找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: gunmsn

[漫画汉化] [民工汉化][FILE740 仁义八行][汉化组加油]

  [复制链接]

杯户大学生

发表于 2010-6-24 09:58:45 | 显示全部楼层
民工有个优势,那就是能够在漫画前有个完整的资料或小知识。柯吧新闻组的汉化版本还不能提供这种很棒的条件。
所以民工不用走
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-6-24 10:16:33 | 显示全部楼层
虽然汉化之前就有,但是还是忍着等民工的。
习惯不是那么容易改的。会看民工的作品到你们不做的那天
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

b.p.bravo 该用户已被删除
发表于 2010-6-24 10:27:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

 楼主| 发表于 2010-6-24 10:30:24 | 显示全部楼层
矣?这次图源是从别的汉化社拿来的?
b.p.bravo 发表于 2010-6-24 08:24


已经和动音漫影(dymy)汉化社合作一段时间了
就像K8NEWS汉化组用的是动漫之家(dmzj)的图源
dmzj在香港买了扫图,dymy是日本买了扫图
香港(周一)比日本(周三)发售的早
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

贝克街的神秘人

发表于 2010-6-24 10:33:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 jnjn120120 于 2010-6-24 10:36 编辑

竞争是一种动力
还是习惯看民工的汉化~~

其实看谁的都是一种个人喜好,有些事情就算要求,也不愿更改这种习惯
所以我还是想看民工的……m1 (84)k

PS1为啥前面那段话看着有些伤感哩?
PS2想看《八犬传》的故事,看起来这次不是《犬伏家》的故事
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

b.p.bravo 该用户已被删除
发表于 2010-6-24 10:36:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-6-24 10:42:22 | 显示全部楼层
原来是这样……
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2010-6-24 10:47:32 | 显示全部楼层
汉化组都很辛苦 都很赞

不过个人还是更喜欢民工的~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-6-24 10:55:12 | 显示全部楼层
民工不要走啊。。。。汉化的质量很高啊~~~~  正是你们才让我们如此及时的看到柯南漫画啊啊啊啊啊XD~~~

  顺便怨念下连续休刊。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

西之服部

发表于 2010-6-24 10:59:07 | 显示全部楼层
下期休刊呀
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2010-6-24 11:10:08 | 显示全部楼层
回复 42# hanalbee


这位同学的热情支持让俺泪奔~
要是MINKUN决定不做了那740就成为偶的最后一次了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

retto 该用户已被删除
发表于 2010-6-24 11:14:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

西之服部

发表于 2010-6-24 11:23:31 | 显示全部楼层
百度柯南吧的【k8news汉化】,怎能赶上你们呢,汉化组加油。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-6-24 11:31:40 | 显示全部楼层
。。。明显是民工汉化做的好~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2010-6-24 11:57:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 ellypeng 于 2010-6-24 12:03 编辑

回复 52# retto


其实我觉得吧
汉化主要是速度啦
像740这次K8先发布
MINKUN后发布 明显较之以前来看的FANS就少了嘛
这也是没有办法的事情
就像我们受君说的那样
本来MINKUN当初只是想暂时顶替下天使而已
而未想天使不回来了只得继续
现今已有K8的新生力军出现 他们也速度成长中 这明明就是一件好事
再者吧 其实MINKUN的人员比较不稳定啦
我们长期在加新人 就是因为每期汉化能来的不固定 必竟大家学业或者工作也都很忙
所以我们BOSS前几天才会去找K8表示想合作柯南的汉化 不料果断被拒(汗~
或者我不该这么说 但K8汉化组的出现其实我是松了口气
再怎么说柯南是冷门漫画 也是有众多饭存在的
MINKUN虽一直表示自己做的是快餐汉化
可其实我们的监督、翻译、修图、嵌字每期汉化都非常用功
即使没有汉化的时候包工头呀BOSS呀监督呀大家都在思考能让汉化更加出色的办法
现在摆在我们眼前的最大问题就是图源啦
因此这一段语无伦次的废话就结束了
还是BOSS那句:
图源决定汉化速度,就看能不能找到图源了

我们都商量好了 民工组会出周刊少年SUNDAY的费用
所以如果您方便买到周刊少年SUNDAY 并扫描,愿意提供给民工汉化组的,欢迎加入,感激不尽!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽
发表于 2010-6-24 12:04:50 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

最后的银色子弹

发表于 2010-6-24 12:09:51 | 显示全部楼层
回复 56# aih2n


爪考试辛苦~~抱个~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止发言

头像被屏蔽
发表于 2010-6-24 12:15:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2010-6-24 12:17:52 | 显示全部楼层
我觉得其实有图源也未必能比K8快,因为他们为了赶时间是在凌晨4点发布的,精神可嘉
不过图源确定下来的话,就可以固定汉化时间了,这样参与的人就能多一点,质量也会更好了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2010-6-24 12:21:52 | 显示全部楼层
接下来连续两周休刊啊~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-5 22:11 , Processed in 0.099399 second(s), 27 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表