FILE 798图透(安室，世良和冲矢3叉截)

khangnin

只差伤疤赤井出来凑热闹

秀一的妹纸

昴哀同车~~好有爱！
世良骑摩托车。。。。越来越觉得有贝姐范。。。难道世良的妈妈真的。。。。

笨笨小q

最好和红与黑一样让人过一下瘾

薇笑的萍

希望素特有冲击的一话啊。。。。。。。。。超期待勒

Ingrid.Vineyard

主线来了…………刚才居然打了个寒颤！

灰原Ψ独孤飞

激动人心的一刻到了啊，每次哀一脸严肃坐在甲壳虫后座椅中间的时候，就是大事发生的时候！

世良酱

哦哦！？想在就像看啦~~真纯和哀酱！！

哀死青山亡

这次的主线难道是缺琴酒和贝姐的？？完全没看到他们能掺合进来的意思啊？= =

scf328er

其实这三个人是失散多年的兄弟，这回要一起去吃个年夜饭

SoaringHope

终于快到800了

柯南不等式

这几人终于凑在一起了……

Tinkle布点

啊~后排围观~
看来绝对是主线了欧耶XD

huge5962733

主线~~你终于降临了

科幻推理迷

800是主线么？马上就要到了

花街舞

希望剧情紧凑起来啊，吧里紧凑起来啊~

khangnin

冲矢、博士坐前面，哀坐后面指挥，怎么感觉好像琴酒、伏特加和贝姐……

Conan#1

探侦たちの夜想曲
FILE 798标题：侦探们的夜想曲

小五郎「どーなってんだ！？何で死体が！？――ってか谁なんだ！？」
安室「割と小柄な男性…死因は扑杀…死后1日强って所でしょうか…（兰が圭に话闻いてみよと言う）
小五郎：这是怎么回事！？怎么会有尸体！？——这人是谁啊！？
安室：是个个子矮小的男人…死因是击打致死…死后一日被藏在这里了吧…（小兰说最好问一下圭小姐）

もういないかも…さっき玄関を通った时、ブーツはありませんでしたから…その时は下駄箱にと思ったんですけど…
我々が部屋中を调べたら死体が见つかってしまうと恐れ逃げた场合も考えられますしね…」
我看她已经不在了…刚才通过玄关的时候，她的高跟鞋已经不在了…我当时以为是放在了鞋柜里了…
我看她是知道我们会从这屋子里发现尸体才慌慌张张的逃走了吧…

小五郎「じゃあ杀したのは圭さんだって言うのかよ！？」
安室「断定できませんが…あのコナンという少年の靴もなくなっていたのも少々気になりますね…」 兰「ウソ…どうして！？」
小五郎：这么说这男的是圭小姐杀的！？
安室：还不能确定…不过我在意的是，连那个叫柯南的小鬼的鞋也不见了…
兰：啊…不是吧！？怎么会

安室「さぁ…彼女を追ったか…连れ去られたか…」 兰がコナンに电话しようとし、小五郎が圭にメールをし、返信が来る
「メールが来たという事は死体を～ボウヤは夜が明けたら解放するつもりですが…私の逃亡を邪魔するなら、安全は保障しかねます」
安室：这个嘛…是去追那女的…还是被那女的带走了呢…
小兰准备打手机给柯南，小五郎给圭发短信
回信说道：你发我信息，看来是发现那尸体了…那个小鬼天亮的时候我会放了他的…你们要是阻碍我逃跑，我可就不能保证这小鬼的性命了。

小五郎「やっぱりこの男は！？」 安室「ひょっとしたら事务所の男も…」 小五郎「でも**残渣が～」
安室「ひょっとしたらの话ですよ…しかし朝まで手が出せないとは…」 小五郎「あのガキがこっそり居场所を…」 兰「博士なら！？」
小五郎：这男的果然是被她杀了的！？
安室：说不定事务所厕所里的那个男的也是…
小五郎：但是（被打码了）…
安室：我也只是猜测而已…不过如果天亮之前我们不出手的话…
小五郎：把那小鬼的所在地偷偷的…
小兰：找博士！？
  
