柯南OP+ED+剧场版主题曲试听+JS下载+对应歌词大集合（禁转）

~幽兰雪儿~

ED-20
忘れ咲き
GARNET CROW
作詞：AZUKI七
作曲：中村由利
編曲：古井弘人
试听：
歌词：
気づけば懐かしい　川原に来てみたり
昨日みた夢の続き　想像してたり
あの日少年の君が　大人びてみえて
さよならも言えず　傘に隠れた
すれ違い　もしも...　なんてことを
時に　忘れ咲き
愛だとか恋だなんて　変わりゆくものじゃなく
ただ君を好き　そんな風にずっとね　思ってるような
あてのない　想い抱え　ただ人は振り返るもの
巡り合えた　景色をそっと　消えめように　とどめてゆく

夕暮れの空とか　風に揺れる木々に
見とれる振りをしながら　幾度過ごした
なるべく傷つけぬよう　傷つかぬように
切なさも ほらね　押し殺せる
愛だと名づければ　それが愛だと言える
何かを求めるとか　　形あるものじゃなく
ただ好きでいるそんな風に　言えたら良いなって思う
孤独や弱気だとか押し寄せる夜　忘れ咲き
人恋しさ拭えぬ夜　強さなど持てるでしょうか？

愛だとか恋だなんて　変わりゆくものじゃなく
ただ好きでいる　そんな風にずっとね　思っていれたら
孤独や躊躇い弱気が　押し寄せる夜に　忘れ咲いた
思い出そっと消えゆくまで　今宵は身を任せて


不合时宜地盛开/盛开在遗忘之后

突然发现 我又来到了那令人怀念的小河边
对于昨夜的那个梦 又开始浮想联翩

那一天 还是少年时代的你 显得那么成熟
连一句道别的话也没能说出口 我就把自己隐藏在了伞的阴影下
如此擦肩而过 “如果当时……”现在想这些也无济于事
只是有时候 不合时宜地盛开

爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你
怀抱着 这种没有结果的情感 人们却还一次次地回首
为了 不让我们相遇时的风景消失不见 我会将它轻轻地深藏在心中

夕阳映照下的天空 摇曳在风中的树丛
曾经好几次在你身边 却装成被这些景色吸引住的样子

尽量不去伤害他人 也保护自己不受伤害
就连那么痛苦的时候 也能抑制住感情
如果“爱情”是如此被命名 那么也许这亦可以被称之为爱

我们所寻求的 不是那种具象的东西
而只是一心一意喜欢着你 不会改变
夜晚 被孤独和脆弱侵袭的时候 这种感情还是会不合时宜地盛开
而我 也能够从中学会 思念一个人的勇气

爱慕 恋情 这些都不应随着时间流逝而改变
就好像我现在这样 只是一心一意喜欢你 希望这种心情永不改变
夜晚 被孤独、踌躇和脆弱侵袭的时候 这种感情曾经不合时宜地盛开过
今夜 我仍任情感倾泻
直到 回忆轻轻地 枯萎的那一天



kidsukebanatsukashii kawaharanikitemitari
kinoumitayumenotsudsuki souzoushitetari
anohishonennokimiga otonabetemiete
sayonaramoiezu kasanikakureta
surechigai moshimo nantekotowotokiniwasurezaki

aidatoka koidanante kawariyukumonojanaku
tadakimiwosuki sonnakazenizuttone omotteruyouna
atenonai omoikakae tadahitowafurikaerumono
meguriaeta keshikiwosotto kienuyouni todometeyuku

yuugurenosoratoka kazeniyurerukigini
mihorerufuriwoshinagara ikudosugoshita
narubekukedsutsukenuyoukidsutsukanuyouni
setsunasamohorane oshikoroseru
aidatonadsukereba soregaaidatoieru

nanikawomotomerutoka katachiarumonojanaku
tadasukideiru sonnakazeniiretaraiinatteomou
kotokuyayowakidatokaoshiyoseruyoruwasurezaki
hitokoishisanukueruyounatsuyosanadomoterudeshou

aidatoka koidanante kawariyukumonojanaku
tadasukideiru sonnakazenizuttone omotteiretara
kotokuyatameraiyowakigaoshiyoseruyoruniwasurezaita
omoidasotto kareyukumade koyoimadakaradawomakasete


下载：http://www.jsharer.com/file/746969.htm

~幽兰雪儿~

ED-21
ジューンブライド～あなたしか見えない（六月新娘 我的眼里只有你）
三枝夕夏IN db
作詞：三枝夕夏　さえぐさ　うか　
作曲：徳永暁人　とくなが　あきひと
演唱：三枝夕夏
试听：
歌词：
誰にも　追いつけない　スピードで
日常を　走っていたら
髪を切った日に　友達より
大切な宝物見つけたよ

明日が見えない毎日に
あなたを好きになってよかった
ずっと変わらない　気持でいたい
響き合う　時(イマ)を止めて

二人になるのが恐かった
他人(ひと)と過去は変えられないけれど
自分のこと　未来の夢は　変えていける

あなたしか見えない
暮れゆく街　せつなさがつのる
やわらかな風の中　ずっと
信じ合いながら　二人いつまでも
ジューンブライド　I'll be with you

私　ここにいるんだよ
神様　私のこと　見えてる？
こんな私にも　何かがあるって
信じてくれてありがとう

傷は必ず　治るんだよと
私を選んでくれた
何があっても　どんなことでも
乗り越えられるよ　今なら

哀しい時や苦しい時
いつもいつも　ずっと　そばにいようね
二度と帰れない思い出に　もう縛られない

未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる　二人でいようね
ジューンブライド　I'll be with you

未来しか見えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
愛していられる　二人でいようね
ジューンブライド　I'll be with you


だれにも　おいつけない　すぴーどで

にちじょうを　はしっていたら
かみをきったひに　ともだちより
たいせつなたからものみつけたよ

あしたがみえないまいにちに
あなたをすきになってよかった
ずっとかわらない　きもちでいたい
ひびきあう　いまをやめて

ふたりになるのがこわかった
ひととかこはかえられないけれど
じぶんのこと　みらいのゆめは　かえていける

あなたしかみえない
くれゆくまち　せつなさがつのる
やわらかなかぜのなか　ずっと
しんじあいながら　ふたりいつまでも
じゅーんぶらいど　I'll be with you

わたし　ここにいるんだよ
かみさま　わたしのこと　みえてる？
こんなわたしにも　なにかがあるって
しんじてくれてありがとう

きずはかならず　なおるんだよと
わたしをえらんでくれた
なにがあっても　どんなことでも
のりこえられるよ　いまなら

かなしいときやくるしいとき
いつもいつも　ずっと　そばにいようね
にどとかえれないおもいでに　もうしばられない

みらいしかみえない
あなたにふさわしいひとになりたい
ときどききらいになっても
あいしていられる　ふたりでいようね
じゅーんぶらいど　I'll be with you

みらいしかみえない
あなたにふさわしいひとになりたい
ときどききらいになっても
あいしていられる　ふたりでいようね
じゅーんぶらいど　I'll be with you  


感谢透～～～提供中文翻译

乘着飞快的步伐　奔走于平凡往日
剪掉长发之时　从朋友们眼中
我看到了无可代替的瑰宝

在看不见明日的每天
爱上你的我如此幸运
对你的情意决不改变
愿此时此刻永驻身边

也曾害怕与你在一起
因为他人与过去都已无法改变
不过我相信　自己的生活　未来的梦想
都会迎来新的明天

我的眼里只有你
即使走在悲伤肆虐的黄昏街头
暖暖和风之中　两人彼此永远深信不疑
六月新娘　I'll be with you

我一直守侯在此
神啊，您是否在庇佑着我？
感谢您让我相信
即使是我　也能拥有爱情

你愿治愈我的伤痛
你愿与我相伴一生
无论今后将会遇到怎样的挫折
如今的我　一定能够坚强面对

痛苦的时刻　悲伤的夜晚
无论何时　我都要陪伴着你
一去不再的往事　已无法将我束搏

repeat　我的眼前只见未来
只愿与你双宿双飞
不必在意偶尔的隔阂
我们一定能相爱直至永远
六月新娘 I'll be with you 　
repeat

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


darenimo oitsukenai supi-dote

nichijyouwo hasitteitara
kamiwo kettahini tomodachiyori
taisetsuna takaramono mitsuketayo

ashitaga mienaimainichini
anatawo sukini natte yokatta
zutto kawaranai kimochideitai
hibikiau imawo yamete

hitarini naruno gakowakatta
hitotokakowa kaerarenaikeredo
jibunnokito mirainoyumeha kaedeikeru

anatashikamienai
kureyokumachi setsunasagatsunoru
yawara kanakazenonaka zutto
shinji ainagara hutariitsumademo
jyu-nburaido I'll be with you

watashi kokoniirundayo
kamisama watashinokoto mieteru?
konnawatashinimo nanikagaarutte
shinjitekurete arigatou

kizuhakanarazu naorundayoto
watashiwo erandekureta
naniga attemo donnakitodemo
norikoerareruyo imanara

kanashiitokiyakurushiitoki
itsumoitsumo zutto sobaniiyoune
nigotokaerenaiomodeni moushibararenai

miraishikamienai
anatani husawashiihitoninaritai
tokidokikiraininattemo
aishiteirareru hutarideiyoune
jyu-nburaido I'll be with you  

miraishikamienai
anatani husawashiihitoninaritai
tokidokikiraininattemo
aishiteirareru hutarideiyoune
jyu-nburaido I'll be with you
  下载：http://www.jsharer.com/file/746971.htm

