[ 资料整理 ] 拆分版与原版集数对照表（更新至拆分版988集；更新下载文档）

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

441楼

发表于 2016-9-17 23:45:46 |只看该作者

同步版更新至887集
（话说最近也是时候出后面的播放预定了吧……）

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

442楼

发表于 2016-10-2 12:44:25 |只看该作者

同步版更新至889集（实际更新至890集）
原版更新至837（伪849）集

柯南20周年纪念事务所专题站开放

坎通纳

杯户中学生

1 主题	0 好友	1 积分

昵称: 坎通纳
帖子: 11
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 11 柯币
人气: 3825 ℃
注册时间: 2014-12-2

发消息

443楼

发表于 2016-10-3 07:22:59 |只看该作者

楼主辛苦了，技术贴

星陨

侦探助理

M22海南省观摩负责人

3 主题	1 好友	144 积分

昵称: 星陨
帖子: 641
精华: 0
积分: 144
威望: 10
ＲＰ: 320
金钱: 891 柯币
人气: 437 ℃
注册时间: 2014-3-30

发消息

444楼

发表于 2016-10-8 15:06:36 |只看该作者

支持一下下的全部是带一堆后缀信息的版本不进视频完全不知道哪集是什么帮了大忙！多谢楼主。

[url=http://weibo.com/u/2703702050?s=6uyXnP]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/2703702050/12ce62e9/4.png[/url]

柯南20周年纪念事务所专题站开放

忧郁浮游

杯户大学生

3 主题	0 好友	62 积分

昵称: 忧郁浮游
帖子: 346
精华: 0
积分: 62
威望: 2
ＲＰ: 141
金钱: 547 柯币
人气: 1197 ℃
注册时间: 2005-1-31

发消息

445楼

发表于 2016-10-12 22:56:59 |只看该作者

技术贴。。表示这个集数乱成这样，除了柯南应该没别的了吧。。

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

446楼

发表于 2016-10-16 00:04:18 |只看该作者

同步版更新至891集（实际更新至892集）

柯南20周年纪念事务所专题站开放

zago

杯户中学生

0 主题	0 好友	2 积分

帖子: 7
精华: 0
积分: 2
威望: 0
ＲＰ: 4
金钱: 12 柯币
人气: 28 ℃
注册时间: 2005-11-26

发消息

447楼

发表于 2016-10-23 14:37:40 |只看该作者

非常清晰，楼主辛苦了~~

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

448楼

发表于 2016-10-23 14:44:49 |只看该作者

同步版更新至892集（实际更新至893集）
原版更新至841（伪853）集

小清新

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 8
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 61 柯币
人气: 636 ℃
注册时间: 2010-6-18

发消息

449楼

发表于 2016-10-23 20:51:13 |只看该作者

这种帖子真好

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

450楼

发表于 2016-11-6 01:16:08 |只看该作者

同步版更新至893集（实际更新至894集）

cityhunterXYZ

杯户中学生

2 主题	0 好友	1 积分

帖子: 36
精华: 0
积分: 1
威望: 0
ＲＰ: 1
金钱: 3 柯币
人气: 254 ℃
注册时间: 2004-12-24

发消息

451楼

发表于 2016-11-8 21:34:59 |只看该作者

非常完整，必须收藏一下，建议楼主把涉及到黑色组织的主线剧情用红色标注一下，这样便于新人更快的进入剧情！

点评

远略2011 每个人对于“主线剧情”的理解都有所不同，因此本帖不对此进行推荐。可以自行对照主论坛的其他帖子，例如：https://bbs.aptx.cn/thread-251323-1-1.html 发表于 2016-11-8 21:39

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

452楼

发表于 2016-11-12 21:45:47 |只看该作者

同步版更新至894集（实际更新至895集）

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

453楼

发表于 2016-11-20 20:35:01 |只看该作者

同步版更新至895集（实际更新至896集）
更新对应日语版标题

寻觅一片天空

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

帖子: 9
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 21 柯币
人气: 12 ℃
注册时间: 2016-11-28

发消息

454楼

发表于 2016-11-29 20:45:53 |只看该作者

这个贴棒棒的！找起来方便啊！！赞！

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

455楼

发表于 2016-11-29 22:34:53 |只看该作者

同步版更新至895集（实际更新至897集）
原版更新至845（伪857）集

sakuraiba

杯户中学生

0 主题	0 好友	1 积分

昵称: 瓶子
帖子: 2
精华: 0
积分: 1
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 67 柯币
人气: 4 ℃
注册时间: 2016-12-10

发消息

456楼

发表于 2016-12-10 11:46:45 |只看该作者

好厉害_(:з」∠)_。。。。辛苦楼主了

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

457楼

发表于 2016-12-10 23:45:59 |只看该作者

同步版更新至897集（实际更新至899集）
原版更新至844（伪856）集（按照最新播放预定进行修正）

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

458楼

发表于 2016-12-17 21:20:56 |只看该作者

同步版更新至898集

事务所站长助理
主论坛区总版主
主论坛版主
补档贸易区版主
柯南大百科工作组
事务所资源补档组3星
事务所字幕组成员
永恒的时代之光

490 主题	152 好友	3337 积分

昵称: 小略
帖子: 23328
精华: 13
积分: 3337
威望: 998
ＲＰ: 5264
金钱: 81382 柯币
人气: 19817 ℃
注册时间: 2011-10-23

发消息

459楼

发表于 2016-12-24 20:37:13 |只看该作者

同步版更新至899集（实际更新至901集）

sapphire8919

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 0 柯币
人气: 62 ℃
注册时间: 2008-11-29

发消息

460楼

发表于 2016-12-25 20:29:22 |只看该作者

很想知道爱奇艺的翻译质量到底怎么样。。。

点评

远略2011 有国配版的集数，字幕都是照搬国配（台配）；同步版的字幕是华创的翻译翻的，质量尚可发表于 2016-12-25 22:26