- 主题
- 0
- 最后登录
- 2008-1-24
- 帖子
- 7544
- 精华
- 0
- 积分
- 75
- 威望
- 0
- ＲＰ
- 0
- 金钱
- 0 柯币
- 人气
- 0 ℃
- 注册时间
- 2003-10-15
- 帖子
- 7544
- 精华
- 0
- 积分
- 75
- 威望
- 0
- ＲＰ
- 0
- 金钱
- 0 柯币
- 人气
- 0 ℃
- 注册时间
- 2003-10-15
|
回复: <B><font color=green>求歌&求歌词区[
[QUOTE=lovesherry]〈GUNDAM SEED〉里晓之车、水之证、寂静的夜
还有〈DESTINY〉里的REASON
只需歌词，谢谢！
（中、日、罗马的都要，麻烦了） %&190[/QUOTE]
静かな夜に
[機動戦士ガンダムSEED ラクス IM]
shizukana kono yoru ni anata wo matteru no
ano toki wasureta hohoemi wo tori ni kite
are kara sukoshi dake jikan ga sugite
omoide ga yasashiku natta ne.
hoshi no furu basho de
anata ga waratte irukoto wo
itsumo negatteta
ima tookutemo
mata aeru yo ne
itsu kara hohoemi wa konna ni hakanakute
hitotsu no machigaide kowarete shimau kara
taisetsuna mono dake wo hikari ni kaete
tooi sora koete yuku tsuyosade
hoshi no furu basho e
omoi wo anata ni todoketai
itsumo soba ni iru
sono tsumetasa wo dakishimeru kara
ima toukutemo, kitto aerune
shizuka na yoru ni
静かなこの夜に貴方を待ってるの
あのとき忘れた微笑みを取りに来て
あれから少しだけ時間が過ぎて
想い出が優しくなったね
星の降る場所で
貴方が笑っていることを
いつも願ってた
今遠くても また会えるよね
いつから微笑みはこんなに儚くて
一つの間違いで壊れてしまうから
大切なものだけを光りにかえて
遠い空越えていく強さで
星の降る場所へ
想いを貴方に届けたい
いつも側にいる
その冷たさを抱きしめるから
今遠くてもきっと会えるね
静かな夜に……
在这般寂静的夜里等着你
重拾那时忘记了的微笑
距离当时只有短短的日子
一想到就会温柔起来
去到星星聚落的地方
祈求你永保笑容
即使现在遥不可及
我们一定能够重逢吧
从何时起你的笑容变得如此飘忽无常
自从那次错误开始
珍贵的回忆成为了光束
去向遥远的高空变得更强
去到星星聚落的地方
希望我的思念能够传到你的心中
永远在你身旁
即使要与冷漠相拥
即使现在遥不可及 我们一定能够重逢
在寂静的夜色中……
暁の車
[Gundam Seed IS]
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
konu hito no nageki ni hoshi wa ochite
yukanaide donnani sakendemo
orenji no hana bira shizukani yureru dake
yawarakana hitai ni nogosareta
te no hira no kioku haruka
tokoshie no sayonara tsumabiku
yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
moesakaru kuruma wa furiharai susumu
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
mune no ito hageshiku kaki narashite
kanashimi ni somaranai shiro sade
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
yawarakana hitai wo nakushitemo
akaku someta suna haruka koete yuku
sayorana no rizumu
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno
akatsuki no kuruma wo miokutte
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
itsuka mita yasurakana yoakewo
