名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 【民工汉化】【File 744 启示录】【七夕快乐】【P15修正 ...

1 2 3 4 567 8 9 10 / 10 页下一页

返回列表

楼主: 谁的马甲

[漫画汉化] 【民工汉化】【File 744 启示录】【七夕快乐】【P15修正启事】

[复制链接]

icelan

杯户小学生

0 主题	1 好友	0 积分

帖子: 20
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 32 柯币
人气: 1852 ℃
注册时间: 2008-8-19

发消息

101楼

发表于 2010-8-17 13:32:20 |只看该作者

刚啃完这一话，原来73去环法真的有在取材呐~

P.S. It is he. 这个 73大叔真的米有找人校 ...
rubymoon1216 发表于 2010-8-17 11:06

规范的英语确实是用主格作表语的……只是在口语中，通常用宾格It is him

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

lzrrzl

侦探助理

3 主题	3 好友	133 积分

帖子: 813
精华: 0
积分: 133
威望: 20
ＲＰ: 261
金钱: 523 柯币
人气: 1432 ℃
注册时间: 2009-7-19

发消息

102楼

发表于 2010-8-17 13:39:00 |只看该作者

73终于提到环法了暗号什么的很无爱~~ 兰捏酱继续想着她的洗衣机……
坐等下期（啊~~下期出的时候刚好开学）

矮油矮油

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

lxldou

侦探助理

4 主题	3 好友	139 积分

帖子: 720
精华: 0
积分: 139
威望: 45
ＲＰ: 216
金钱: 1239 柯币
人气: 2779 ℃
注册时间: 2007-2-20

发消息

103楼

发表于 2010-8-17 13:58:58 |只看该作者

支持民工汉化，话说这一话等了好久…

我的目标是：没有签名！

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

897492354

杯户中学生

0 主题	0 好友	12 积分

帖子: 297
精华: 0
积分: 12
威望: 0
ＲＰ: 23
金钱: 15 柯币
人气: 230 ℃
注册时间: 2008-11-8

发消息

104楼

发表于 2010-8-17 13:59:36 |只看该作者

眯眼笑。。英国真是熟悉啊0168

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

Melxy

名侦探

61 主题	14 好友	478 积分

帖子: 852
精华: 14
积分: 478
威望: 65
ＲＰ: 1010
金钱: 1033 柯币
人气: 734 ℃
注册时间: 2008-12-8

发消息

105楼

发表于 2010-8-17 14:52:30 |只看该作者

颜色有点少了，修一下...

P站id=3360697
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201208/02/220709czi21ckkgji2gbyx.png

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

爱.柯南

杯户中学生

0 主题	2 好友	24 积分

帖子: 306
精华: 0
积分: 24
威望: 11
ＲＰ: 25
金钱: 175 柯币
人气: 410 ℃
注册时间: 2009-3-28

发消息

106楼

发表于 2010-8-17 14:53:22 |只看该作者

谢谢汉化，汉化组们辛苦了

柯南20周年纪念事务所专题站开放

使用道具举报

心の哀

杯户大学生

6 主题	4 好友	42 积分

昵称: yami
帖子: 1124
精华: 1
积分: 42
威望: 0
ＲＰ: 76
金钱: 241 柯币
人气: 1448 ℃
注册时间: 2009-2-14

发消息

107楼

发表于 2010-8-17 14:58:08 |只看该作者

TAT 来晚了~

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

aih2n

杯户大学生

39 主题	0 好友	42 积分

帖子: 272
精华: 0
积分: 42
威望: 0
ＲＰ: 99
金钱: 73 柯币
人气: 426 ℃
注册时间: 2008-2-10

发消息

108楼

发表于 2010-8-17 15:06:12 |只看该作者

颜色有点少了，修一下...
Melxy 发表于 2010-8-17 14:52

……同学你干了啥= =|||

使用道具举报

柯影

杯户大学生

59 主题	65 好友	62 积分

帖子: 701
精华: 0
积分: 62
威望: 12
ＲＰ: 107
金钱: 1139 柯币
人气: 693 ℃
注册时间: 2010-1-4

发消息

109楼

发表于 2010-8-17 15:07:21 |只看该作者

这个是一定要支持的!

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

使用道具举报

Melxy

名侦探

61 主题	14 好友	478 积分

帖子: 852
精华: 14
积分: 478
威望: 65
ＲＰ: 1010
金钱: 1033 柯币
人气: 734 ℃
注册时间: 2008-12-8

发消息

110楼

发表于 2010-8-17 15:59:44 |只看该作者

回复 aih2n 的帖子

没发现颜色变多了吗？我做的...

