有钱！任性！圣（qing）诞（ren）节又来了哟~~没错我依旧是如此酷炫的水楼楼楼（百楼奖励已发完）

飞羽逐魂2014 · 发表于 2015-1-25 14:23:25

s061209 发表于 2015-1-25 14:19
是嗎，其他的句子能譯出來啊

是吗？我只知道，机器毕竟是机器，翻译单词没问题，但不能像人一样，运用语法，翻译句子。

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:24:20

断楼的出现了OWQ

s061209 · 发表于 2015-1-25 14:25:02

飞羽逐魂2014 发表于 2015-1-25 14:23
是吗？我只知道，机器毕竟是机器，翻译单词没问题，但不能像人一样，运用语法，翻译句子。
...

我知道大約意思也行了，返正也不會分日文

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:25:26

むかしむかし未来の向こう

字

s061209 · 发表于 2015-1-25 14:26:03

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:20
可能是因为有片假名吧

片假名→_→
感覺就是難

飞羽逐魂2014 · 发表于 2015-1-25 14:26:44

小服服，交保护费

飞羽逐魂2014 · 发表于 2015-1-25 14:27:17

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:25
むかしむかし未来の向こう

字

翻译一下，什么意思？

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:27:45

s061209 发表于 2015-1-25 14:26
片假名→_→
感覺就是難

其实有点象简化了的平假名

不过我也不太认得就是了

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:28:11

飞羽逐魂2014 发表于 2015-1-25 14:27
翻译一下，什么意思？

很久以前，在未来的对面

s061209 · 发表于 2015-1-25 14:28:55

飞羽逐魂2014 发表于 2015-1-25 14:27
翻译一下，什么意思？

未來仙界對方
(￣∇￣)
補字

飞羽逐魂2014 · 发表于 2015-1-25 14:29:08

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:28
很久以前，在未来的对面

看不出怎么对应你的际遇

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:29:29

s061209 发表于 2015-1-25 14:28
未來仙界對方
(￣∇￣)
補字

G妈你....
补字字

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:30:04

飞羽逐魂2014 发表于 2015-1-25 14:29
看不出怎么对应你的际遇

这是圆神在剧场版的开场白

飞羽逐魂2014 · 发表于 2015-1-25 14:30:09

s061209 发表于 2015-1-25 14:28
未來仙界對方
(￣∇￣)
補字

给你看看有道的翻译：很久很久以前,未来点击查看更多日语短新闻。

宫紫凌 · 发表于 2015-1-25 14:30:24

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:21
对啊, 这挺应节(?)的说

应的是什么节啊喂

s061209 · 发表于 2015-1-25 14:30:25

飞羽逐魂2014 发表于 2015-1-25 14:29
看不出怎么对应你的际遇

順其自然就行了把

s061209 · 发表于 2015-1-25 14:31:30

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:27
其实有点象简化了的平假名不过我也不太认得就是了

我還是學好些中英文好了→_→

飞羽逐魂2014 · 发表于 2015-1-25 14:31:32

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:30
这是圆神在剧场版的开场白

什么圆神？
字

s061209 · 发表于 2015-1-25 14:32:00

candylam4350 发表于 2015-1-25 14:29
G妈你....
补字字

g家是這樣的了

candylam4350 · 发表于 2015-1-25 14:32:06

宫紫凌发表于 2015-1-25 14:30
应的是什么节啊喂

是现在的ED啦
想不出用什么词语

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[论坛活动] 有钱！任性！圣（qing）诞（ren）节又来了哟~~没错我依旧是如此酷炫的水楼楼楼（百楼奖励已发完）