了點？

小树快长大

可能一开始的时候跟那时说话的习惯有关吧^^
============
嗯嗯也许的吧，受同学影响比较深= =

daishiyu

花梨的老板是英国人？

daishiyu

多上网查查的·········网络是个好东西

原帖由 Haibari Ai 于 2009-6-10 01:58 发表

resignation...原來還有這個詞.......
不過這是名詞嗯......

謝謝姐姐~~><


嗯......我也是想到這個.....

但是總覺得這樣說會不會奇怪了點？

小树快长大

Hi, after serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule.
= =百度
===========
呵。。这个比较正式吧=V=

Haibari Ai

原帖由 daishiyu 于 2009-6-10 01:57 发表
那啥··网络那么发达的= =··

= = 我不是沒找過.....不過找不到合適的答案.....

也許是我找不對方向/地方吧.....

柯佩奈叶子

原帖由 小树快长大 于 2009-6-10 01:58 发表
可能一开始的时候跟那时说话的习惯有关吧^^
============
嗯嗯也许的吧，受同学影响比较深= =

=V=一般都是的说 平时讲话风格 在一起多了会像的

Haibari Ai

原帖由 柯佩奈叶子 于 2009-6-10 01:57 发表
Hi, after serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule.
= =百度

原帖由 daishiyu 于 2009-6-10 01:58 发表
Hi, after serious consideration, I decided to end my work ahead of schedule. Maybe it is really a surprise for you, however, I need to tell you that I am seriously ill during these days. Sorry to brin ...

謝謝兩位姐姐和死魚的幫忙嗯~~^^

百度果然是好物.......

柯佩奈叶子

原帖由 Haibari Ai 于 2009-6-10 01:59 发表

= = 我不是沒找過.....不過找不到合適的答案.....

也許是我找不對方向/地方吧.....

貌似辞职要写辞职信的吧= =

小树快长大

嗯......我也是想到這個.....

但是總覺得這樣說會不會奇怪了點？
============
嘛，解释下理由就差不多了吧，老板会理解的=V=

Haibari Ai

原帖由 daishiyu 于 2009-6-10 01:58 发表
花梨的老板是英国人？

是葡國人，不過和我們用英語溝通

柯佩奈叶子

原帖由 Haibari Ai 于 2009-6-10 02:00 发表



謝謝兩位姐姐和死魚的幫忙嗯~~^^

百度果然是好物.......

是的哈 百度搜这种最好了

小树快长大

谢谢叶子JJ关心的^^说着我也困了，先爬去睡了，叶子J，妹妹，死鱼都抱别了^^
大家都早点休息哦=V=