找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 10646|回复: 90

[漫画汉化] [民工汉化][FILE843 送往工藤家的快递][没有末日不幸福]

  [复制链接]

杯户大学生

发表于 2012-12-22 17:39:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 gunmsn 于 2012-12-22 17:51 编辑

★系列第3话★

FILE843 送往工藤家的快递

侦探的转机,在于灵活应变哦!

STAFF

图源:米花学园
翻译:火星酱 明美 小G Tiny 温円
校对:温円
调图:slfd 池一绛 眼镜
修嵌:三三 小路 小木 受君 小V SA 玄酱
上色:Bison 眼镜

微博 http://weibo.com/minkunminkun
本期是新年第4·5期合刊,所以下周休刊,没漫画
大图(900x1300)下载:

百度网盘

SkyDrive

在线小图(600x867)预览:

843-00.jpg


843-01.png


843-02.png


843-03.png


843-04.png


843-05.png


843-06.png


843-07.png


843-08.png


843-09.png


843-10.png


843-11.png


843-12.png


843-13.png


843-14.png


843-15.png


843-16.png


【福利】填字游戏
光彦の逆袭.png


侦探

发表于 2012-12-22 17:40:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 l289527071 于 2012-12-22 17:42 编辑

前排~~~~~
好几个月没能出勤了 终于又出勤一次了

最近迷上TV风的上色了哈哈

点评

你这懈怠孩子  发表于 2012-12-23 08:45
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:41:04 | 显示全部楼层
BD。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

点评

居然占BD成功了~  发表于 2012-12-22 17:41
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

月光下的魔术师

发表于 2012-12-22 17:42:22 | 显示全部楼层
末日过去了,2012年最后一话来了

点评

每年都会有惯例的双合刊号第2-3期和第4-5期的  发表于 2012-12-22 22:42
上周不是休刊过了么  发表于 2012-12-22 22:22
本期也是合刊号,所有还要等2周才有FILE 844  发表于 2012-12-22 18:03
最后?下礼拜应该还有吧  发表于 2012-12-22 17:58
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:43:27 | 显示全部楼层
终于出来了。。。前排支持
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2012-12-22 17:46:19 | 显示全部楼层
前排支持~~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2012-12-22 17:46:24 | 显示全部楼层
纳尼~~~没空看了肿么办
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2012-12-22 17:46:30 | 显示全部楼层
纳尼~~~没空看了肿么办

点评

啊咧= = 一人占了两个座会被找上门么  发表于 2012-12-22 17:48
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:47:22 | 显示全部楼层
辛苦了 前排有爱~~~
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2012-12-22 17:47:44 | 显示全部楼层
支持一下。谢谢汉化组。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:49:59 | 显示全部楼层
感谢分析!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:50:23 | 显示全部楼层
前排占位~副标题有爱
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:53:59 | 显示全部楼层
主号没解封 马甲来看一下= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 17:56:30 | 显示全部楼层
解决篇很有看点。

点评

好像,这个不算解决篇,上面说是第3话,最后又是未完待续  发表于 2012-12-22 18:34
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2012-12-22 17:56:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 weiwei1503 于 2012-12-22 18:33 编辑

觉得“不想有损伤”翻成“不想让你受伤比较”会比较合适,否则听起来怪怪的
那个填字图的节操呢

点评

这样啊,懂了  发表于 2012-12-22 19:29
P15 安室:不好意思!这条巷子太窄了…能让我过去吗?我可不想有损伤啊! (“不想有损伤”最早出现在这里,是指车子不想擦了漆,P16说的时候是双关)  发表于 2012-12-22 19:27
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2012-12-22 17:56:52 | 显示全部楼层
头一次这么前排支持!!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2012-12-22 17:57:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 weiwei1503 于 2012-12-22 18:31 编辑

呃,网的问题,连发2次,不怪我。。。o(╯□╰)o
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2012-12-22 18:02:29 | 显示全部楼层
怒排首页= =+
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探

发表于 2012-12-22 18:04:18 | 显示全部楼层
……刚上学回来看到汉化好美腻= =
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2012-12-22 18:10:32 | 显示全部楼层
哈哈 还在首页吗
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-2-4 11:59 , Processed in 0.155253 second(s), 43 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表