安室「阿笠博士…？」 兰「いつも発信机つきのバッジ持ってて…それを追迹できる眼镜を博士が」 安室「ホォー…」
安室：阿笠博士……？
小兰：柯南应该一直带着可以发信的侦探团徽章…博士的话应该有可以追踪方位的那副眼镜
安室：霍……

车内で电话するが繋がらない圭（电源、电波×）　博士（灰原）に连络し诱拐されたと话す兰、キャッチが入り切る
（半べそ）世良「どーして切ったりするんだよ！？ボクの事嫌いなのか！？（说明を受け）え？コナン君が！？」
在车里，圭的电话显示无信号
小兰打开手机电源打电话联络博士，小哀也在旁。突然世良打来电话（快要哭出来的表情）说道：干嘛关机嘛！？你是不是讨厌我呀！？（听了小兰的解释后）诶？柯南他！？


博士と灰原が车は修理中でどーするか会话中、クリームシチューをお裾分けに来て话しを闻いてた昴が「私の车で追いますか？」
（博士の后ろに隠れ）灰原「キーだけ贷しなさいよ！私と博士で！！」 昴「あの车は癖があって…」 博士「じゃあワシと昴君で…」
博士和灰原说博士的车子还在维修中，这可怎么办才好的时候，冲矢昴正好来博士家说送些做好的料理给博士和小哀，了解到了情况后说：不然坐我的车去追吧？
灰原躲在博士背后说：你只要把钥匙借给我和博士就行了！
昴：那辆车有点小毛病…
博士：那么就我和昴君去吧…


昴「构いませんよ…君が残って、安否报告をやきもきしながら待ってるなら…よければ君も…无理强いはしませんが…」 灰原「……」
兰と电话する世良「なるほど…～～まぁ、男の所持品や状况が君が教えてくれた通りなら…彼には、もうわかってると思うけどね…
昴：那好吧，你留下，正好可以告知柯南的安危…如果可以的话希望你不要勉强…
灰原：……
和小兰打电话的世良：原来如此…嘛，照你告诉我的这个状况来看的话，我想他大概也都知道了吧…

兰「か、彼って？」
世良（バイクに跨り）とにかくそっちに向かうよ！小五郎さんの弟子って探侦にも…会ってみたいしな！」
兰：他，哪个他？
世良：（跨上摩托车）总之我先过去那边！小五郎先生的弟子我也很想会一会呐！
  
安室「妙ですよこの部屋…男物ばかり…」 小五郎「じゃあ住んでたのは圭さんの亡くなった兄だけ？」
兰『―ってか、こんな短时间でそんなに调べたの？』
安室：这间屋子很奇怪啊…都是些男人的东西…
小五郎：这么说住这里的人是圭小姐死掉的哥哥？
兰：你在这么短的时间里已经做了这么多的调查了啊？

安室「まだわかりませんが…この部屋の住人がある事件に注目していたのは确かですね…」
银行强盗事件ばかり录画されたTVを见る。小五郎「确か小柄な奴と痩せた奴…ガッシリした奴の3人组…」
安室：还不是太明白…这间屋子到底住的什么人的确值得关注…
看到电视上面的银行强河蟹盗事件。
小五郎：的确是小个子和瘦子…还有一个身体健硕的三人组啊…

兰「ガッシリした人が拳铳撃った所も映ってたね…撃たれた人は见切れてて…」　ニュースで撃たれた银行员が映る（庄野贤也）
兰「圭さんの携帯の待ち受けのお兄さん！でもなんで名字が违うの？」
小五郎「それに、住んでたのが兄なら、今朝のニュースを编集できないぞ！？」
兰：那个强壮的人拿枪射人的镜头也拍到了啊…被射杀的那个人也看到了…
新闻上放出被射杀的银行职员：庄野贤也
兰：是圭小姐手机待机画面上她的哥哥！但是姓怎么不一样？
小五郎：而且，如果这里住的是哥哥的话，今天的新闻应该是做不出来的啊！？