P站id=3360697
http://bbs.aptx.cn/data/attachment/forum/201208/02/220709czi21ckkgji2gbyx.png

使用道具举报

rubymoon1216

杯户中学生

0 主题	2 好友	5 积分

帖子: 210
精华: 0
积分: 5
威望: 0
ＲＰ: 6
金钱: 0 柯币
人气: 224 ℃
注册时间: 2008-12-16

发消息

111楼

发表于 2010-8-17 16:12:41 |只看该作者

回复 icelan 的帖子

呵呵，原来如此~一直说口语说惯了，都忘记正式文体了呐╮(╯▽╰)╭
不过，真要死扣的话，漫画里这种对话感觉采用口语化英语，会更地道

等你...
[url=http://img1.qq.com/comic/pics/10039/10039185.jpg[/url]

使用道具举报

firefly1220

杯户大学生

68 主题	0 好友	46 积分

帖子: 335
精华: 1
积分: 46
威望: 4
ＲＰ: 96
金钱: 100 柯币
人气: 990 ℃
注册时间: 2004-7-23

发消息

112楼

发表于 2010-8-17 16:14:30 |只看该作者

这两话都感觉没high到就结束了……
最后学了个小常识~谢谢汉化

使用道具举报

BOSS@13

平成的福尔摩斯

案发现场荣誉版主
案发现场水王
永恒的时代之光

91 主题	85 好友	1714 积分

帖子: 19179
精华: 5
积分: 1714
威望: 985
ＲＰ: 1342
金钱: 4915 柯币
人气: 4287 ℃
注册时间: 2010-7-27

发消息

113楼

发表于 2010-8-17 16:19:04 |只看该作者

博士那句已经暴露很久了是指……？
eastlove3054 发表于 2010-8-17 09:31

登机。。。我赌5毛以后主线肯定会出现黑衣组织查到新一的出入境记录而再次对他调查的事件 ...
Jason1412 发表于 2010-8-17 11:29

大叔还是对柯南很看重嘛
兰的观察力也不弱，兰兰加油
博士那句暴露很久了……洗衣机你保重…… ...
新☆兰发表于 2010-8-17 13:23

嗯哼，纠正一下，博士是说已经很暴露了。。意思是某柯在众人面前翻译了那张启示录。

爱卖萌，爱痴汉，爱天然呆
爱JQ，更爱皮绳，最爱的还是蜀黍
打开方式不对的时候用折扇敲一下就好了
腐魂燃烧不过如此，丢掉节操才是王道
我就是我，腹黑年下抖诶斯小十三
生活技能为零的路痴伪宅女你们上不起！！！（尼采是故意的尼全家都是故意的=v=）

使用道具举报

shindcy

杯户大学生

0 主题	0 好友	53 积分

帖子: 759
精华: 0
积分: 53
威望: 5
ＲＰ: 102
金钱: 209 柯币
人气: 683 ℃
注册时间: 2005-10-15

发消息

114楼

发表于 2010-8-17 16:25:21 |只看该作者

啊。。。还真环法了。。。。仰望之。。。

就算死，我也会回来的。你，一定要等我……

使用道具举报

苏小央

名侦探

3 主题	3 好友	370 积分

帖子: 379
精华: 0
积分: 370
威望: 91
ＲＰ: 688
金钱: 560 柯币
人气: 613 ℃
注册时间: 2010-7-17

发消息

115楼

发表于 2010-8-17 16:26:50 |只看该作者

支持民工汉化辛苦了呢 ✿

使用道具举报

dingman723

平成的福尔摩斯

美术馆荣誉版主
事务所资源补档组荣誉

165 主题	25 好友	1768 积分

帖子: 7410
精华: 19
积分: 1768
威望: 787
ＲＰ: 2266
金钱: 57684 柯币
人气: 4435 ℃
注册时间: 2008-8-14

发消息

116楼

发表于 2010-8-17 16:34:00 |只看该作者

支持汉化来也

使用道具举报

Haibari Ai

最后的银色子弹

6 主题	65 好友	2813 积分

昵称: Karin
帖子: 37528
精华: 9
积分: 2813
威望: 826
ＲＰ: 4030
金钱: 8578 柯币
人气: 1176 ℃
注册时间: 2004-3-8
来自: 漆黑之中

发消息

117楼

发表于 2010-8-17 16:46:37 |只看该作者

哦呀..... 難得73會直接在漫畫裡表現出取材的內容.....真難得.....
(嗯，我沒有在懷疑大叔平常說去取材是騙人哦.....)

這兩話都不夠過癮呢....../V\ 進展好緩慢.....

漢化組辛苦了.....-V-

It's time to give up....
[情人：茄子][兒子：鸚鵡]

使用道具举报

EdinDzeko

推理爱好者

6 主题	9 好友	85 积分

帖子: 376
精华: 0
积分: 85
威望: 1
ＲＰ: 200
金钱: 192 柯币
人气: 1309 ℃
注册时间: 2010-1-18

发消息

118楼

发表于 2010-8-17 16:47:17 |只看该作者

很好感谢汉化组- -!

使用道具举报

hedwing

杯户大学生

15 主题	1 好友	40 积分

帖子: 251
精华: 0
积分: 40
威望: 27
ＲＰ: 27
金钱: 291 柯币
人气: 1200 ℃
注册时间: 2010-6-24

发消息

119楼

发表于 2010-8-17 16:56:52 |只看该作者

推!!!!!
好期待終於出來了XD

使用道具举报

ellypeng

最后的银色子弹

2 主题	10 好友	2072 积分

帖子: 849
精华: 1
积分: 2072
威望: 76
ＲＰ: 4969
金钱: 2069 柯币
人气: 590 ℃
注册时间: 2009-3-23

发消息

120楼

发表于 2010-8-17 17:01:46 |只看该作者

很好感谢汉化组- -!
EdinDzeko 发表于 2010-8-17 16:47

慢着。。。这是小黑君？= =

【民工汉化霸气群组请随便点击加入】【民工汉化官方微博】

使用道具举报

1 2 3 4 567 8 9 10 / 10 页下一页

返回列表

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-5-1 09:19 , Processed in 0.045261 second(s), 40 queries , MemCached On.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册