第二次观影记（北京中关村美嘉）

林和希

第二天就要回家，所以乘在北京的最后一天拖上死党去看柯南，由于第一次看的是配音版感觉不太爽，这次就选定了原声场的美嘉~

本来网上看的是下午4点半有一场，不过去了发现没有这场……6点才有，也不错，买了票就去吃饭了~

值得一提的是屏幕上显示柯南每场的座位，空位都有70到90个，本来还很怨念，但是一看喜羊羊，基本都是200打底的……

这就是证据啊，我也想不明白喜羊羊这种片子有必要花钱去影院么？说到这个，抱怨一下华星啊，本来那天经过又想去看一次，结果一看，全是喜羊羊和灰太狼，柯南已经被撤了，气死我了！

——————————————————————————————————————
下面发表观影体会~

上座率觉得有50%左右，整体还不错，而且来的都是年纪挺大的，右边坐的是大叔，后面还有一对情侣，看着都有30了，估计都是长期的柯南饭~

虽然看过一遍，但是还是要告诉大家，

什么“配音惊喜”，什么“超越台版”……

都不要去相信啦，

只有原声才是王道！！

高山小姐在跟奈奈子邻居对话的时候，那个装嫩的声音引起全场的赞叹……

真的，第一遍看的配音版，怎么努力，多少还是不对劲，柯南一开口就让我难受，平次出场的时候，本来都发花痴了，一说话就又不行了……而且什么“七子之歌”，什么“苦艾酒”，听着别扭的要死……

------------------------------------------------------------------------
小插曲：

平次和柯南打电话的时候，说那句“工藤，一定要来啊……”的时候，
死党一把抓住我的手说了句“太有爱了……”
其实那一段我看也觉得有点那啥倾向~

P.S她是腐女


最后那段追杀戏，我想起我一个朋友说的话：
“本来我一直觉得73太夸张，黑暗组织有这么猛么，
如今看看还真是……
开个直升机轰东京塔没人敢管，
日本警方还真怂啊……”


正片结束ED响起来的时候，还是有不少人留下了的~
工作人员也好像已经知道了，安静站在门口，
唯一遗憾是没有翻译，不太敬业啦~~

---------------------------------------------------------------------

汇报到此结束~~
美嘉给我感觉很好，出去就办了张会员卡~~~
平时总去华星和金逸，没有来过，这次真是觉得特别好，就冲放原声柯南这一点，支持到底！！

期待一下M14吧~~~


最后，发张照片~~


手里的是票~


这个很逗啊~~

EVIT

LZ是美女~~
其实配音还算过的去吧~除了主角 配角配的都还可以

天驰翔

啥都不说了，LZ是美女~~

林和希

回复 2# EVIT


    日文听习惯了，中文还是别扭……

林和希

回复 3# 天驰翔


    都马赛克啦。。所以一般般啦。。。

工藤新一

LZ的马赛克打的真有意思，离远了还是能看出来的…

林和希

回复 6# 工藤新一


    。。。。好吧……不太专业。。。
    我本来是想弄一个小动物头的

klarkzby

LZ的马赛克打的真有意思，离远了还是能看出来的…
工藤新一 发表于 2010-1-30 23:21

    不要提醒啊！！！

tanhua

我觉得会觉得配音别扭主要是习惯问题
其实我比较喜欢配音的。
（看着舒服，翻译的也有趣~~）


弟弟也看了原声，他建议我不用再去电影院看原声了，呵呵。

PS：其实动画片能分什么原声配音啊，都是配音的。