本帖最后由 beercoco 于 2010-1-25 15:21 编辑
早在周五的时候,便查好了离家较近的电影院信息,知道了哪里在放中文配音的柯南,日文原声的网上到处都是,还是想听听中文的效果(因为看了中文配音的冰3,所以感觉良好)。 周六懒觉都没睡成,一大早爬起来直奔电影院就去了。那个庆春影院,离公交站点还是有点距离。 售票大厅里,都排队了。Kao, 这么多人,一大早的,大家都睡不着吗?抱怨一下了。找了人较少的一队,慢慢排吧。这时才发现前面的广告屏幕上写着,为了店庆一周年,三天全天半价。晕,早知道这样,我也不用这么早就来了。算了,来了就看早一场的。 11:45分的第一场。不过,好的座位已经被人买走了。售票员建议我坐最后一排,我不太想,还是选了中间的座位。 买票任务完成,之后就是把午饭给解决了。 11:40分,到达入口,被告之里面还在打扫卫生,暂时还不能进入。不过,一分钟后就开始入场了。 开始的时候,人并不是很多。就是播放广告的时段,陆陆续续进来了好些人。有些家长是带着孩子来看的,不知道能不能看懂。 后面一排,是一群小女生,甚是兴奋,不知是看过了,还是没看过,不停地在议论。 几分钟的广告结束后,正式开始。 其实,整个故事我都已经看过了,这次来主要是感受一下中文配音的效果。刚一听柯南的声音还真是有点不习惯,不过,没过一分钟,我就可以接受了。小兰的声音还不错。 之前看过有人说,被步美,光彦和元太的声音雷得里焦内嫩的,不过我看的感觉还好了,虽然一听就是用假声配的,但是没有那么糟糕。就是觉得博士的配音不够厚实,没体现那个大鼻子的声音。 小五郎的声音,起初听起来并不出众,混在其他人的声音里基本上就听不出来了,不过,慢慢地效果就有了,尤其小五郎在后面一场解决几个犯人被杀地点连起来像一个湖怪的时候,还是有那么点意思。 群马县的那个倒霉警部的声音,和原声有点像,挺好的。 小哀的声音确实有点嫩了,感觉应该再低沉一点就好了。 中间的时候,后排的女生们不停的说话。到了小兰准备出手的时候,她们都在说,要开始了。真是崩溃,没那么激动吧。 精彩的当然是后面扫射东京塔的场景了,现在才发现后面的紧张气氛短了点。我这里也有个疑问,是之前看原声的时候没注意的,就是爱尔兰酒手里的SD卡去哪里了,显然琴酒他们没有拿,柯南不是很想要吗?爱尔兰酒被射中了,柯南应该有机会拿到那张卡了。 影片结束后,影厅里就把灯给亮了,不知道最后的几分钟内还有吗!那些家长已经带着孩子们离开了,打扫的阿姨也来了。可是看到我们一行人还在那里坐着,她们只好等着。当时,真担心他们直接把后面的给卡掉。还好,后面给播了,算是完整了。 |