找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: gunmsn

[漫画汉化] [民工汉化][FILE767 透过眼镜的真相][就算是连载也会COS别人的柯南]

  [复制链接]

月光下的魔术师

发表于 2011-3-1 12:19:37 | 显示全部楼层
  感谢汉化!期待下集新案件
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2011-3-1 12:32:55 | 显示全部楼层
这翻译忒给力了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2011-3-1 13:06:29 | 显示全部楼层
1 最后一页的原文是“死ぬほどヤバイ”
ヤバイ这个词直译是“不得了”,正面和反面的意思都有
我们讨论了可能有那么半小时决定还是选正面弄个给力……反正这个词也快被用坏了哈哈

2 居然没人吐槽封面那两仪式我好挫败……

点评

俺搅着那词儿已经被用坏了……  发表于 2011-3-1 15:04
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2011-3-1 15:32:28 | 显示全部楼层
封面的小柯POSE好帅啊,比较喜欢第一张上色版!
最后的店面招牌真是......让人无语
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2011-3-1 15:37:09 | 显示全部楼层
MS大家对“妥妥的”和“给力”比较青睐~~~
其实偶看到也万分膜拜这次的众位大神们!!!!
大家都好给力呀~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所分流组

发表于 2011-3-1 15:46:19 | 显示全部楼层
那个“妥妥的”原文又是咋样d捏?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2011-3-1 15:53:05 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2011-3-1 15:55:20 | 显示全部楼层
果然又是零时发布么= =  
让人经常迟来了..
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2011-3-1 18:13:29 | 显示全部楼层
太给力了!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2011-3-1 18:17:56 | 显示全部楼层
这个案件的凶手太好猜了,手法一开始倒没想明白
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

版主

发表于 2011-3-1 18:22:32 | 显示全部楼层
妥妥 给力得要死= = 真是绝了…………
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2011-3-1 19:00:15 | 显示全部楼层
给力的要死 = =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

b.p.bravo 该用户已被删除
发表于 2011-3-1 19:22:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

禁止访问

头像被屏蔽
发表于 2011-3-1 19:27:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2011-3-1 19:38:08 | 显示全部楼层
很给力啊!~~汉化辛苦
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2011-3-1 19:48:14 | 显示全部楼层
想看原文的说
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2011-3-1 20:42:53 | 显示全部楼层
还是快凌晨的时候发的呀,民工们辛苦了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2011-3-1 22:15:36 | 显示全部楼层
前排……………………………………………………………………
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2011-3-1 22:15:45 | 显示全部楼层
前排……………………………………………………………………
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2011-3-1 22:31:48 | 显示全部楼层
支持一记
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-5 10:44 , Processed in 0.123965 second(s), 38 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表