找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 720|回复: 5

[观影报告] 【又累又饿又冷又困】M13国语版观影+景山游玩归来……

[复制链接]

杯户大学生

发表于 2010-1-29 18:42:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
22日看过日语版的了,既然国语好评如潮那么就也来看看~

早上九点多拉着老娘出门了。本来是打断我看电影母亲大人去逛王府井= =
辗转了一路总算是到了....买票……柯南今天的场次减少了一半而且还是在七十多人的小厅放T T
相反喜羊羊的场次及其之多且宣传的力度也很大,很不爽的是,果真有不少大约在小学以下的小孩子
来看喜羊羊……还奶声奶气呲哇乱叫地……“喜羊羊与灰太狼虎虎生威!”“喜羊羊!”“你也看喜羊羊啊!”
太怨念了T T不过因为一票通竟然可以一张换一张电影票,所以我就把老娘也拉了过来嘿嘿
之后还有一个小时左右的时间就在楼层内寻觅,整个楼层都是吃的……OTL一“角”肉饼竟然六块。我还以为多大的角,实际上也就30°左右的角……怒 那一张饼岂不是要五六十块钱……怨念
终于熬到了开场,我检票时前面有小孩家长总共七八个,工作人员说:“请看喜喜羊羊的观众排队。”看喜羊羊,我还真不好意思让别人觉得我也是看这个的……还是我妈大义凛然……钻过去问:“柯南的可以入场了吗?”然后我俩就进去了= =他把我票还撕坏了点再次怨念= =
买了可乐后……(这好像是第一次在电影院买可乐因为我觉得这种地方买吃的就是很坑人嘛.....一杯可乐我快能买一本柯南了OTL..不过柯南单行本我也没买过啊= =还是觉得看动画方便轻松些)
上座率比美嘉的原声场差得多,这么小的厅一半多没人.....怨念
然后就开始了,后面又对情侣偶尔打情骂俏又剧透,反正我就选择性屏蔽好了= =起码说明人家懂这个……
关于国语版配音,我和绝大部分人持相同观点:太赞了!!!
以前如果是国语的话一直是听台湾版的配音,嗲声嗲气也很娘的感觉……以及不标准的普通话……
八一厂的配音果真很赞呐!!!不看很好可惜的.....来来来都来电影院增加票房吧嘿嘿……= =
下面开始逐个点评……
柯南:虽然听惯了高山南不过这个人配的也很不错了,如果能像高山南一样自如掌握装可爱与严肃推理之间的差别当然更好~
工藤新一:比刘杰的要好得多得多得多!和山口的声线很像,原版的感觉完全出来了,不论是最开始的自我介绍还是后面跟小兰说的话,给人一种山口学会汉语的感觉。
小兰:虽然戏份不多,但还是很棒,声音和山崎的稍微有些不一样,但也很符合小兰,最喜欢的是最后说的“虽然不能像京极学长……但是手枪。”这几句,原版的感觉完全体现。
小哀:声线很萌,说话的气质和林原很像,配得很好。这次的两位女主角我都很满意。
小五郎:刚听的时候有些别扭,但马上就感觉神谷赋予的那种吊儿郎当的感觉完全显现,那两声模仿水怪的叫声很搞笑。
佐藤高木:佐藤很有女警官的气质,事实上我很喜欢佐藤的日版,很有味道,这次德国配也不错。高木配得很好啊~声音感觉比高木涉的要好听些……高木这次我最喜欢的台词“不过我来负责!”配得气势好像大了点....还可以更自然,嘿嘿。整理太说这对郎才女貌比较完美。
山村:山村是个大亮点,和原版的感觉几乎一模一样。最大的亮点是唱的《七个孩子》,不论是歌曲本身还是口型对照非常出色,看来配音员有好好下功夫呐。
松本:松本和爱尔兰是一个人配的,虽然并没有改变两个人的声音,但是一个是正义警官一个是组织成员的感觉出来了,很出色。
其它警官:都和原版非常相像,比如横沟警官的声音,目暮被刺后说话有点结巴事实上原版里面还是没有到那个地步呢。
服部平次:声音极其有水准,本来声线就很好听,然后很会拿捏服部严肃或者搞怪的感觉,大阪人的豪爽即使没有日语的关西腔也体现地惟妙惟肖。最后那段暧昧“功能,我等着你,一定要来啊!”比日语的还要深情.....我差点摔下来……大哥你配的时候难道不觉得肉麻么= =...
远山和叶:台词不多,但是很出色,很好地掌握了和叶撒娇孩子气的感觉。
铃木园子:个人觉得园子有些大众化,特色不足,希望能够配得更加大大咧咧咋咋呼呼。
步美:很好,虽然听起来有点像美羊羊……不过大姐姐的气势出来了。
光彦:唯一一个完全无法接受的……完全颠覆原版……奶音太重了……根本就是个三四岁的LOLI..........
元太:有点太成熟了呢...年后的异邦人》里面的高中生元太比较合适= =
阿笠博士:和原版差别很大,不过听着听着就习惯了……毕竟是很大众的老头子音....
水谷:声音竟然和DAIGO出奇地相似......不过感觉上比某个像念书一样的阳刚多了,最后那段对柯南的告白...啊不是!是倾诉...非常好= =。
奈奈子:一个没几句话不过真的可爱啊……
奈奈子的哥哥:同样是和原版很像...不过这个哥哥的角色真的很差劲……妹妹牺牲自己救出了七八个人你全给杀了还说是给妹妹报仇,那你妹妹不白牺牲自己了么....
除此之外,和你多一闪而过的人物同样和原版异常相近,看来电影的配音人员果真不是盖的。偶尔会出现“圈儿圈儿”一类的京片子,不过反正我是北京人也不会奇怪了呵呵。
现在大部分的城市上映的都是配音版,我可以说基本不逊色于原版,大家要去看呐= =
----------------------------
之后就是路过一堵城墙看来里面的山上有几个亭子就想进去玩会.......看到一个老太太穿得极其难听……而且一直在自己念叨什么……我拍照片回来我妈告诉我那个老太太对自己说:“我跟你玩会吧”啊啊啊太瘆人了莫非就是人格分裂么……还是赶快闪远些好= =
在山上找了半天崇祯自杀的地方,结果才发现就是山脚下T T一看介绍牌前两个字“相传”立马没了兴趣走人= =.....

然后在一天的折腾后倒了半天车后终于回了家,饥寒交迫T T

评分

参与人数 1威望 +5 收起 理由
天驰翔 + 5 谢谢分享观影体验!

查看全部评分

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2010-1-29 21:21:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

4869号住户

发表于 2010-1-29 21:41:36 | 显示全部楼层
LZ写的好多啊,坐下来慢慢看……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2010-1-29 21:59:22 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-1-30 13:00:46 | 显示全部楼层
话说景山那地方真没啥可玩的,小学时候我就不爱去了。。。每次都是轻轻松松爬到山顶然后很无聊然后回家囧。楼主能拉上老娘看柯南真不容易哈,佩服佩服,我娘就铁了心了只看阿凡达囧
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

 楼主| 发表于 2010-1-30 13:59:43 | 显示全部楼层
北京我只觉得的颐和园好玩= = 景山北海之类的太小了……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-27 22:41 , Processed in 0.060491 second(s), 17 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表