【帝丹字幕组】TV010任务分配帖【非组员不要回帖，谢谢合作】预计周日发布~~~

帝丹字幕组 · 发表于 2011-7-6 17:36:19

本帖最后由帝丹字幕组于 2011-9-16 14:52 编辑

TV010制作工作开始！

请非帝丹字幕组的会员不要回帖,谢谢合作

回帖格式：

ID

组别

任务部分

========================

各组组长

英文原稿组：真相只有一个（真相）

校对组：Cherry_C（Cherry）

翻译组：B.C.（锦）

时间轴组：zazagugu（杂杂）

总体统筹：juliachen92321（Julia）

============================

ATTENTION：请大家注意任务的分配区间！

========================

任务区间：

Part Ⅰ：00:00-05:50 （包括OP前的引子）

Part Ⅱ：05:50-11:42

Part Ⅲ：11:42-17:30

Part Ⅳ：17:30-23:56

英文原稿组：

Part Ⅰ：淡定哥（完成）

Part Ⅱ：真相（完成）

Part Ⅲ：langlang（完成）

Part Ⅳ：langlang（完成）

校对组：

Part Ⅰ：寒夜听雪（完成）

Part Ⅱ：寒夜听雪（完成）

Part Ⅲ：寒夜听雪、真相（完成）

Part Ⅳ：真相（完成）

翻译组：

Part Ⅰ：忆易溢

Part Ⅱ：B.C.（完成）

Part Ⅲ：真相（完成）

Part Ⅳ：寒夜听雪

时间轴组：

Part Ⅰ：魔探心一（完成）

Part Ⅱ：sjn228（完成）

Part Ⅲ：lxm3149（完成）

Part Ⅳ：lxm3149（完成）

润稿：狗窝

特效：ChrisDay

后期压制：ChrisDay

组长负责联络组员分配任务以及催稿,请各位组员注意查收来自组长的通知.

注意：

1、由于我们人数不多，所以请英文原稿组和校对组的童鞋不要拖稿！

2、制作流程改为：原稿组听写原稿→校对组校对→打轴组打轴

→翻译组按照打轴后的稿子写出中文翻译稿→双语整合→压制发布。

-帝丹字幕组-

sjn228 · 发表于 2011-7-6 17:38:02

ID sjn228

组别时间轴组

任务部分 Part Ⅰ Part Ⅱ

B.C. · 发表于 2011-7-6 18:57:30

本帖最后由 B.C. 于 2011-7-6 18:57 编辑

ID:B.C.
组别：翻译组
任务部分：PART2
PS：如果人手不够俺就把剩下的全揽了 =w=

musihao · 发表于 2011-7-6 19:54:31

淡定哥
英文原稿组
part I （如果人手不够我还有余力~~~）

真相只有一个 · 发表于 2011-7-6 21:34:50

真相
原稿part2，翻译part3，校对part4

忆亦溢 · 发表于 2011-7-6 22:08:21

本帖最后由忆亦溢于 2011-7-21 21:47 编辑

ID:忆易溢
组别：翻译组
任务部分：PART1
翻译组PART1专业户~我的校对稿怎么还没来~

PS：开头怎么写TV009制作开始捏？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-6 23:37:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

langlang · 发表于 2011-7-7 08:21:09

ID:langlang
组别：原稿组
任务部分：PART3 PART4

寒夜听雪 · 发表于 2011-7-7 10:51:34

貌似听写的都让人占了……我去翻译组行不？

显示全部楼层 · 发表于 2011-7-7 16:08:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

寒夜听雪 · 发表于 2011-7-8 14:04:46

好吧好吧……
ID：寒夜听雪
组别：听写（到校对组打临时工）
Part 2, Part 3

lxm3149 · 发表于 2011-7-9 22:59:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

魔探心一 · 发表于 2011-8-29 16:51:09

ID 魔探心一
组别时间轴组
任务部分 part 1

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

juliachen92321 该用户已被删除	发表于 2011-7-6 23:37:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

juliachen92321 该用户已被删除	发表于 2011-7-7 16:08:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
juliachen92321 该用户已被删除
	回复喝彩无视使用道具举报

[英文字幕] 【帝丹字幕组】TV010任务分配帖【非组员不要回帖，谢谢合作】预计周日发布~~~

评分

评分

评分

评分

点评

评分

评分

点评

评分

点评

评分

lxm3149 lxm3149 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 426 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2006-6-8 禁止发言头像被屏蔽	发表于 2011-7-9 22:59:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复喝彩无视使用道具举报