《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！

笑谈 · 发表于 2009-12-2 11:12:32

八一厂官方消息，近期译制影片：

  《急速行动》俄罗斯影片
      翻译  梁立平
      导演  廖  菁
            张  伟
本月6号在北洗厂录音棚开始配音。

   《开火》德国影片
      翻译  贾秀琰
      导演  邓小鸥
本月8号在八一厂录音棚开始配音

  《查理大帝国密码》德国影片
      翻译  李  翔
      导演  叶保华
   该片在翻译台本阶段

《柯南》日本影片
   翻译  张  瑾
   导演  邓小鸥
该片在翻译台本阶段

幻风翼 · 发表于 2009-12-2 13:48:35

所嘎

xingfei · 发表于 2009-12-2 13:52:51

这样不会太囧

爱在K8 · 发表于 2009-12-2 14:18:08

不是吧？！我怀疑八一的动漫配音实力。。。。。。
不知道他们是否能拿的准柯南他们的特点

MAZEAX · 发表于 2009-12-2 14:29:49

在中国，解放军的实力大家还是能认可吧=w=等效果

黑血天蝎 · 发表于 2009-12-2 14:32:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hanalbee · 发表于 2009-12-2 14:50:59

- -为什么想到童年??|||很老的制片厂吧，哈哈还挺期待的

dingman723 · 发表于 2009-12-2 15:00:49

好老的感觉

kevinwang · 发表于 2009-12-2 15:31:26

呵呵，不错不错啊

心理医生 · 发表于 2009-12-2 15:33:38

不会把柯南的声音配成大头儿子吧

You-know-who · 发表于 2009-12-2 15:37:08

好像都不是英语片类

AGiNav￠新一 · 发表于 2009-12-2 15:43:16

解放军不要让人民群众失望口牙-皿-

marina2008 · 发表于 2009-12-2 16:14:50

0.0
八一介入感觉有点怪....感觉太正式了点吧.....
不过肯定好过胡乱请些明星来~
那就期待下吧

MOMIZI · 发表于 2009-12-2 16:39:20

听原版的就好了.....

艾丝蒂尔 · 发表于 2009-12-2 17:30:13

希望不会太难听就好……

遇见wh · 发表于 2009-12-2 17:41:28

解放军瓦~~很有安全感嘛~~起码翻译应该没问题

bluedream · 发表于 2009-12-2 17:41:48

我还是喜欢听日语，习惯了

玄色疯 · 发表于 2009-12-2 18:22:11

太好了，国语版有救了，那些明星配配路人甲就行了

897492354 · 发表于 2009-12-2 18:27:03

报道。。完毕。。我只看日文版。。

zhuxiaodan · 发表于 2009-12-2 18:28:28

邓小鸥配音很不错，做导演就不清楚了，继续围观

ps：笑谈同志这次亲自来爆料真是想不到，今天我晚了。

[ 本帖最后由 zhuxiaodan 于 2009-12-2 18:40 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

黑血天蝎黑血天蝎当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 2 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2007-2-20 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2009-12-2 14:32:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	柯南20周年纪念事务所专题站开放
	回复喝彩无视使用道具举报

[新闻速递] 《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！

八。。八一？！军方影视制片厂介入动漫领域？！