找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

扫一扫,访问微社区

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 1075|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[观影报告] 和女友看M13归来,强烈建议大家尝试一下中文配音

[复制链接]

杯户中学生

1

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
12
精华
0
积分
2
威望
2
RP
0
金钱
1 柯币
人气
182 ℃
注册时间
2009-9-15
跳转到指定楼层
顶楼
发表于 2010-1-21 15:33:27 |只看该作者 |倒序浏览
昨晚刚去武汉光谷观看M13,场次不是很多,哀怨 ……这里重点说一下中文配音的感受吧。

我觉得我们主要是看了这么多年的日语版,原版的声音在脑里完全根深蒂固了。刚开始听到柯南的配音也是非常不习惯,然后是Gin,再是小兰第一感觉好点,但总感觉有那么些别扭。但是哀一出场的时候,哇,那配音,大爱啊 ,真的太绝了,把哀的那种淡淡的忧郁忧伤拿捏得恰到好处。慢慢的入戏了之后,到了警察开会的那一段,已经完全没有那种别扭感觉了。佐藤高木很赞,山村警官尤其出彩!!再到毛利小五郎的搞笑推理时,那配音确实也是相当精彩~~我觉得大家不要先入为主的对中文配音抱有偏见吧,这次的配音确实相当不错了,平时听了那么多日文,听听中文很有不一样的感觉哈
已有 1 人评分威望 收起 理由
天驰翔 + 2 谢谢分享观影体验!

总评分: 威望 + 2   查看全部评分

最后的银色子弹

2

主题

3

好友

2611

积分

 

帖子
1513
精华
53
积分
2611
威望
548
RP
5119
金钱
5206 柯币
人气
73 ℃
注册时间
2004-4-18
沙发
发表于 2010-1-22 20:10:06 |只看该作者
中文不错。。。新一很赞。。阿杰的声音很适合新一
闫萌萌的小哀也不错。其实其中许多男声都很萌~
小跖。白哥叫你回家吃饭~~~~~~~~!!!
回复

使用道具 举报

杯户中学生

7

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
189
精华
0
积分
2
威望
0
RP
0
金钱
6 柯币
人气
246 ℃
注册时间
2009-6-12
板凳
发表于 2010-1-23 01:44:30 |只看该作者
哪尼?LZ竟然是武汉滴???!!话说武汉去大概28/31号要组织集体观摩哟~
P.S.某只有24号有空随探梦部队围观的路过....
inuyasha,sit~
回复

使用道具 举报

杯户中学生

1

主题

0

好友

2

积分

 

升级
3%
帖子
12
精华
0
积分
2
威望
2
RP
0
金钱
1 柯币
人气
182 ℃
注册时间
2009-9-15
地板
发表于 2010-1-23 16:38:59 |只看该作者
回复 3# weirenzhouxuan


    武汉到28/31那时候不知道还有没有的上映呢…可恶的孔夫子…
回复

使用道具 举报

juliachen92321 该用户已被删除
5
发表于 2010-1-24 22:56:51 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-10-5 21:14 , Processed in 0.036024 second(s), 31 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部