设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 【民工汉化】【File 744 启示录】【七夕快乐】【P15修正 ...

12 3 4 5 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

发新帖

查看: 20574|回复: 186

上一主题

下一主题

[漫画汉化] 【民工汉化】【File 744 启示录】【七夕快乐】【P15修正启事】

荣誉警部
蘭哀鷹派小頭目
原创同人第一名
哦呵呵呵呵
哇哈哈哈哈
2011红白歌会冠军

245 主题	28 好友	7912 积分

　

帖子: 16787
精华: 151
积分: 7912
威望: 1974
ＲＰ: 14426
金钱: 10379 柯币
人气: 4222 ℃
注册时间: 2003-11-17

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

顶楼

发表于 2010-8-17 00:54:16 |只看该作者 |倒序浏览

~~因为过七夕这期汉化打酱油的民工统统去切腹吧（笑~~

P15修正启事

由于谁也不知道的原因这次在P15嵌字的时候出现了很神奇的错误

原来嵌的“六年前父亲和比自己小六岁的妹妹出车祸死了”
实际上应该是“八年前父亲和比自己小六岁的妹妹出车祸死了”

在此感谢90L ringwoo01 的提醒
小图已经替换大图传在下面了如果认为需要替换的会员可以替换
在此致歉m(_ _)m

（说到底为什么会犯这种错啊OTL…明明稿子上是八年的…

★系列第2话★

只是单纯的恶作剧，还是…

民工死大腐：
图源：坂井
翻译：elly 温円土豆
校对：Tiny
修图：小青 SA 元素优
嵌字：Bison 爪优明美
感谢支持民工汉化！

大图(900x1300)下载：
◆ Skydrive

在线小图(600x687)预览：

2010-8-17 00:49 上传
下载附件 (217.29 KB)

注：网球记分中以LOVE表示0分。很多人都知道的吧？-w-
相关阅读：网球在十三、十四世纪的时候起源于法国，十六、十七世纪流传到英国，因此在网球的一些专门术语或用词上，受法文的影响很大，而这个0报作LOVE的发音方式就是一例。
当英国人学习网球，在观赏法国球员比赛时，听到法国人呼叫0分为 "l'oeuf" 时，声音听起来就像是LOVE的发音，因此之故，从那时起他们就把0念成LOVE，一直沿用到今天。

15.jpg (383.1 KB, 下载次数: 179)

分享到: QQ好友和群 微信

淘帖0 分享0 收藏1 喝彩13 无视0 分享到新浪微博

来，缓和一下你们看完连载的心情
然后来好好推理犯人和手法把-w-

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户大学生

39 主题	0 好友	42 积分

　

帖子: 272
精华: 0
积分: 42
威望: 0
ＲＰ: 99
金钱: 73 柯币
人气: 426 ℃
注册时间: 2008-2-10

发消息

沙发

发表于 2010-8-17 00:54:48 |只看该作者

本帖最后由 aih2n 于 2010-8-17 01:15 编辑

己：各种内牛各种满面
柯：各种槽点各种HHP
再有：没看到金士顿阿姨有种莫名的遗憾= =

点评

ellypeng 因为还没到晚上和阿姨的吃饭时间啦>_ 发表于 2010-8-17 10:16

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

见习侦探

荣誉警视正

25 主题	3 好友	250 积分

　

帖子: 2971
精华: 4
积分: 250
威望: 44
ＲＰ: 440
金钱: 9454 柯币
人气: 495 ℃
注册时间: 2003-10-15

发消息

板凳

发表于 2010-8-17 00:55:33 |只看该作者

都说是咱过的是乞巧不是七夕啦！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

见习侦探

0 主题	0 好友	198 积分

　

帖子: 191
精华: 0
积分: 198
威望: 82
ＲＰ: 284
金钱: 1261 柯币
人气: 1787 ℃
注册时间: 2006-12-31

发消息

地板

发表于 2010-8-17 00:56:31 |只看该作者

SF没了。。。不过前排支持

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户中学生

16 主题	1 好友	5 积分

　

帖子: 159
精华: 0
积分: 5
威望: 1
ＲＰ: 6
金钱: 115 柯币
人气: 882 ℃
注册时间: 2010-8-5

发消息

5楼

发表于 2010-8-17 00:57:01 |只看该作者

出了啊哈哈顶了

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

6 主题	11 好友	354 积分

　

帖子: 406
精华: 1
积分: 354
威望: 66
ＲＰ: 709
金钱: 697 柯币
人气: 1486 ℃
注册时间: 2009-12-18

发消息

6楼

发表于 2010-8-17 00:57:04 |只看该作者

本帖最后由 parab0la 于 2010-8-17 01:03 编辑

支持汉化！

环法倒是出现了，可是案件根本没有发展。。。

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

侦探

广播站主持

119 主题	5 好友	289 积分

　

帖子: 1135
精华: 3
积分: 289
威望: 82
ＲＰ: 490
金钱: 8122 柯币
人气: 1742 ℃
注册时间: 2006-12-29

发消息

7楼

发表于 2010-8-17 00:58:28 |只看该作者

被抢座位了……

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

侦探

7 主题	1 好友	303 积分

　