~幽兰雪儿~

ED-22
世界 止めて
竹井詩織里
作詞：竹井詩織里
作曲：大野愛果
編曲：小林 哲
试听：
歌词:
世界 止めて ぎゅっと抱きよせて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
涙こぼれ 近づく夜明け
sekai tomete gyu to dakiyosete
moto sobaniitaiyo
nandomo kimini koini ochiteku
namidakobore chikazuku yowahe

君がくれた温もり 息が詰まりそうなほど
髪に触れる指先 失くすことがこわくて
kimigakureta nukumori ikigatsumarisounahodo~~
kaminihureru yubisaki nakusukotogakowakute

二人結び付けるこの引力で…
未来(あした)もしはぐれても 必ず探し出す
futariyubitsukerukono inryokude
ashitamoshi wa guretemo kanarazukagashidesu

世界 止めて ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐひとつの想い
今は 弱い光だとしても
~~sekai tomete gyu to dakishimete
zu to sobaniitaiyo~~
futari wo tsunagu hitotsu no omoi
ima wa yowaihikarida toshitemo~~

いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば
だんだんずれていくこと 気付いて 胸が軋んだ
itsushika nemu ta kimi kokyu a wasetemireba
dandan zureteikukoto kitsuite nemugaatsunda

こんな宇宙の中で 君に会えて
いつかもしはぐれても 強くなれるだろう
konna uchyunonakade kiminiaete~~
itsuka mo shiwaguretemo tsukunarerudarou

世界 止めて なんて言えなくて
君は何を想うの?
声にならない想いは
今も届きそうで届かないまま
sekai tomete nanteienakute
kimi wa nan wo omouno
oeninaranai omo i wa
imamotodokisoude todokanaimama~~

瞳をとじて 指でなぞれば ほら
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる
hitomiwo tojite yubidena zoreba hora
nemuru matsugeno sakimade zenbu kimiwoomoideseru

世界 止めて そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも見失う時がきても
今日のこんな 綺麗な夜明け
~~sekai tomete so to dakishimete
wasurerunante   dekinai ``
moshimo minautokigakitemo
kyouno konna kirei na yowake

世界 止めて そっとほほ笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす まぶしい夜明け
どうぞこのまま 二人包んで
どうかこのまま 世界を止めて…  
sekai tomete so to hoho warande
zu to sobani i ru kara
kimi wo derasu mabushii yowake
douzokonomama futaritsutsunde
soukakonomama sekaiwo tomete~
下载：http://www.jsharer.com/file/746973.htm

~幽兰雪儿~

ED-23
Thank you for everything
岩田さゆり
作詞：岩田さゆり
作曲：小林正范
编曲：镰田真吾
试听：
歌词：
明けない夜など　ないなんてウソで
一人で生きて　行けると思った
君の笑顔は　痛いほどしみこむ
すてたはずの　信じる心に
知らないフリを　してくれた君の
優しさ全部　受けとめたい

so Thank You For Everything
今動きだした
届けてほしいよ　忘られぬこの思い
so I Can't Forget Everytime
重ねあわせて始まる
ありがとう　My Best Friend
側にいてくれる　勇気

君と出会った　夕焼け帰り道
ひとりじゃないって　思い始めた
ありがとうをくれた　君の笑顔が
まぶしすぎて　目をとじてこぼれた
信じることは　弱さなんかじゃない
今このトキメキ　はなしたくない

so Thank You For Everything
ここから変わり始める
真っすぐな道などないと　気づいた　強さ見つけた
so I Can't Forget Everytime
つないだらはなさないで
ありがとう　My Best Friend
一緒に歩いて行ける
so Thank You For Everything
夢の終わりは
いつも同じ場所で消えるとしても
so I Can't Forget Everytime
いつもひとりじゃない
ありがとう　My Best Friend
いつも君がいたね
いつも君がいたね


人们总说＂黑夜会过去＂
但那只是善意的谎言
我想就算一个人
应该也能生存下去
因为你的笑容已经
永远铭刻在我心中
还有那应该已经被我舍弃的
信任别人的心

我只是假装
对万物一无所知
好借此获得
你所有的温柔

so Thank you For Everything
现在一切又将重新开始
我只有将这份
无法忘怀的思念送给你
SO Thank you For Everything
一切又将开始重合
谢谢你　My Best Friend
谢谢你一直勇敢地陪伴我

那铺满晚霞的
回家的路
是我与你
初相遇的地方
自那时开始
我知道我并不是孤单一人
那都要感谢你
和你耀眼无比的笑容

信任他人
并不意味着软弱
我只是还不想
将这份心动付诸言语

so Thank You For Everything
从现在开始改变自己
我已经找到了那种
让我意识到前路的坚强
so I can't Forget Everything
既然决定就要勇往直前
谢谢你　My Best Friend
让我们一起往前迈进

so Thank You For Everything
梦的终结之处
还是那一个老地方
so I can't Forget Everything
我始终不是孤单一人
谢谢你　My Best Friend
你总是陪伴在我身边
你总是陪伴在我身边

akenaiyorunado nainanteusode
hitorideikite ikerutoomotta
kiminoegaowa itaihodoshimikomu
sutetahazuno shinjirukokoroni
shiranaifuriwo shitekuretakimino
yasashisazenbu uketometai

so Thank You For Everything
imaugokidashita
todoketehoshiiyo wasurarenukonoomoi
so I Can't Forget Everytime
kasaneawasetehajimaru
arigatou My Best Friend
gawaniitekureru yuuki

kimitodeatta yuuyakekaerimichi
hitorijanaitte omoihajimeta
arigatouwokureta kiminoegaoga
mabushisugite mewotojitekoboreta
shinjirukotowa yowanankajanai
imakonotokitoki hanashitakunai

so Thank You For Everything
kokokarakawarihajimeru
massugunamichinadonaito kizuita tsuyosamitsuketa
so I Can't Forget Everytime
tsunaidarawanasanaide
arigatou My Best Friend
isshoniaruiteikeru
so Thank You For Everything
yumenoowariwa
itsumoonajibashodekierutoshitemo
so I Can't Forget Everytime
itsumohitorijanai
arigatou My Best Friend
itsumokimigaitane
itsumokimigaitane
下载：http://www.jsharer.com/file/746975.htm

~幽兰雪儿~

ED-24
悲しいほど　貴方が好き
ZARD
作詞：坂井泉水
作曲：大野愛果
編曲：葉山たけし
试听：
歌词：
気がついたら　恋しかった
悲しい出来事(ニュース)　あふれる街で

貴方の声が聴けない日は
私の　すべてが止まる

悲しいほど　貴方がすきで
悲しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい...
勇気を持って　新しい世界の
扉　開け放とう
貴方が　私の心を
朝焼けに染めた
So. I'll make it with you

空を飛ぶ　鳥のように
大空を　自由に飛びたい

貴方がふさぎ込み　うつむく日は
私が　そっと　照らしてあげたい

悲しいほど　貴方がすきで
恋は綱引きね
どんどん貴方へ　引っ張られていくみたい
また明日は　逢えるのかな
どうしていいか　分からないくらい
貴方が　私の心を
夕焼けに　染めた

