《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！

【到底】 · 发表于 2009-12-2 18:33:36

反正我也是去看原声的= =毕竟每个国家的语言有自己的特点嘛……配完以后成革命片咋办= =

北部企鹅 · 发表于 2009-12-2 19:29:31

= -为什么是这样，以前也听过柯南的中国大陆配音，说实话，实在不敢恭维。

柯南(Conan) · 发表于 2009-12-2 19:33:31

。。。刘杰大人啊

衷柯 · 发表于 2009-12-2 19:42:30

八一来配么？
那么中文配音版还有救
不过我还是看日文原版的好了……

[ 本帖最后由衷柯于 2009-12-2 19:43 编辑 ]

bettywine · 发表于 2009-12-2 19:54:28

居然是。。。。八一ORZ
还以为会是上海电影制片厂。。。。

cherrylovecat · 发表于 2009-12-2 20:02:03

解放军叔叔会删减片子吗

新一的悲哀 · 发表于 2009-12-2 20:20:00

呵呵……
八一配柯南
感觉好怪啊
还是看日文
毕竟习惯了
不过中文还是要看的
首次引进柯南的嘛
纪念一下也好
O(∩_∩)O~

仙露蒂 · 发表于 2009-12-2 20:42:42

为啥大家都对八一制片厂有那种看法啊？八一可是很好很老牌的，质量上我是放心了。虽说肯定配音这东西，其实任何人来配都会有人不满意，而既然必定会有配音版，八一厂已经是非常难得的优秀选择了~~支持！！

泠涵若 · 发表于 2009-12-2 20:46:43

原帖由 爱在K8 于 2009-12-2 14:18 发表
不是吧？！我怀疑八一的动漫配音实力。。。。。。
不知道他们是否能拿的准柯南他们的特点

只是名字太军队而已，现在很综合了……早期由于可以想见的原因他们做翻译片做得很多，后来很多儿童动画都是他们做的…质量非常靠谱…不要觉得名字雷……

心の哀 · 发表于 2009-12-2 20:49:35

没关系,有日文的就可以了~
不过中文配音也很期待哈~
很老的片厂

chocolate_cs · 发表于 2009-12-2 21:06:05

倒是挺意外的……
请八一电影制版厂来配音……
肯定会有耳目一新的感觉……
应该不会让我在电影院里抽搐吧……

哆哆使者 · 发表于 2009-12-2 22:13:57

太好了，既然不是给上译，那就可以专心致志关注原声版的了

青 · 发表于 2009-12-2 22:20:40

解放军？呵呵，期待

zhuxiaodan · 发表于 2009-12-2 22:25:17

额，配音网的马甲都跑出来了，你们以前隐藏的可真好

Hirasawa · 发表于 2009-12-2 22:32:43

向解放军致敬嗯~~
肯定比某些明星凑热闹要好啦~（殴）
不要让咱们老百姓失望喔....（再殴）

枫之泪 · 发表于 2009-12-2 22:40:24

关注，不发表看法，等配音人员名单出来再说

zhuxiaodan · 发表于 2009-12-2 22:46:24

原帖由 仙露蒂 于 2009-12-2 20:42 发表
为啥大家都对八一制片厂有那种看法啊？八一可是很好很老牌的，质量上我是放心了。虽说肯定配音这东西，其实任何人来配都会有人不满意，而既然必定会有配音版，八一厂已经是非常难得的优秀选择了~~支持！！ ...

是么？要说内地动画配音的奇葩非辽艺莫属。见识下北京的动画配音就明白其对动画的态度了，CCAV是典型代表。八一的动画还是很弱的吧。
其实我就希望非台湾国配的胎死腹中……

lyf19940126 · 发表于 2009-12-2 23:04:15

八一吗？质量基本有一定程度的保障了……正在考虑要不要看两个版本……

♪SHERRY. · 发表于 2009-12-2 23:13:14

八一应该还行
呵呵
还是支持原声的

dmq1990 · 发表于 2009-12-2 23:25:16

哇太棒啦~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[新闻速递] 《名侦探柯南—漆黑的追踪者》由八一电影制片厂进行译制配音！