安室「まぁ、住んでいたのが谁にせよ…よほどの犯罪マニアか…被害者遗族か…
犯人本人と考えたほうが自然ですよね？」 小五郎「た、确かに…」
安室：嘛，不管这里住的是谁…犯罪者…被害者家属…我看是犯人的住所来的更自然一点吧？
小五郎：是、是啊…

（小声）兰「あ、あの…どうしてそんなに切れるのに、父の弟子なんですか？ どう见てもあなたの方が…」
（小声）小兰：那个…为什么你发现的这么多，你是我爸爸的弟子啊？怎么你好像更…

安室「先生はああやって悩んでるフリ～～この前の时も～～さっきの拳铳自杀も仆が～～仆なんてまだまだですよ！」
安室：老师只是装作困惑的样子，之前那个案子是这样，这次拿枪自杀的案子也是，我，我还差远了呢！

ガソスタ）圭が寝てるコナンを気にしつつトイレを借りる。
（昴の车）灰原「あ…また动き出した…今度は～～」 博士「どこに向かって？迷ってるようにも…」
（在加油站）圭睡着了，柯南要上厕所。
（在昴的车里）灰原：啊…我又出动了…这次…
博士：我们该去哪好呢？
  
昴「本当に迷っているのかもしれませんよ？自分の望む…血に涂れた着地点が见つからなくて…」
世良が圭のマンションの下に着く）小五郎が圭のパソコンを调べるがロックがかかってる
昴：我们可能真的会迷路也说不定哦，自己的希望…如果找不到那沾着血的着陆点……
世良到达圭的住所楼下
小五郎调查圭的电脑，但是电脑被上了锁

安室「お二人はパスワードとかは？」 兰「生年月日とか…」 小五郎「5563」だが…
安室「もっと覚えきれないような…长い…」と（ヒント？）を言って、小五郎「俺なら…」机の下に贴ってあるパスワードを见つける
安室：你们两位平时怎么设密码的？
兰：出生年月之类的…
小五郎：5563…不过…
安室：再长一点呢，记不住的长度的话…
小五郎：我的话通常就…
（在桌子底下发现了贴着的密码）

车内）圭「何で3人共出ないのよ！？」 コナン「ボクが见つけてあげよっか？捜してる女の人！」
圭『な！？』「ボウヤどうして！？」 コナン「ああ…ジュースなら饮んでないよ！
（车内）圭：为什么你要跟出来！？
柯南：我发现了哟，要找的那个女人！
圭：什么！？小鬼你为什么！？
柯南：啊…我没有喝那瓶饮料哟！

キャップ开けた时パキって音しなかったもん！ お姉さんが一度开けて何か入れたからだよね？
とにかくさ――目当ての人を捜したいなら会いに行ってみようよ！今、电话してた3人、ネット上の住所录にあったから…
住んでるトコわかるよ！その女の人杀したいんでしょ？浦川芹奈さん？」
我开瓶子的时候没有漏气的声音！一定是大姐姐之前打开过一次放了什么东西进去了吧？
总之，要找到想找的人的话就快去找把！刚才，你打电话的3个人，在网上的住所栏都写的清清楚楚…
我知道她住的地方哟！你想杀掉那个女人对吧？浦川芹奈小姐？

安室、昴、世良が动き出す中、コナンの笑颜の真意は！？　　次号休载
最后一页旁白：安室，昴，世良行动中，柯南的笑容的真意是！？  下期休刊


感谢米花学园翻译


我听说是休刊一周

11月22日少年SUNDAY第52期出FILE 798
11月30日少年SUNDAY第53期没有新的一话
12月7日少年SUNDAY第1期出FILE 799
12月14日少年SUNDAY合刊号第2-3期出FILE 800
12月28日少年SUNDAY合刊号第4-5期出FILE 801
2012年1月11的少年SUNDAY第6期出FILE 802

Mr_cool

那看来这次800大事件的解决编要持续到农历新年……

跨度有够大的……

若水幻池

觉得这集结束后直接开主线的感觉...

轩辕新一

终于到了主线啊，我爱你