瞳に　星降る　キャンバス
未来を示している星はどれ？

悲しいほど　貴方がすきで
悲しすぎると「何故なの？」
こんなにも苦しい…
勇気を持って　新しい世界の
扉　開(あ)け放とう
貴方が　私の心を

七色に染めた
七色に染めた

So. I'll make it with you

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
kigatsuitara koishikatta
kanashii News afurerumachide

anatanokoegakikenaihiwa
watashino subetegatomaru

kanashiihodo anatagasukide
kanashisugiruto「nazenano?」
konnanimokurushii...
yuukiwomotte atarashiisekaino
tobira akehanatou
anataga watashinokokorowo
asayakenisometa
So. I'll make it with you

sorawotobu torinoyouni
oozorawo jiyuunitobitai

anatagafusagikomi utsumukuhiwa
watashiga sotto terashiteagetai

kanashiihodo anatagasukide
koiwatsunahikine
dondonanatahe hibbarareteikumitai
mataashitawa aerunokana
doushiteiika wakaranaikurai
anataga watashinokokorowo
yuuyakeni someta

hitomini hoshifuru kyanbasu
miraiwoshimeteiruhoshiwadore?

kanashiihodo anatagasukide
kanashisugiruto「nazenano?」
konnanimokurushii...
yuukiwomotte atarashiisekaino
tobira akehanatou
anataga watashinokokorowo
asayakenisometa
So. I'll make it with you

nanaironisometa

nanaironisometa

So. I'll make it with you
下载：http://www.jsharer.com/file/746977.htm

~幽兰雪儿~

ED-25
もう君だけを離したりはしない
上木彩矢
作詞：上木彩矢
作曲：川本宗孝
編曲：葉山たけし
试听：
歌词：
逢いたくて　せつない夜には
風を感じて　君を想う

淋しくて　眠れない夜には
街に出て　君を思う

流れ星1つ　見つけたよ
立ち止まった時には　1番に抱きしめて欲しい　星空に

もう君だけを離したりはしない　涙はYesterday
君がくれた言葉で　笑顔で眠りにつくまで

憧れが　出逢いに変わった日
夢と夢が　繋がった

怯えながら　うつむき歩いた日
振り向けば　君がいた

夜が明けるよ　朝は嫌いだったのに
君に触れ心は不思議な　気持ちになってゆく　星屑に

もう君だけを離したりはしない　悲しみはYesterday
月夜に震えて咲いた花　つないだ手を離さないで

もう君だけを離したりはしない　涙はYesterday
君がくれた言葉で　笑顔で眠りにつくまで

もう君だけを離したりはしない　悲しみはYesterday
君がくれた言葉で　笑顔で眠りにつくまで

下载：http://www.jsharer.com/file/746981.htm

~幽兰雪儿~

ED-26
白い雪
倉木麻衣
作詞：倉木麻衣
作曲：大野愛果
編曲：池田大介
试听：
歌词：
オレンジ色　灯した　平安の窓
家族の笑いが　闻こえる
公园通り　帰り道
幸せにすると誓った

白い雪　まだここに　記憶の棘
悲しみが　抜けないの今もずっと
白い雪　覚えてる　あの约束
吐く息ごとに　あなたを想う

忘れない　そっ今も　あの一時
かちかの指先　暖め
掴んだ雪のはかなさに
銀色の涙　流す

白い雪　まだここに　記憶の棘
悲しみが　抜けないの今もずっと
白い雪　ベンチさえ　色を変えて
待ち侘びている　恋人達を
あなたを思う

あと どの位 どの位 泣けば いいの
まだ好きと誓う
give me your love your love one more time baby
愛している
あと どの位 どの位 待てば いいの
まだ白い雪が　あなたに伝えて
Oh my love

白い雪　まだここに　记忆の棘
悲しみが　抜けないの今もずっと
白い雪　覚えてる　あの约束
吐く息ごとに　愛を伝える
白い雪　まだここに　记忆の棘
悲しみが　抜けないの今もずっと
白い雪　ベンチさえ　色を変えて
待ち侘びている　恋人達を
あなたを思う
あなたを思う

ORINGE i ro to mo shi ta he an no ma do
ka zo ku no wa ra i ga ki ko e ru
kou gan do o ri ka e ri mi chi
shi a wa se ni su ru to chi ka tta

shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu tto
shi ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku
ha ku i ki go to ni a na ta wo o mo u

wa su re na i so i ma mo a no hi to do ki
ka chi ka no yu bi sa ki a ta ta me
tsu kan da yu ki no ha ka na sa ni
gin i ro no na mi da na ga su

shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu tto
shi ro i yu ki BENCH sa e i ro wo ka e te
ma chi wa bi te i ru ko i bi to ta chi wo
a na ta wo o mo u

a to do no gu ra i do no gu ra i na ke ba ii no
ma da su ki to chi ka u
give me your love your love one more time baby
a i shi te i ru
a to do no gu ra i do no gu ra i ma te ba ii no
ma da shi ro i yu ki ga a na ta ni tsu ta e te
oh my love

shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu tto
shi ro i yu ki o bo e te ru a no ya ku so ku
ha ku i ki go to ni ai wo tsu ta e ru
shi ro i yu ki ma da ko ko ni ki o ku no to ge
ka na shi mi ga nu ke na i no i ma mo tsu tto
shi ro i yu ki BENCH sa e i ro wo ka e te
ma chi wa bi te i ru ko i bi to ta chi wo
a na ta wo o mo u
a na ta wo o mo u
by:moriya

昏黃燈光下 房間的窗戶
聽的見 家族的笑聲
穿越公園 在回家的路上 你發誓會我幸福

白雪 仍殘留此處 記憶的荊棘
至今仍一直無法脫離悲傷呀
白雪 你還記得嗎 那約定
吐出的每個氣息 思念著你

是的至今也無法忘懷 當時
你溫暖了我凍僵的手指
緊緊抓著 對於雪的虛幻無常 流下銀色的淚

白雪 仍殘留此處 記憶的荊棘
至今仍一直無法脫離悲傷呀
白雪 連公園椅子的顏色也改變了
焦急等待的戀人們 思念著你

之後 還要 還要 哭多久才行呢？你還會發誓你愛我嗎
Give me your love…your love…one more time baby 我愛你

…
之後 還要 還要 等多久才行呢？那白雪仍… 傳達給你 oh my

love…

白色的勇氣 仍殘留此處 記憶的荊棘
至今仍一直無法脫離悲傷呀
白雪 你還記得嗎 那約定
吐出的每個氣息 傳達著愛意

白雪 仍殘留此處 記憶的荊棘
至今仍一直無法脫離悲傷呀
白雪 連公園椅子的顏色也改變了
焦急等待的戀人們
思念著你 思念著你

下载：http://www.jsharer.com/file/746983.htm

~幽兰雪儿~

ED-27
I still believe ～ため息～
滴草由実
作詞：滴草由実　
作曲・編曲：徳永暁人
试听：
歌词：
思うだけ　飛びでは　はきれ

いつこんな泣き虫になっただろう

But I still believe 雲が晴れてゆく　君は他にいない

生きてゆけない　思い出だけでは…

haa…I'll be with you

haa…信じたいの

haa…例えどんな波にさらわれそう　

でも愛してるよ


完整版歌词：

I still believe ～ため息～

歌手：滴草由実
作詞：Yumi Shizukusa
作曲：Akihito Tokunaga

歌词整理入录：realma

やさしいね　この空は　全てを見てるはずなのに
振り向けば雨が降る　でも今振り向けば君が居る

I don't know shy
受話器の中を通り抜けて
声が聞きたい素直になりたい

haa…I'll be with you
haa…傍にいてよ
haa…愛なんかいつかは…
なんてもう思えないよ

想ふだけ飛んでは逸れ
いつこんな泣き虫になっただろう

But I still believe
雲が晴れてゆく君は他にいない
生きてゆけない思い出だけでは…

haa…I'll be with you
haa…信じたいの
haa…もう逢いたくなれば
かまわずすぐ逢いにゆくよ　

君がいなくたって毎日に埋もれて
いっばい詰まった愛も空き缶みたいになるのかな
でもこのTameikiの中には
ahh~あの約束

haa…君がいれば
haa…明日はいくらない
haa…例えどんな波にさらわれそうでも
愛してるよ

罗马音：
整理：人鱼
yasashiyine konosoraha subetewomiteruhazunanoni
furimukebaamegarufu demoyimafurumukebakimigyiru

i don't know shy
jyuwakinonakawotoorinukete
koegakikitayisunaoninaritayi

haa... i'll be with you
haa... sobaniyiteyo
haa... ayinankayitukaha...
nantemouomoenayiyo

omoyidaketondehaarure
yitukonnanakimushininattadarou

but i still believe
kumogahareteyukukimihahokaniyinayi
yikiteyukenayiomoyidedakedeha...

