找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 瞎捣蛋

[闲情逸话] 这字幕当年谁翻的,邪恶了啊

  [复制链接]

杯户中学生

发表于 2013-8-9 16:11:20 | 显示全部楼层
我去...节操无敌啊。
[发帖际遇]: 旧梦失辞丶青山不定期连载, 省回买周刊费4 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2013-8-9 16:46:13 | 显示全部楼层
之前看到了~ 就笑喷了~ 好贴切啊~
[发帖际遇]: 会员AOKO关西腔举报了广告机,获得奖励11 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2016-10-10 11:12:36 | 显示全部楼层
感觉这个翻译没有任何问题啊……

点评

三個月以上沒人回覆的貼子就是坟啊, 請不要挖坟, 請不要挖坟, 請不要挖坟, 下次再犯就貼牌了  发表于 2016-10-11 06:22
这坟扒得太狠了  发表于 2016-10-10 17:11
别顶旧贴啊……  发表于 2016-10-10 12:02
[发帖际遇]: suxuanq和基德一起偷宝石,赚得30 柯币 金钱 幸运榜 / 衰神榜
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2016-10-10 18:18:22 | 显示全部楼层
翻译得没有瑕疵,工作顺带泡妞

点评

楼上已经在挖坟了,你还顶,也是闲的可以啊  发表于 2016-10-10 20:18
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2016-10-10 18:22:28 | 显示全部楼层
以前看怎么就没发觉呢,还是自己太简单了....
[发帖际遇]: 中秋佳节,hapocn和茉儿一起卖五仁月饼,获得29 柯币 金钱收入。 幸运榜 / 衰神榜
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2016-10-10 20:44:46 | 显示全部楼层
这是哪个字幕组翻译的。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2016-10-10 21:25:29 | 显示全部楼层
wuzesheng 发表于 2016-10-10 18:18
翻译得没有瑕疵,工作顺带泡妞

严肃过头了啊,在第一页,难道翻最后一页看
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-22 23:47 , Processed in 0.038590 second(s), 21 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表