名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 事务所主论坛 › 大家仔细看看有个错别字

12 3 / 3 页下一页

返回列表

查看: 5368|回复: 54

[柯南百科] 大家仔细看看有个错别字

[复制链接]

sdsd1329

杯户中学生

1 主题	29 好友	1 积分

帖子: 91
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2007-2-17

发消息

电梯直达

顶楼

发表于 2010-3-28 18:05:56 |只看该作者 |倒序浏览

柯南570集中的这张图片中警视厅的厅字。我画的红色记号表明出来了。

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏0 喝彩0 无视1 分享到新浪微博

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

sdsd1329

杯户中学生

1 主题	29 好友	1 积分

帖子: 91
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2007-2-17

发消息

沙发

发表于 2010-3-28 18:07:09 |只看该作者

我补充一句厅字多了一点

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

	板凳无效楼层，该帖已经被删除

ConanQysite

觉醒的小五郎

12 主题	4 好友	513 积分

帖子: 564
精华: 4
积分: 513
威望: 101
ＲＰ: 1015
金钱: 1686 柯币
人气: 1250 ℃
注册时间: 2005-5-20

发消息

地板

发表于 2010-3-28 18:12:51 |只看该作者

这个字没有错，在日文中本来就是这样写的
这个字还是出现得挺频繁的，希望ＬＺ看柯南的时候再多注意一下

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lemeilleur

侦探

24 主题	16 好友	351 积分

帖子: 3227
精华: 1
积分: 351
威望: 118
ＲＰ: 501
金钱: 1612 柯币
人气: 1611 ℃
注册时间: 2009-6-22

发消息

5楼

发表于 2010-3-28 18:16:53 |只看该作者

服部平蔵，你没有发现藏字少了一点东西吗？？
汉字不只有Chinese Simplified一种写法。。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

sdsd1329

杯户中学生

1 主题	29 好友	1 积分

帖子: 91
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 97 ℃
注册时间: 2007-2-17

发消息

6楼

发表于 2010-3-28 18:50:20 |只看该作者

是这样的么

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

銀翼の天使

资源情报科成员
水区热心会员

89 主题	40 好友	1万积分

昵称: 天使
帖子: 16979
精华: 25
积分: 11502
威望: 315
ＲＰ: 27543
金钱: 69668 柯币
人气: 14676 ℃
注册时间: 2007-6-16
来自: 悲催的五楼

发消息

7楼

发表于 2010-3-28 19:48:22 |只看该作者

警視庁

不解释

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

ttfoseost

禁止访问

头像被屏蔽

8 主题	4 好友	101 积分

帖子: 366
精华: 4
积分: 101
威望: 15
ＲＰ: 205
金钱: 334 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2008-8-24

发消息

8楼

发表于 2010-3-28 19:48:45 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

b.p.bravo 该用户已被删除	9楼发表于 2010-3-28 20:04:16 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
b.p.bravo 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复使用道具举报

ttfoseost

禁止访问

头像被屏蔽

8 主题	4 好友	101 积分

帖子: 366
精华: 4
积分: 101
威望: 15
ＲＰ: 205
金钱: 334 柯币
人气: 8 ℃
注册时间: 2008-8-24

发消息

10楼

发表于 2010-3-28 20:23:43 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

使用道具举报

EVIT

月光下的魔术师

美术部荣誉版主

15 主题	5 好友	1033 积分

帖子: 1651
精华: 16
积分: 1033
威望: 140
ＲＰ: 2192
金钱: 2969 柯币
人气: 895 ℃
注册时间: 2003-11-16

发消息

11楼

发表于 2010-3-28 20:34:09 |只看该作者

可能是日本古代那些使者给抄错了日本汉字很多地方都有区别的用到现在也不能叫别字了

我不想再看到她流眼泪了~~~~~~~~~~~~~~即使我可能会从她心中消失~~~~~~~~~~~~你一定会取笑我很幼稚，对不对？

使用道具举报

b.p.bravo 该用户已被删除	12楼发表于 2010-3-28 20:39:33 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
b.p.bravo 该用户已被删除
	回复使用道具举报

慕容飞羽

最后的银色子弹

荣誉警视长
问答区荣誉版主
推理王
洛神之VIP
AKB神推し
たかみな
《罪证》测试组组长

67 主题	54 好友	3167 积分

帖子: 22426
精华: 3
积分: 3167
威望: 607
ＲＰ: 5840
金钱: 47883 柯币
人气: 4464 ℃
注册时间: 2009-1-5

发消息

13楼

发表于 2010-3-28 20:40:30 |只看该作者

说实话。。。大陆汉字简化，使很多字简化的失去了汉字作为象形文字的魅力。。。

48系DD黨一枚,(°o°)、
&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;-sina_sign,2041967295,,7-&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;

使用道具举报

J.灰原

杯户中学生

0 主题	0 好友	7 积分

帖子: 418
精华: 0
积分: 7
威望: 1
ＲＰ: 5
金钱: 10 柯币
人气: 6 ℃
注册时间: 2007-11-7

发消息

14楼

发表于 2010-3-28 20:52:27 |只看该作者

这是日本汉子的写法，没错啊..............
这只能怪N百年以前的遣唐史不务正业，带过去的别字很多...........就比如“驿”这个字，日语汉字写法是“马字旁”加“尺”................

时の流れに人は逆らえないもの，それを无理矢理ねじ曲げようとすれば，人は罚を受ける

使用道具举报

lzrrzl

侦探助理

3 主题	3 好友	133 积分

帖子: 813
精华: 0
积分: 133
威望: 20
ＲＰ: 261
金钱: 523 柯币
人气: 1432 ℃
注册时间: 2009-7-19

发消息

15楼

发表于 2010-3-28 21:17:15 |只看该作者

那是日文汉字……
- - 这么说来还是咱们传统的繁体好啊……

使用道具举报

千夏荨

杯户中学生

3 主题	21 好友	4 积分

帖子: 79
精华: 0
积分: 4
威望: 0
ＲＰ: 7
金钱: 184 柯币
人气: 20 ℃
注册时间: 2010-2-24

发消息

16楼

发表于 2010-3-28 21:19:59 |只看该作者

汉字有N种写法

0.0果然我爹说的没错。。

使用道具举报

conan28

柯南大百科工作组

5 主题	0 好友	25 积分

帖子: 403
精华: 0
积分: 25
威望: 6
ＲＰ: 38
金钱: 73 柯币
人气: 3013 ℃
注册时间: 2005-10-22

发消息

17楼

发表于 2010-3-28 21:21:58 |只看该作者

日语中的厅本来就是这样写的啊。貌似电视台还不至于犯这种错误呢。

使用道具举报

b.p.bravo 该用户已被删除	18楼发表于 2010-3-28 21:35:04 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
b.p.bravo 该用户已被删除
	回复使用道具举报