帖子: 947
精华: 6
积分: 303
威望: 62
ＲＰ: 579
金钱: 629 柯币
人气: 2364 ℃
注册时间: 2007-12-27

发消息

8楼

发表于 2010-8-17 01:05:37 |只看该作者

本帖最后由残血夕阳于 2010-8-17 01:29 编辑

前排支持，抢占座位！
遗憾的是剧情根本没发展嘛，伦敦篇，不单独杀人了，来个群体爆破，更狠……
我如果是伦敦政府的话一定限制某柯，某一，某五郎入境！

你如一朵亭亭玉立的花蕾挡住我生命必经之路，你如此弱小娇艳不堪风暴，我只能用微弱得只有你能听得见的声音对你说：你这一生都是我的

回复

使用道具举报

平成的福尔摩斯

新闻区荣誉版主

644 主题	33 好友	1281 积分

　

帖子: 3742
精华: 24
积分: 1281
威望: 91
ＲＰ: 2881
金钱: 3989 柯币
人气: 9982 ℃
注册时间: 2006-5-12

发消息

9楼

发表于 2010-8-17 01:08:52 |只看该作者

终于来啦！柯南说的福尔摩斯的弟子搞不好会被暴露哦，小兰再度怀疑柯南的真实身份的剧情应该会有吧。

http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/2629509691/12ce62e9/9.png

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

东之工藤

13 主题	1 好友	734 积分

　

帖子: 1267
精华: 1
积分: 734
威望: 159
ＲＰ: 1406
金钱: 7320 柯币
人气: 1902 ℃
注册时间: 2007-8-15

发消息

10楼

发表于 2010-8-17 01:10:45 |只看该作者

前排？！哈哈~
不枉半夜守候~

回复

使用道具举报

酷豆洗衣机

杯户中学生

3 主题	3 好友	30 积分

　

帖子: 453
精华: 0
积分: 30
威望: 3
ＲＰ: 57
金钱: 1 柯币
人气: 2214 ℃
注册时间: 2008-12-25

发消息

11楼

发表于 2010-8-17 01:11:29 |只看该作者

先占楼再看...

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	11 积分

　

帖子: 506
精华: 0
积分: 11
威望: 1
ＲＰ: 12
金钱: 72 柯币
人气: 614 ℃
注册时间: 2003-2-8

发消息

12楼

发表于 2010-8-17 01:13:25 |只看该作者

前排占樓！

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	0 好友	3 积分

　

帖子: 130
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 83 柯币
人气: 688 ℃
注册时间: 2003-10-17

发消息

13楼

发表于 2010-8-17 01:15:07 |只看该作者

赶上个前排！支持

回复

使用道具举报

推理爱好者

4 主题	2 好友	94 积分

　

昵称: slivovit
帖子: 412
精华: 0
积分: 94
威望: 1
ＲＰ: 221
金钱: 763 柯币
人气: 5761 ℃
注册时间: 2007-4-14

发消息

14楼

发表于 2010-8-17 01:21:17 |只看该作者

果然是阿瑞斯和阿波罗……

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	1 好友	3 积分

　

帖子: 107
精华: 0
积分: 3
威望: 0
ＲＰ: 5
金钱: 75 柯币
人气: 1100 ℃
注册时间: 2007-2-9

发消息

15楼

发表于 2010-8-17 01:23:16 |只看该作者

首页支持

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 8
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 16 ℃
注册时间: 2008-3-19

发消息

16楼

发表于 2010-8-17 01:23:44 |只看该作者

我还会在第一页吗？先顶再看！辛苦了，各位工作人员！

钱为何物?衫裤鞋袜....

回复

使用道具举报

名侦探

0 主题	0 好友	498 积分

　

帖子: 1342
精华: 1
积分: 498
威望: 209
ＲＰ: 688
金钱: 1873 柯币
人气: 812 ℃
注册时间: 2006-10-31

发消息

17楼

发表于 2010-8-17 01:23:48 |只看该作者

前排支持......

回复

使用道具举报

推理爱好者

1 主题	0 好友	80 积分

　

帖子: 245
精华: 0
积分: 80
威望: 0
ＲＰ: 195
金钱: 0 柯币
人气: 1559 ℃
注册时间: 2008-10-31

发消息

18楼

发表于 2010-8-17 01:25:15 |只看该作者

前排支持民工~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 3
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 286 ℃
注册时间: 2009-9-5

发消息

19楼

发表于 2010-8-17 01:26:15 |只看该作者

本帖最后由 qazvbnm 于 2010-8-17 01:29 编辑

原来73去环法真的是为了取材啊……嘛，那个小弟弟还真的叫阿波罗，那按罗马神话中的名字，可以来预测下接下来会出什么人以及那个犯人的名字了~~~

回复

使用道具举报

月光下的魔术师

70 主题	51 好友	975 积分

　

帖子: 9143
精华: 7
积分: 975
威望: 72
ＲＰ: 2029
金钱: 4329 柯币
人气: 3087 ℃
注册时间: 2007-12-19

发消息

20楼

发表于 2010-8-17 01:36:38 |只看该作者

终于出来~！
兴奋。。。

回复

使用道具举报

12 3 4 5 6 7 8 9 10 / 10 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-1 20:12 , Processed in 0.042445 second(s), 46 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部