mou ichido te ni suru made
kesanaide tomoshibi
kuruma wa mawaru yo
附卧在随风起舞的树阴下哭泣着
望着那个素不相识的自己
吉他为逝去的人而弹奏
流星为不归之人而陨落
"不要离我而去" 即使是这样的恳求
也只是换来橙色花瓣的静静摇曳
那遗留在稚嫩脸庞上的
手掌中的记忆 已渐渐远去
指尖弹奏出那离别的旋律
依靠在你温柔臂膀上的孩童之心
被呼啸的车轮无情地抛开
吉他弹奏出逝人的叹息
在未被悲伤沾染的洁白上映出了
摇曳着橙黄花瓣的夏日之影
即使脸庞不在稚嫩
也不能跨越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律啊
在回忆燃烧殆尽的大地上
怀念的嫩芽正在破土而出
目送拂晓的列车
橙色的花瓣现在又在何处摇曳
在已迎接过无数次的黎明
再次来到之前 请不要熄灭手中的灯光
车轮啊 旋转吧
晓之车日文歌词
风(かぜ）诱（さそ）う木阴（こかけ）にうっ伏（ぷ）泣（な）いてる
身（み）も知（し）らぬ私（わたし）を私（わてし）か见（み）ていた
行（ゆ）く人（ひと）の调（しら）べお奏（かな）でるギターラ
来（こ）ぬ人（ひと）の叹（なけ）きに星（ほし）は落（お）ちて
行（ゆ）かないで、どんなに叫（ちけ）んでも
オレンジの花（はな）びら、しずかにゆれるだけ
柔（やわ）らかな额（ひた）に残（のこ）された
手（て）のひらの记忆（きおく）遥（はる）かとこしえの
さよらな......爪弹（っまび）く
やさしい手（て）にすがる子供（くども）の心（こころ）を
燃（も）え盛（さか）る车（くるま）は振（ふ）り拂（はら）い进（すす）む
行（ゆ）く人（ひと）の叹(なけ）きを奏（かな）でてギターラ
胸（むね）の线（いと） 激（はけ）しく骚（か）き鸣（な）らして
ああ悲（かな）しみに染（そ）まらない白（しろ）さで
オレンジの花（はな）びら、ゆれてた夏（なっ）の影（かけ）に
柔（やわ）らかな额（ひた）を无（な）くしても
赤（はか）く染（そ）めに砂（すな）遥（はる）か越（こ）えてゆく
さよらなのリズム
思（おも）い出（で）を烧尽（やまっ）くして进（すす）む大地（だいち）に
怀（なっ）かしく芽吹（めぶ）いてゆくものがあるの
晓（あかっき）の车（くるま）を见送（みおく）って
オレンジの花（はな）びら ゆれてる今（いま）もどこか
いっか见（み）た安（やす）らかな夜明（よあ）けを
もう一度（いちど）手（て）にするまで消（け）さないで灯火（ともしび）
车（くるま）は回（まわ）るよ
水の証
演唱: 田中理惠
作词: 梶浦由记
作曲: 梶浦由记
水の中に夜が揺れてる
哀しいほど静かに佇む
緑成す岸辺
美しい夜明けを
ただ待っていられたら
綺麗な心で
暗い海と空の向うに
争いの無い場所があるのと
教えてくれたのは誰
誰もが辿り着けない
それとも誰かの心の中に
水の流れを鎮めて
くれる大地を潤す調べ
いまはどこにも無くても
きっと自分で手に入れるの
いつも、いつか、きっと
水の証をこの手に
全ての炎を飲み込んで尚
広く優しく流れる
その静けさに辿り着くの
いつも、いつか、きっと
貴方の手を取り……
罗马注音
mizu no naka ni yoru ga yureteru
kanashii hodo shizuka ni tatazumu
midori nasu kishibe
utsukushii yoake wo
tada matte irare tara
kirei na kokoro de
kurai umi to sora no mukou ni
arasoi no nai basho ga arunoto
oshiete kuretano ha dare
daremoga tadori tsukenai
soretomo dareka no kokoro no naka ni
mizu no nagare wo shizumete
kureru daichi wo uruosu shirabe
ima ha dokonimo nakutemo
kitto jibun de te ni ireruno
itsumo、itsuka、kitto
mizu no akashi wo kono te ni
subete no honoo wo nomi konde nao
hiroku yasashiku nagareru
sono shizukesa ni tadori tsukuno
itsumo、itsuka、kitto
anata no te wo tori……
夜色在水波中摇动
波澜不惊的寂静令人神伤
绿树成荫的岸边
绚美的黎明
只要耐心等待
用纯洁的心灵
灰暗的海空的对岸
有处没有争斗的沃土
是谁向我诉说
无人能够抵达那里
或是存在于谁的心中
为滋润那平息水流涌动的大地所作之曲
即使现在已不在人间
也一定能够凭借自己的双手获得
无论何时,总有一天,一定……
握着水之证
忍受这一切艰难困苦
宽广地,温柔地流淌着
到达那寂静的对岸
无论何时,总有一天,一定
牵着你的手......