haa... i'll be with you
haa... shinjitayino
haa... mouayitakunareba
kamawazusuguayiniyukuyo

kimigayinakutattemayinichiniumorete
yippayitumattaayimoakikanmitayininarunokana
demokonotameikinonakaniha
ahh anoyakusoku

haa... kimigayireba
haa... ashitahayikuranayi
haa... tatoedonnananimisarawaresoudemo
ayishiteruyo


下载：http://www.jsharer.com/file/746985.htm

~幽兰雪儿~

ED28：世界はまわると言うけれど
演唱：GARNET CROW
作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人
试听：

歌词：
永い夜が朝が昼が  
すべてのらりくらり流れゆくよ
日々をつないでゆくにも  
そうね 意思というものが必要？

伤ついて泣いていた日もあった気がする
何かを信じようとして

世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季节が移ろうのをみていましょう

优しい気持ち冷たい心  
人は同时に宿すことも
気づき始めた顷には既に  
もう何かが壊れてたみたい

裏切らぬものはない  
求めるのならば
ただ みているのがいい...

世界はまわると言うけれど
つながるすべもなく取り残されたようで
ひとつひとつ消えゆく街の灯を
意味もなく数えて过ごします

ずっと同じとこで动かずいれたなら
地球がまわってゆくのを
眺めてたいのに...いつまでも

世界はまわると言うけれど
头上の空だけがめぐるだけです
何処へもゆかないでいる日は
この地球の速度でただまわる

世界はまわると言うけれど
何も私の中めぐるものなどないから
そっとただ窓の外ながめ
季节が移ろうのをみていましょう


nagai yoru ga asa ga hiru ga subete norari kurari nagare yukuyo  
hibi o tsunai de yukunimo soune ishito iu mono ga hitsuyou？  

kizutsuite naiteita hi mo atta kigasuru  
nani ka o shinji youtoshite  

sekai wa mawaruto iu(yu) keredo  
nani mo watashi no naka meguru mono nadonaikara  
sotto tada mado no soto nagame  
kisetsu ga utsurouno o miteimashou  

yasashii kimochi tsumetai kokoro hito wa douji ni yadosukotomo  
kidzuki hajimeta koro ni wa sudeni mou nani ka ga kowaretetamitai  

uragiranu mono wa nai motomeru no naraba  
tada moteiruno ga ii…  

sekai wa mawaruto iu(yu) keredo  
tsunagaru subemo naku tori nokosareta youde  
hitotsu hitotsu kie yuku machi no akari o  
imi mo naku oshiete sugoshimasu  

zutto onajitokode ugokazuireta nara  
chikyuu ga mawatteyukuno o  
nagamete itainoni …itsumademo  

sekai wa mawaruto iu(yu) keredo  
zujou no sora dake ga meguru dake desu  
dokoem yukanaide iru hi wa  
kono hoshi no hayasa de tada mawaru  

sekai wa mawaruto iu(yu) keredo  
nani mo watashi no naka meguru mono nadonaikara  
sotto tada mado no soto nagame  
kisetsu ga utsurouno o miteimashou


漫长的夜、清晨与白昼 一切都漠漠流逝而去
即便将每一天连缀起来 是啊 是否还需要所谓的期望？

体味着曾负伤流泪的时光
就算去相信什么也罢

虽说世界是旋转的
但在我的心中 却没有任何东西萦绕其间
只是静静地眺望窗外
凝视着四季变幻

温柔与冷漠 能够同时宿于人心之中
在察觉这件事的同时 似乎有什么东西已经损坏

没有永不背叛之物 若是去寻求什么
只是一直看着就好...

虽说世界是旋转的
却没有残留下任何连系的方法
毫无意义地数着那一一消逝的光辉
就此度过

若是始终在同一个地方毫不动弹
无论何时
明明是如此地想去注视着...那地球的转动...

虽说世界是旋转的
也只是在头顶的苍穹中环绕而已
无法迈步的时光
正以这颗星球的速度空转着

虽说世界是旋转的
但在我的心中 却没有任何东西萦绕其间
只是静静地眺望窗外
凝视着四季变幻
下载：http://www.jsharer.com/file/746987.htm

~幽兰雪儿~

ED-29 雪どけのあの川の流れのように
试听：
歌词：
君の部屋にいると
KIMI NO HEYA NI IRUTO
冷たい外の雨に気づきもしない
TUMETAI SOTO NO AME NI KIDUKIMASINAI
君のそばにいると
KIMI NO SOBA NI IRUTO
不安や悩みも一时的に忘れてしまう
FUAN YA NAYAMI MO ITIJITEKINI WASURETESIMAU

赤と黒に染まった 解けない谜だらけの日々も
AKATOKURO NI SOMATTA TOKENAI NAZORAKE NO HIBI MO
あるがままの心で立ち向かいたいよ

雪どけのあの川の流れのように
YUKIDOKE NO ANO KAWA NO NAGARE NO YOUNI
确かな物もなく 现実に身をゆだねて
TASIKANA MONO MO NAKU GENJITUNI MIWO YUDANETE
さすらう枯れ叶のように 沈みそうで浮かんでいる
SASURAU KAREHA NO YOUNI SIZUMISOU DE UKANDEIRU
见つめる君以外はすべて 不确かな物ばかりだね
MITUMERU KIMIIGAI HA SUETE FUTASIKA NA MONOBAKARI DANE

君といるときだけは
KIMITO IRUTOKI DAKEHA
いつだってありのままの自分でいられる
ITUDATTE ARINOMAMA NO JIBUNNDE IRARERU
君を见つめていると
KIMIWO MITUMETEIRU TO
悲しいくらい爱しさがこみあげてくる
KANASII KURAI ITOSISA GA KOMI AGETEKURU

あとどれくらい一绪にいられるのか…なんて
ATO DOREKURAI ISSHO NI IRARERU NOKA NANTE
どうしようもなくブルーな気持ちになる
DOUSIYOU MO NAKU BURUU NA KIMOTI NI NARU

雪どけのあの川の流れのように
YUKIDOKE NO ANO KAWA NO NAGARE NO YOUNI
あっという间に过ぎていく时间 いつも二人で
ATTOIUMA NI SUGITE IKU JIKAN ITUMO FUTARI DE
时にはすれ违うことも伤つけることもあるけど
TOKI NIHA SURETIGAU KOTO MO KIZUTUKERU KOTO MO ARU KEDO
とどまることのない気持ち 真っ直ぐ君へ向かってる
TODOMARU KOTO NO NAI KIMOTI MASSUGU KIMI HE MUKATTERU

雪どけのあの川の流れのように
YUKIDOKE NO ANO KAWA NO NAGARE NO YOUNI
心缚る厚い云もやがて晴れるだろう
KOKORO SIBARU ATUI KUMO YAGATE HARERU DAROU

雪どけのあの川の流れのように
YUKIDOKE NO ANO KAWA NO NAGARE NO YOUNI
降り注ぐ春の阳 世界はキラキラキラ息づいてる
FURI SOSOGU HARUNOHI SEKAI HA KIRAKIRAKIRA IKIDUITERU
どんな仆でも否定せずに君は受け入れてくれる
DONNA BOKU DEMO HITEI SEZU NI KIMIHA UKEIRETE KURERU
もう他には何もいらない 君がそばにいるだけで
MOU HOKA NIHA NANIMO IRANAI KIMI GA SOBA NI IRETE KURERU

下载：http://www.jsharer.com/file/746989.htm

~幽兰雪儿~

ED30 ED30 Summer Memories

作词：上木彩矢
作曲：大野爱果
编曲：冈本仁志
歌手：上木彩矢
试听：
歌词：

本当に欲しいモノは
hontou ni hoshii mono wa
なかなか気づいてもらえない
nakanaka kidu itemoraenai
海の音 风の音 波の音 満天の星に祈りを
umi no oto kaze no oto nami no oto manten no hoshi ni inori wo


つながってほしい时にかぎって
tsunagattehoshii tokini kagitte
决まってつながらないものだね
kima ttetsunagaranaimonodane
だから今もこうして
dakara ima mokoushite
キミだけを待っているんだね
kimi dakewo matte irundane


