和女友看M13归来，强烈建议大家尝试一下中文配音

yucheng0301 · 发表于 2010-1-21 15:33:27

昨晚刚去武汉光谷观看M13，场次不是很多，哀怨

……这里重点说一下中文配音的感受吧。

我觉得我们主要是看了这么多年的日语版，原版的声音在脑里完全根深蒂固了。刚开始听到柯南的配音也是非常不习惯，然后是Gin，再是小兰第一感觉好点，但总感觉有那么些别扭。但是哀一出场的时候，哇，那配音，大爱啊

，真的太绝了，把哀的那种淡淡的忧郁忧伤拿捏得恰到好处。慢慢的入戏了之后，到了警察开会的那一段，已经完全没有那种别扭感觉了。佐藤高木很赞，山村警官尤其出彩！！再到毛利小五郎的搞笑推理时，那配音确实也是相当精彩~~我觉得大家不要先入为主的对中文配音抱有偏见吧，这次的配音确实相当不错了，平时听了那么多日文，听听中文很有不一样的感觉哈

Haibala ai · 发表于 2010-1-22 20:10:06

中文不错。。。新一很赞。。阿杰的声音很适合新一
闫萌萌的小哀也不错。其实其中许多男声都很萌~

weirenzhouxuan · 发表于 2010-1-23 01:44:30

哪尼？LZ竟然是武汉滴？？？！！话说武汉去大概28/31号要组织集体观摩哟~
P.S.某只有24号有空随探梦部队围观的路过....

yucheng0301 · 发表于 2010-1-23 16:38:59

回复 3# weirenzhouxuan

武汉到28/31那时候不知道还有没有的上映呢…可恶的孔夫子…

显示全部楼层 · 发表于 2010-1-24 22:56:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

juliachen92321 该用户已被删除	发表于 2010-1-24 22:56:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

[观影报告] 和女友看M13归来，强烈建议大家尝试一下中文配音

评分