Reason（gandum seed disteny ED1)
玉置诚实
遠(とお)く離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに感(かん)じてる
寂(さび)しさも 強(づゅ)さへと 変換(かわ)ってく… 君(きみ)を思(おも)ったなら
街(まち)も 人(ひと)も 夢(ゆめ)も 変(か)えていく時間(じかん)に
ただ逆(さか)らっていた
言葉(ことば)を重(かさ)ねても 理解(わか)り合(あ)えないこと
まだ知(し)らなかったね
君(きみ)だけを抱(だ)きしめたくて 失(ら)くした夢(ゆめ)
君(きみ)は……「諦(ぁきら)メナイデ」と云(い)った
遠(とお)く離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに感(かん)じてる
寂(さび)しさも 強(づゅ)さへと 変換(かわ)ってく… 君(きみ)を思(おも)ったなら
切(せつ)なく胸(むね)を刺(さ)す それは夢(ゆめ)の欠片(かけら)
ありのまま 出逢(でぁ)えてた その奇跡(きせき) もう一度(いちど)信(しん)じて
君(きみ)がいない日(ひ)々にずっと 立(た)ち止(と)まった
でも 歩(ある)き出(た)してる
君(きみ)と分(ゎ)かち合(あ)った どの偶然(ぐうぜん)にも意味(いみ)が
そう 必(かなら)ずあった
それぞれの夢(ゆめ)を叶(かな)えて まためぐり逢(ぁ)う時(とき)
偶然(ぐうぜん)は 運命(うんめい)になる
敗(ゃぶ)れた約束(ゃくそく)さえも 誓(ちか)いに変(か)えたなら
あの場所(ばしょ)で 出会(でぁ)うとき あの頃(ころ)の 二人(ふたり)に戻(なれ)るかな？
“優(やさ)しさ”に似(に)ている 懐(なつ)かしい面影(ぉもかげ)
瞳(め)を閉(と)じて見(み)えるなら 手(て)を触(ふ)れず在(ぁ)ることを知(し)るから
明日(ぁす)にはぐれて 答(こた)えが何(なに)も見(み)えなくても
君(きみ)に逢(あ)う そのために 重(かさ)ねてく“今日(きょう)”という真実(しんじつ)
遠(とお)く離(はな)れてるほどに 近(ちか)くに感(かん)じてる
寂(さび)しさも 強(づゅ)さへと 変換(かわ)ってく… 君(きみ)を思(おも)ったなら
切(せつ)なく胸(むね)を刺(さ)す それは夢(ゆめ)の欠片(かけら)
ありのまま 出逢(でぁ)えてた その奇跡(きせき) もう一度(いちど)信(しん)じて
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosaeto kawatteku kimi wo omottanara
machimo hitomo yumemo kaeteikujikanni
tada sakaratteita
kotoba wo kasane temo wakariaenai koto
mada shiranakattane
kimidake wo dakishimetakute rakushitayume
kimi wa akiramenaide toitta
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasu sore wa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokiseki mou ichido shinjite
kimi ga inaihibini zutto tachitomatta
demo arukidashiteru
kimitowakachiatta donoguuzennimoimiga
sou kanarazuatta
sorezorenoyume wo kanaete matameguriautoki
guuzen wa unmeininaru
yaburetayakusokusaemo chikainikaetanara
anobashode deautoki anokorono futarininarerukana?
"yasashisa"niniteiru natsukashiiomokage
me wo tojitemierunara te wo furezuarukoto wo shirukara
asuni hagurete kotaegananimomienakutemo
kiminiau sonotameni kasaneteku "kyou" toiushinjitsu
tooku hanareteru hodoni chikakuni kanjiteru
sabishisamo tsuyosa e tokawatteku kimi wo omottanara
setsunakumune wo sasu sore wa yumenokakera
arinomama deaeteta sonokiseki mou ichido shinjite
就算离得很远也觉得你离我很近
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
街也是 人也是 梦也是 都在改变着时间
只是想回到过去
就算语气重了 也要去理解你的话
却仍然不明白
只想抱着你 失去了的梦想
你对我说“不要放弃啊”
就算离得很远也觉得你离我很近
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
突然刺进我心的 那是梦的碎片
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹
在你所不在的日子里 我一直停着脚步
不过 现在正向前迈进
相信着你和我的分开只是因为偶然
对 一定是
在各个梦想实现而再次相逢之时
偶然变成了命运
失败的约定如果变成了誓言
我们能否变回在那个地方相遇时的那两个人呢？
很像“温柔”的那令人怀念的脸影
如果闭上眼还能看到的话 是因为不用手摸也知道你在
就算明天会分开 就算得不到任何答案
为了和你相逢 而被叫做的“今天”是真实的
就算离得很远也觉得你离我很近
只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮
突然刺进我心的 那是梦的碎片
再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹 |
|
[复制链接]
便便亲命。
发表于 2005-3-5 22:03:39
发表于 2005-3-6 16:03:06