Summer Memories
Summer Memories
梦を追うその背中を
yume wo ou sono senaka wo
ずっと追いかけ続けたいから
zutto oi kake tsuduke taikara
未来なんて远くて见えないけど
mirai nante tooku te mie naikedo
一人の夜は长すぎる一分（ジカン）
hitori no yoru ha nagasu giru jikan
见上げた空 辉いて
miage ta sora kagayai te


Summer Memories
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより
kanashimi uso nishite warau kotoyori
人は幸せの箱 探して见つける 旅人
hito wa shiawase no hako sagashi te mitsu keru tabibito
どんなに大人ぶっても
donnani otona buttemo
ココロの中は弱いんだよ
kokoro no naka ha yowaindayo
キミなしではきっと...
kimi nashidehakitto ...
Summer Memories
Summer Memories


恐がって目を伏せてた
kowaga tte me wo fuse teta
臆病さが道をふさいだ
okubyou saga michi wofusaida
だから今はこうして
dakara ima wakoushite
一人きりで歩いてみたんだけど
hitori kiride arui temitandakedo


Summer Memories
Summer Memories
大きな空をはばたく君はキレイで
ooki na sora wo habataku kimi wa kirei de
こんな日が来ること 知っていたはずなのに
konna hi ga kuru koto shitte itahazunanoni
不思议だね 小さな思い出たちが一つになってココロの中
fushigi dane chiisa na omoide tachiga hitotsu ninatte kokoro no naka
忘れることもできずに
wasure rukotomodekizuni


Summer Memories
Summer Memories
记忆の中を生きることより
kioku no naka wo iki rukotoyori
人は明日へのトビラを探して见つける 旅人
hito wa asu eno tobira wo sagashi te mitsu keru tabibito
どんなに离れたとしても
donnani hanare tatoshitemo
いつでも私はここにいるよ
itsudemo watashi wakokoniiruyo
戻らないとしても...
modora naitoshitemo ...


Summer Memories
Summer Memories
梦を追うその背中を
yume wo ou sono senaka wo
ずっと追いかけ続けたいから
zutto oi kake tsuduke taikara
未来なんて远くて见えないけど
mirai nante tooku te mie naikedo
一人の夜は长すぎる一分（ジカン）
hitori no yoru ha nagasu giru  jikan
见上げた空 辉いて
miage ta sora kagayai te


Summer Memories
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより
kanashimi uso nishite warau kotoyori
人は幸せの箱 探して见つける 旅人
hito wa shiawase no hako sagashi te mitsu keru tabibito
どんなに大人ぶっても
donnani otona buttemo
ココロの中は弱いんだよ
kokoro no naka ha yowaindayo
キミなしではきっと...
kimi nashidehakitto ...


Summer Memories
Summer Memories


----------------------------------
中文歌词翻译 （by 海晶静树）

真正想得到的东西
一直都还无法察觉
潮起潮落伴随海风的声音
向著满天璀璨的繁星祈祷

唯有想要见面的时候
总是下不了决心
所以直到如今
我依然等待著你

Summer Memories
梦中的那道背影
我都在一直追寻著
即使无法望见遥远的未来
在独自度过的漫长夜晚
所仰望的天空
依然是那么耀眼

Summer Memories
将悲伤隐瞒在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么装成熟
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……

Summer Memories

总是隐蔽著恐惧的眼神
自身的懦弱阻止著前进的道路
所以直到如今
我依然选择独立而行

Summer Memories
像天空展翅高飞的你是如此美丽
如此一天的到来
理应知晓
却又不可思议
小小的思念们
在心中化为一体
我依然无法将你忘记

Summer Memories
总是沉溺在记忆之中
人们就是将未来的门扉所寻觅的旅者
无论相隔再遥远
我都会一直在这里
即使你不再归来……

Summer Memories
梦中的那道背影
我都在一直追寻著
即使无法望见遥远的未来
在独自度过的漫长夜晚
所仰望的天空
依然是那么耀眼

Summer Memories
将悲伤隐瞒在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么成长
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……

Summer Memories
Summer Memories

作词：上木彩矢
作曲：大野爱果
编曲：冈本仁志
歌手：上木彩矢
试听：

本当に欲しいモノは
hontou ni hoshii mono wa
なかなか気づいてもらえない
nakanaka kidu itemoraenai
海の音 风の音 波の音 満天の星に祈りを
umi no oto kaze no oto nami no oto manten no hoshi ni inori wo


つながってほしい时にかぎって
tsunagattehoshii tokini kagitte
决まってつながらないものだね
kima ttetsunagaranaimonodane
だから今もこうして
dakara ima mokoushite
キミだけを待っているんだね
kimi dakewo matte irundane


Summer Memories
Summer Memories
梦を追うその背中を
yume wo ou sono senaka wo
ずっと追いかけ続けたいから
zutto oi kake tsuduke taikara
未来なんて远くて见えないけど
mirai nante tooku te mie naikedo
一人の夜は长すぎる一分（ジカン）
hitori no yoru ha nagasu giru jikan
见上げた空 辉いて
miage ta sora kagayai te


Summer Memories
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより
kanashimi uso nishite warau kotoyori
人は幸せの箱 探して见つける 旅人
hito wa shiawase no hako sagashi te mitsu keru tabibito
どんなに大人ぶっても
donnani otona buttemo
ココロの中は弱いんだよ
kokoro no naka ha yowaindayo
キミなしではきっと...
kimi nashidehakitto ...
Summer Memories
Summer Memories


恐がって目を伏せてた
kowaga tte me wo fuse teta
臆病さが道をふさいだ
okubyou saga michi wofusaida
だから今はこうして
dakara ima wakoushite
一人きりで歩いてみたんだけど
hitori kiride arui temitandakedo


Summer Memories
Summer Memories
大きな空をはばたく君はキレイで
ooki na sora wo habataku kimi wa kirei de
こんな日が来ること 知っていたはずなのに
konna hi ga kuru koto shitte itahazunanoni
不思议だね 小さな思い出たちが一つになってココロの中
fushigi dane chiisa na omoide tachiga hitotsu ninatte kokoro no naka
忘れることもできずに
wasure rukotomodekizuni




Summer Memories
Summer Memories
记忆の中を生きることより
kioku no naka wo iki rukotoyori
人は明日へのトビラを探して见つける 旅人
hito wa asu eno tobira wo sagashi te mitsu keru tabibito
どんなに离れたとしても
donnani hanare tatoshitemo
いつでも私はここにいるよ
itsudemo watashi wakokoniiruyo
戻らないとしても...
modora naitoshitemo ...


Summer Memories
Summer Memories
梦を追うその背中を
yume wo ou sono senaka wo
ずっと追いかけ続けたいから
zutto oi kake tsuduke taikara
未来なんて远くて见えないけど
mirai nante tooku te mie naikedo
一人の夜は长すぎる一分（ジカン）
hitori no yoru ha nagasu giru  jikan
见上げた空 辉いて
miage ta sora kagayai te


Summer Memories
Summer Memories
悲しみ嘘にして笑うことより
kanashimi uso nishite warau kotoyori
人は幸せの箱 探して见つける 旅人
hito wa shiawase no hako sagashi te mitsu keru tabibito
どんなに大人ぶっても
donnani otona buttemo
ココロの中は弱いんだよ
kokoro no naka ha yowaindayo
キミなしではきっと...
kimi nashidehakitto ...


