楼主: 谁的马甲
|
[漫画汉化] [民工汉化][File 815 自己的地盘][肉不是你想买想买就能买] |
|
发表于 2012-4-24 10:18:20
|
显示全部楼层
|
|
发表于 2012-4-24 10:32:08
|
显示全部楼层
|
|
发表于 2012-4-24 10:32:50
|
显示全部楼层
|
|
发表于 2012-4-24 10:35:43
|
显示全部楼层
点评
不是吧下下期又休刊……?白激动了白天……唉
| |
|
发表于 2012-4-24 10:57:11
|
显示全部楼层
点评
每个人的感觉不会都一样 如果大部分人觉得不奇怪 没什么不妥 那就是个人的感觉偏好问题 不用太在意的。汉化组辛苦汉化 我们有的看就很好了。
不是JP人无法准确理解73的用语 汉化组译成我们本国人的流行语 本身用意很好
但就只是小柯说出来感觉很不对味。小柯说喵了个咪 就是很奇怪啊
73的原文就是TMD网络流行语,懂?
童鞋请看主论坛的帖子【喵了个咪的】。。做出了解释
其实看到那里我笑喷了……
| |
|
发表于 2012-4-24 11:00:59
|
显示全部楼层
点评
要是真那样才好呢~
| |
|
发表于 2012-4-24 11:02:37
|
显示全部楼层
| |
Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )
GMT+8, 2025-2-4 16:45 , Processed in 0.076226 second(s), 34 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2025 Discuz! Team.