Summer Memories
Summer Memories


----------------------------------
中文歌词翻译 （by 海晶静树）

真正想得到的东西
一直都还无法察觉
潮起潮落伴随海风的声音
向著满天璀璨的繁星祈祷

唯有想要见面的时候
总是下不了决心
所以直到如今
我依然等待著你

Summer Memories
梦中的那道背影
我都在一直追寻著
即使无法望见遥远的未来
在独自度过的漫长夜晚
所仰望的天空
依然是那么耀眼

Summer Memories
将悲伤隐瞒在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么装成熟
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……

Summer Memories

总是隐蔽著恐惧的眼神
自身的懦弱阻止著前进的道路
所以直到如今
我依然选择独立而行

Summer Memories
像天空展翅高飞的你是如此美丽
如此一天的到来
理应知晓
却又不可思议
小小的思念们
在心中化为一体
我依然无法将你忘记

Summer Memories
总是沉溺在记忆之中
人们就是将未来的门扉所寻觅的旅者
无论相隔再遥远
我都会一直在这里
即使你不再归来……

Summer Memories
梦中的那道背影
我都在一直追寻著
即使无法望见遥远的未来
在独自度过的漫长夜晚
所仰望的天空
依然是那么耀眼

Summer Memories
将悲伤隐瞒在笑容中
人们就是将幸福的小箱所寻觅的旅者
无论再怎么成长
心中还是有脆弱之地
若是失去你的话……

Summer Memories
Summer Memories
下载:http://www.jsharer.com/file/773973.htm

~幽兰雪儿~

ED.31 滴草由実 - GO YOUR OWN WAY
作词：Yumi Shizukusa
作曲：Koji Goto

试听：
歌词：
一人には惯れていたのに
hitorini wa nare teitanoni
始まりがあれば终わりが来るって
hajimari ga areba owari ga kurutte
わかっていたのに
wakatte itanoni
こぼれた落ち叶の上
koboreta ochiba no ue
あなたの爱が
anatano ai ga


流れて离れて 咲き散ったとしても
nagarete hanarete saki chitta toshitemo
全てのものには 皆意味があるから
subete no mononi wa mina imi gaarukara
あなたを爱せたことが
anatawo aiseta kotoga
私の翼になっていく 愿いへ
watashi no tsubasa ninatte iku negai e
go your own way
go your own way


いつもは言える『大丈夫』が
itsumo wa ie ru ( daijoubu ) ga
言えないよ
ie naiyo
理想と现実の狭间で 暗をみたり
risou to genjitsu no hazama de yami womitari
人恋しくなったり 瞳闭じれば
hito koishi kunattari hitomi toji reba


流れては惯れて 大人になっても
nagarete wa narete otona ninattemo
甘えて抱きしめ まっすぐ信じていたい
amaete dakishime massugu shinji teitai
あなたを爱したことが苏る
anatawo aishita kotoga yomigaeru
あの顷はもう 记忆の中
ano goro wa mou kioku no naka
go your own way
go your own way


あなたを爱せたことが私の翼になる
anatawo aiseta kotoga watashi no tsubasa ninaru


流れては惯れて 大人になっても
nagarete wa narete otona ninattemo
甘えて抱きしめ まっすぐ信じていたい
amaete dakishime massugu shinji teitai
あなたを爱したことが苏る
anatawo aishita kotoga yomigaeru
あの顷はもう 风の中
ano goro wa mou kaze no naka
go your own way
go your own way
就算流逝就算离开
就算花开又花败
因为世间万物皆有意义
我虽然已经习惯了他的存在
但开始又意味着结束的到来
我虽然已经将一切明白
但在凋零的叶上仍有你的爱
就算流逝就算离开
就算花开又花败
因为世间万物皆有意义
我对你的爱
将会成为我对你思念的翅膀
go your own way

下载：http://www.jsharer.com/file/911135.htm

~幽兰雪儿~

[恋い心　辉きながら]
歌：NAIFU
作词：荒神直规
作曲：森下志音
编曲：森下志音（GIZA studio）

试听：
歌词：

降り続く雪の中【在这纷纷扬扬的雪中】

傘をさして　君に会いに行く【我撑伞前行为能与你相见】

初めて自分以外に大切なもの【第一次遇到比自己更为重要的人】

「本気で守りたいよ」と　【全心全意地守护着你】

振り返る街に誓った【我转身对着街道许下诺言】

立ち止まらないように【为了不在这里止步不前】

また歩き出す【我再次踏上旅途】

君が待っているから【因为前方有你在等待】

恋心輝きながらまた夢を見る事に決めた【恋心璀璨它让我再次坚定了我的梦】

１４年目にして【第１４年已到来】

自分もう一度リセットして再生してみるよ【我要Reset我的人生重新来过】

木漏れ日が　虹にあたって揺れている【叶缝中阳光泻下映出彩虹微微摇曳】

時間は優しく　残酷に微笑む【时间温柔而残酷的微笑着】

限りある　運命の中【在这有限的生命中】

君だけを　ずっと心に抱きしめて【只有你我会一直用心去抱紧】

肌を剌す風　それだけでも【寒风刺痛着肌肤即使如此】

切ない気持ちになるのは何故？【为何心情会变得如此悲伤？】

優しい温もりが欲しかった日々【渴望着你柔和温度的每一天】

君がいない寂しさは君じゃなきゃ　【我明白你不在身边的那份寂寞】

癒せないと分かったから【也唯有你才能治愈】

これから来る春にさえ未来を見ず【在这即将到来的春天里我却对未来无所迷恋】

君への想いで心を閉じた【因为对你的思念已经封闭了心扉】

恋心輝きながら　まだ笑えるんだと笑った【恋心璀璨它让我再次会心地微笑】

結末は想像を超えるのかな？【结局能超出我们的想象吗】

他人のように　自分を見て【如同陌生人一般看着自己】

この距離に生まれた心揺れている【在这样的距离中只留下内心微微地动摇着】

時間は確かに進んでいたから【然而时间又确实地在前进】

伝えたいのは　あの日の後悔じゃなく【想传达给你的并不是那天的懊悔】

今、気付いた　君へのこの想いだけ【如今才发现只有对你的这份思念而已】

恋心　輝きながら　この夢を見る事に決めた【恋心璀璨我决心去见证我的梦】

君となら　どんな未来にでも【因为和你在一起无论未来怎样】

きっと耐えられる　気がしたから【一定能够坚强的走下去】

溶けていく　今、雪が全て溶けていく【昨夜的积雪到如今已经全部融化】

時間が過ぎるのも　嬉しく思えた【即便是时间的流逝也能让人感到欣喜】

光の側を歩く影になる【我要成为紧随光芒而行的影子】

君だけを　ずっとこの腕に抱きしめて【只有你我会一直用双手去抱紧】

END

罗马音：
furitsudsuku yukinonaka
kasawosashite kiminiainiiku
hajimetejibunigaini taisetsunamono
"honkidemamoritaiyo"to furikaerumachinichikatta
tachidomaranaiyouni mataarukidasu
kimigamatteirukara
koigokoro kagayakinagara matayumewomirukotonikimeta
14nenmenishite jibunmouichidoRISETTOshitesaiseishitemiruyo
komorebiga nijiniatatteyureteiru
jikanwayasashiku zankokunihohoemu
kagiriaru unmeinonaka
kimidakewo zuttokokoronidakishimete




下载：http://www.jsharer.com/file/1053771.htm

~幽兰雪儿~

Doing All Right
试听：


歌词：
かみしめた君の记忆 木漏れ日の匂い
置いてきた何かはもう 此処にはないけど
巡りゆく想い するり 通り抜ける人恋しさ
Doing all right！ 心揺らされ 振り向かずに生きれない
Doing all right！ 手探りして 梦见がちでもいいんじゃない
风の止んだ午后 少しの自由 答えのない问いかけ
そっと羽ばたくように弾けてゆく

始まりがあったのならば 终わりもあるもの
驯染めない街でも ふいに明日をみたよ
心変わりの成せる技 泣いた？ 怒った？ 笑い飞ばせた？
Doing all right！ 通り过ぎた 戻らない时に用はない
Doing all right！ 消えない场所 远い未来はまだ知れない
打ち放たれた生命(せいめい)はただ 今を感じたいんだ
心跃る空 突き抜けるよう

Doing all right！ 心繋いだ 不思议な巡り合わせ
Doing all right！ 重ね合う时 素敌な予感集めたい
Doing all right！ 心揺らされ 振り向かずに生きれない
Doing all right！ 手探りして 梦见がちでもいいんじゃない
Doing all right！

英文歌词
Yesterday my life was in ruins
Now today I know what I'm doing
Got a feeling I should be doing all right
Doing all right
Queen
Where will I be this time tomorrow?
Chasing joy or drinking in sorrow
Anyway I should be doing all right
Doing all right
Simply waiting for the sign
Sitting waiting all this time here
All the time you're away
Sitting waiting for the sign
And anyway I got so far
Yesterday my life was in ruins
Now today I've learned what I'm doing
Anyway I should be doing all right

中文歌词
昨天，我的生活是一片废墟
现在，今天我知道我在干什么
有感觉，我应该做的所有权利
尽一切权利
女王
凡我会这个时候明天？
追逐欢乐或悲伤饮酒
无论如何，我应该做的所有权利
尽一切权利
只是在等待的签署
坐在等待这么长的时间在这里
所有的时间在您离开
坐在等待签署
反正我到目前为止
昨天，我的生活是一片废墟
现在，今天我知道我在干什么
有感觉，我应该做的所有权利
尽一切权利

罗马音：
ka mi shi me ta kimi no ki oku ko mo re bi no nio i
o i te ki ta nani ka wa mou ko ko ni wa na i ke do
megu ri yu ku omo i sururi too ri nu ke ru hito koi l sa
doing all right
kokoro yu ra sa re fu ri mu ka zu ni i ki re na i
doing all right
te sagu ri shi te yuyu mi ga chi de mo i in ja nai
kaze no yan da gogo suko shi no ji yuu kota e no na i to i ka ke
so tsu to ha ba ta ku yo u ni haji ke te yu ku


下载：http://www.jsharer.com/file/1215100.htm

~幽兰雪儿~

光 (hikari)
歌:BREAKERZ
作词:DAIGO
作曲:DAIGO
试听：
歌词：
照らしてくれた光
tera shitekureta hikari
今度は仆が照らすから
kondo ha boku ga tera sukara
终わりなき爱を君に捧ごう
owari naki ai wo kimi ni sasago u

ずっと歩いてきた この道
zutto arui tekita kono michi
振り返れば あの日の仆
furikaere ba ano nichi no boku
情けなくて頼りないけれど
nasake nakute tayori naikeredo
瞳だけはいつも 明日をみつめてた
hitomi dakehaitsumo ashita womitsumeteta

仅かな希望の光さえ见えなくて彷徨う日々も
wazuka na kibou no hikari sae mie nakute houkou u hibi mo
无駄じゃない 何も间违いじゃない
muda janai nanimo machigai janai
かけがえのない轨迹を今仆はこうして歩いてる
kakegaenonai kiseki wo ima bokuha koushite arui teru
梦じゃないよ
yume janaiyo
目映い光の射す 场所に仆はいる
mabayui hikari no sasu basho ni bokuha iru

どんなに挫けそうな时も
donnani kujike souna toki mo
君がそばにいてくれたね
kimi gasobaniitekuretane
「大丈夫」 君のひと言で
( daijoubu ) kimi nohito gen de
仆は何度でも また歩き出せた
bokuha nando demo mata aruki dase ta

君が照らしてくれた光 今度は仆が照らすから
kimi ga tera shitekureta hikari kondo ha boku ga tera sukara
この声と この瞳できっと
kono koe to kono hitomi dekitto
优しい温もりを感じた 灯火 二度と绝やさないように いつだって
yasashii atatamo riwo kanji ta touka nido to taya sanaiyouni itsudatte
永远の誓いすべて 君に捧ぐから
eien no chikai subete kimi ni sasagu kara

満ちては欠ける月のように また暗暗に堕とされても
michi teha kake ru gatsu noyouni mata kurayami ni oto saretemo
何度だって立ち向かえばいいさ どんな时も忘れないで
nando datte tachi muka ebaiisa donna toki mo wasure naide
また阳は升るから
mata you ha noboru kara

どんなに离れていても 君のことを想っているから
donnani hanare teitemo kimi nokotowo omotte irukara
君を爱しているから ずっと
kimi wo itoshi teirukara zutto

君が照らしてくれた光 今度は仆が照らすから
kimi ga tera shitekureta hikari kondo ha boku ga tera sukara
この声と この瞳でもっと
kono koe to kono hitomi demotto
かけがえのない轨迹を今仆ら一绪（とも）に歩いてる
kakegaenonai kiseki wo ima bokura issho ( tomo ) ni arui teru
梦に见た 光の射す场所で
yume ni mita hikari no sasu basho de
仆らはまだ旅の途中 君の梦 仆の梦 重ねて未来へ
bokura hamada tabi no tochuu kimi no yume boku no yume omone te mirai he
永远の爱を语り継いで
eien no ai wo katari tsui de
仆と君の物语は続く 终わりなきステージヘ
boku to kimi no monogatari ha tsuduku owari naki sute^jihe

ラララ ラララ 光射す场所へ
rarara rarara hikari sasu basho he

下载：http://www.jsharer.com/file/1300118.htm

~幽兰雪儿~

OP-1
胸がドキドキ
↑THE HIGH-LOWS↓
作詞：甲本ヒロト、真島昌利
作曲：甲本ヒロト、真島昌利
編曲：THE HIGH-LOWS
试听：
歌词：
百年ぶりの世紀末
泣けといわれて僕は笑った
ひさかたぶりの世紀末
広い世界へとびだしてゆく
子供のころにわかりかけてたことが
大人になってわからないまま
※えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは
胸のドキドキ 胸のドキドキだけ

かっこいいかはわからないけど
おさえきれない夢をみたんだ
作戦たててじっと待つより
子供のままでぶつかってゆく
宇宙の果てに旗を立てたとしても
宇宙の謎はわからないまま
えらくもないし りっぱでもない
わかってるのは 胸のドキドキ
答えでもない 本当でもない
信じてるのは胸のドキドキ
（※ 繰り返し）

发音：

hyaku nen buri no
seikimatsu
nake to iwarete
boku ha waratta
hisakata buri no
seikimatsu
hiroi sekai he
tobidashite yuku

kodomo no koro ni
wakari kaketeta koto ga
otona ni natte wakaranai mama

*eraku mo nai shi
rippa de mo nai
wakatteru no ha
mune no doki doki
kotae de mo nai
hontou de mo nai
shinjiteru no ha
mune no doki doki

中文歌词：
百年一遇世纪末
说哭吧 我哈哈大笑
期待已久世纪末
我飞奔向广阔无边的新世界
少年的我不懂得事情
长大后仍不能领会

我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的 只是内心的跳跃
那不是答案 也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃
内心激烈的跳跃

这是潇洒吗
当看见了无法压抑的梦想
与其如战备时地等待
不如像孩子般向前飞奔

即使在宇宙尽头插上旗帜
还是无法解开 寰宇中所有的谜题　

我并不崇高 也并不优秀
唯一了解的 只是内心的跳跃
那不是答案 也并非是真相
唯一相信的 只是内心的跳跃


下载：http://www.jsharer.com/file/746836.htm

~幽兰雪儿~

OP-2
Feel Your Heart
Velvet Garden
作詞：室井美樹
作曲：川添智久
編曲：神長弘一、川添智久、月光恵亮
试听：http://www.tudou.com/v/FLlcfh6gJE0
歌词：
Feel Your Heart　
めぐる季節の中 君への憧れが
Just My Love　その想いが　
見えない力くれるから
迷いも悩みもみんなまる
でちっさく感じる　どんな時でも

後ろ姿が少し　少し大きく見えた日
木漏れ日の中　うつし出されて
見えない明日捜して
手探りであせって
傷ついてしまうけど
未来は出口のない迷路
謎解きのパズルのように
奇跡は起きなくても　
夢は勇気になる

Feel Your Heart　
まぐる季節の中　君への憧れが
Just My Love　その想いが　
見えない力くれるから

迷いも悩みもみんなまる
でちっさく
感じるどんな時でも

目にするものはいつしか
通り過ぎてゆくけど
さがしもの見つけたの？
心の中のばしたその手を　
二人だけの糸のように
強く強くむすんで
永遠にいつまでも

Feel Your Heart　
過ぎる時の中　君への憧れが
Just My Love　何処にいても
見えない力になるから
つらくくじけそうな日も　
少しずつ癒されてく どんな時でも

Feel Your Heart　
それぞれの想いも　
これからの未来も
Just My Love　いつでもそばに

Feel Your Heart　めぐる季節の中…
Just My Love　その想いが…

_________
mienai ashita sagashite tesaguride asette kizu tsuite shimau kedo

mirai ha deguchi no nai meiro
nazotoki no pazuru no you ni
kiseki ha okinakute mo
yume ha yuuki ni naru

Feel You Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna
marude chissaku kanjiru
donna toki demo

Feel You Heart meguru kisetsu no naka...
Just My Love sono omoi ga...

中文：
Feel Your Heart
在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微感受到了
迷惘和烦恼 在任何时刻
看得见背影渐渐变大的日子
从叶隙渗透出的日光中映射出来
找寻着看不见的明天
但着急地用手触摸
而受伤了
未来是没有出口的迷宫
就像需要解迷的拼图一样
即使没有奇迹出现
梦想也将成为勇气

Feel Your Heart
在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微
感受到了迷惘和烦恼
在任何时刻

在意的事物
不知不觉已经过去了
找到想找寻的东西了吗？
心中伸出来的那双手
就像只属于两个人的红线
紧紧地连接在一起
直到无尽的永远

Feel Your Heart
在流逝的时光中 对你的憧憬
Just My Love 无论身在何方
给我了无形的力量
曾严重受创的日子
也将渐渐痊愈 在任何时刻

Feel Your Heart
两个人各自的思念
从此以后
Just My Love 将一直在身旁

Feel Your Heart 在巡回的季节中...
Just My Love 因为那份思念...


下载：http://www.jsharer.com/file/746838.htm

~幽兰雪儿~

OP-3
謎
小松未步
作詞：小松未歩
作曲：小松未歩
編曲：古井弘人
试听：
歌词：
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない　
ahh　謎が解けてゆく

君はまだ疑うことなく
友達と呼べた日々過ごし　今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて　傷む心が
どんな経験しても　やっぱり迷うのよ
この世であなたの愛を手に入れるもの
踊るライト見つめて忘れない
　ahh　謎が解けてゆく

君がただ見失う時は
やり場のない想いを感じ　鏡となる
わざとじゃなく　ひらめくのよ
不思議なシグナルが　私に仕掛けるの

もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ　今すぐ会いたくて
謎めくあなたの愛を手に入れたとき
世界は生まれ変わる　目覚めたら
　ahh　無限に広がる

发音：

kono yodeanata noaiwo
te niirerumono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku

kimi ha mada utagau kotonaku
tomodachitoyobetahibisugoshi
imamozutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo
oshieteyukutsumori

sukoshidemo tsutaetakute
itamu kokoro ga
donna keiken shite moya
ppari mayou no yo
konoyode anata no
ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku

kimiga tada miushinautoki ha
yaruba no nai omoi wo kanji
kagami to naru
wazatojanaku hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no

mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki
sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru

sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga
donna keiken shitemo yappari mayou no yo
kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga tokete yuku

nazo ga toketeyuku...

中文歌词：

今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开
不用怀疑你仍过着从前那种日子
和朋友在一起 直到现在
但是我却流泪不止


想告诉你我失去的东西
哪怕一点点我也要传达 我伤痛的心
不管经过多长时间 依然迷惘
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开

当你从我面前消失时
我不知所措 像镜子一样
我的心居无定所
迷惘的感觉 不可思议的向我袭来

你的心将重回我身边 我知道那已不远
可心中涌出的冲动 想此刻就见到你
当你谜一般的爱 如果给我的时候
这个世界苏醒时将会重生
ahh 将无限宽广

哪怕一点点我也要传达 我伤痛的心
不管经过多长时间 依然迷惘
今生今世渴望得到你的爱
凝视跳跃的灯光无法忘怀
ahh 谜总会解开

下载：http://www.jsharer.com/file/746841.htm

~幽兰雪儿~

OP-4
運命のルーレット廻して
ZARD
作詞：坂井泉水
作曲：栗林誠一郎
編曲：池田大介
试听：
歌词：
運命のルーレット廻して
ずっと 君を見ていたい

何故なの こんなに 幸せなのに
水平線を見ると 哀しくなる
あの頃の自分を遠くで 見ている そんな感じ

運命のルーレット廻して
アレコレ深く考えるのは Ｍｙｓｔｅｒｙ
ほら 運命の人はそこにいる
ずっと 君を見ていた

星空を見上げて 笑顔ひとつで
この高い所からでも 飛べそうじゃん
スピード上げ 望遠鏡を 覗いたら
未来が見えるよ

運命のルーレット廻して
何処に行けば 想い出に会える？
青い地球の ちっぽけな二人は
今も 進化し続ける

運命のルーレット廻して
旅立つ時の翼は ｂｒａｖｅｌｙ
ほら どんな時も 幸運は待ってる
ずっと 君を見ていた

ずっと 君を見ていた

发音：

unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita

naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita

hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo

unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru

unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita

zutto kimi wo miteita


中文歌词：

命运之轮不停地旋转
永远注视着你

为什么在长大的幸福中　
看见地平线仍会心生悲喜
就像远远的看着从前的自己

命运之轮不停地旋转
能够深入思考的只有秘密
命中注定的那一个人
永远注视着你

仰望星空 流露笑脸
真想从高处飞奔而去
加快速度 用望远镜眺望　
看见未来在这里

命运之轮不停地旋转
在哪里能找到梦想?
兰色地球上的我们两人
现在不断地进化

命运之轮不停地旋转
张开勇气的翅膀
无论何时 幸运在等你
永远注视着你
永远注视着你


下载：http://www.jsharer.com/file/746843.htm

~幽兰雪儿~

OP-5
Truth~A Great Detective of Love~
TWO-MIX
作詞：永野椎菜
作曲：高山みなみ
編曲：TWO-MIX
试听：
歌词：
QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて!!

君が笑顔で隠す　冷めた心の傷痕
ガラスの破片　きつく握り締めてる…

自分に嘘ついても　大人になんてなれない
ただひたむきな　気持ちだけを信じて…

どんな悲しみも痛みも
たった一人　分け合いたい　人込みの中でも…

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
抑えられない　情熱が
目指した未来を　引き寄せる
"答え"は"キミ"だから!!

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた　夢だけは
誰にも　奪えはしないから
鮮やかに今　真実を抱きしめて!!

膝を抱えて過ごす　夜の静けさの中で
背中合わせに　そっと寄り添い合えば…

触れた肩のぬくもり　流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる…　強さに!!

たとえ離れても二人は
時間を止めて 呼び合えるよ そこに愛があれば…

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
包み込むような　口づけで
閉ざした扉を　解き放つ
奇跡を願うより　早く!!

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
またたく星の　一瞬の
輝に満たない　青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて!!

望み…儚くて…そして
孤独感…やるせなくて…
それでも この街角
生きていきたい 君と…!!

QUEST FOR LOVE,QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
抑えられない　情熱が
目指した未来を　引き寄せる
"答え"は"キミ"だから!!

中文歌词

真相--充满爱心的名侦探
寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相

你淡淡的笑容里　掩藏着一颗
久已失去温暖而伤痕累累的心
即使碎成千万片，

仍执著地紧握着不肯放手
如果欺骗自己
就永远不会长大
所以请还回真实的自我

无论伤痛多么的刻骨铭心
我都甘愿与你一起分享
在这朝来夕去的人潮中……

寻求爱情　寻求梦想
追寻所有的真理
无法压抑的热情，
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你！

寻求爱情　寻求梦想
追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想
谁也抢不走
如今确实把握住真相

抱膝凝坐 在这宁谧的夜色中
我们依偎在一起

曾相偎的肩上残留的温度
你流下的泪水
在黎明前产生了强烈的蜕变
我们两人即使分离
仍能穿越时空相互呼应
只要我们有爱

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
充满深情的吻
打开了紧闭的心扉
渴望着奇迹出现……快呀！

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
流星闪过，
不满足于转瞬即逝的青春
所以当心灵仍在飞翔时 燃烧吧！

希望……绝望……孤独……不幸……
但是，伫立在这个街角的我
只渴望能伴你左右

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
无法压抑的热情，
指引我们奔向理想的未来
答案永远是你！

寻求爱情 寻求梦想 追寻所有的真理
隐藏在眼中的梦想 谁也抢不走
如今确实把握住真相


发音

Truth ~A Great Detective of Love~

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yumedake ha
dare ni mo ubae ha shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

kima ga egao de kakusu sameta kokoro no kizuato
garasu no hahen kitsuku nigirishimeteru....

jibun ni usotuitemo otona ni nante narenai
tada hitamukina kimochi dake wo shinjite...

donna kanashimi mo itami no
tatta hitori wakeaitai hitogomi no naka demo...

*QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
osaerarenai jyounetsu ga
mezashita mirai wo hiki yoseru
kotae ha itsumo kimi dakara!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yumedake ha
dare ni mo ubae ha shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!

hiza wo kakaete sugosu yoru no shizukesa no naka de
senaka awase ni sotto yori soi ae ba...

fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida ha
yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!

tatoe hanarete mo futari ha
toki wo tomete yobiaeru yo soko ni ai ga areba...

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
tsutsumikomuyouna kichizuke de
tozashita tobira wo tokihanatsu
kiseki wo negau yori hayaku!!

QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
matataku hoshi no isshun no
hikari ni mitanai seishun wo
tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!

nozomi...hakanakute...sohite kodoku...yarusenakude...
soredemo kono machikado ikiteikitai kimi to...!!

下载：http://www.jsharer.com/file/746845.htm