设为首页收藏本站

开启辅助访问

事务所专题-柯南20周年纪念事件簿

名侦探柯南事务所»论坛 › 主论坛区 › 日卖新闻 › 2015/05《动物之森》更新——2015/05/23：Girl Boy系列 ...

123 / 3 页下一页

发新帖

楼主: yangti1674

上一主题

下一主题

[新闻速递] 2015/05《动物之森》更新——2015/05/23：Girl Boy系列的原素材来自冰室冴子的小说

侦探

0 主题	4 好友	306 积分

　

帖子: 1826
精华: 0
积分: 306
威望: 3
ＲＰ: 712
金钱: 733 柯币
人气: 6308 ℃
注册时间: 2011-4-7

发消息

21楼

发表于 2015-5-10 08:33:28 |只看该作者

黑桃代表柯南是好像从剧场版2开始就是了吧？工藤新一就是黑桃A。剧场版19都没看到，剧场版20就先观望一下吧。

点评

yangti1674 快斗那个是这样的，黑羽(クロバ/kuroba) 和梅花(クローバー/kurōbā/clover) 在日语中是谐音。我觉得四个花色的意涵和四个人可能并没有联系。发表于 2015-5-10 10:57

雪翼对于柯南这个走到哪里都会有命案发生的家伙，用黑桃再合适不过了，不过在扑克牌中，草花代表幸福，用来形容kid有点奇怪。发表于 2015-5-10 10:41

远略2011 M2中用黑桃是因为黑桃代表死亡，不是黑桃代表柯南发表于 2015-5-10 09:14

没有经过地狱般的磨练怎能有铸就天堂的力量，没有流过血的手指怎能弹出世间的绝唱。

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

帖子: 2
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 1 柯币
人气: 2 ℃
注册时间: 2015-3-22

发消息

22楼

发表于 2015-5-10 16:14:53 |只看该作者

wow!!!!!!!!!!好厉害！！！！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

匿名 123.151.184.x

23楼

匿名 发表于 2015-5-10 17:30:32

哈哈新兰新兰

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

新闻部顾问

323 主题	41 好友	2064 积分

　

昵称: 火狐
帖子: 3283
精华: 24
积分: 2064
威望: 394
ＲＰ: 4094
金钱: 10348 柯币
人气: 12806 ℃
注册时间: 2008-12-2

发消息

24楼

发表于 2015-5-17 10:43:39 |只看该作者

本帖最后由 yangti1674 于 2015-5-17 10:50 编辑

订正：
♥ そのこ男前～v (,,^_^,,)
♥ 那孩子是美男子～v (,,^_^,,)
也可以理解为
♥ 园子很帅气～v (,,^_^,,)

“园子”和“那个孩子”的谐音再次出现了哦。

理由是，同期的柯南通讯社的雪莉独白是

园子酱很帅气呢♥
这里小哀口中的“园子”被写成汉字了。所以动物之森中♥(即小兰)的发言应该也至少可以理解为园子，是否也能理解为“那个孩子”，就见仁见智啦。我的理解是这里确实是双关，青山故意的~

点评

远略2011 出漫画后一直在想“那孩子是美男子”是什么意思，看到“园子很帅气”才恍然大悟发表于 2015-5-17 12:58

已有 1 人评分	ＲＰ	收起理由
345425504	+ 1

总评分: ＲＰ + 1 查看全部评分

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

新闻部顾问

323 主题	41 好友	2064 积分

　

昵称: 火狐
帖子: 3283
精华: 24
积分: 2064
威望: 394
ＲＰ: 4094
金钱: 10348 柯币
人气: 12806 ℃
注册时间: 2008-12-2

发消息

25楼

发表于 2015-5-18 22:29:38 |只看该作者

本帖最后由 yangti1674 于 2015-5-19 01:27 编辑

5月18日的更新出来了，这次比较没有营养。已更新于顶楼。

其中有一条
♦ オーバーラップって難しいね;
♦ 叠影很难画呢;
的翻译存疑，オーバーラップ(overlap)是指File922中的叠影吗？

点评

yangti1674 很好，谢谢！发表于 2015-5-19 21:54

Dukelberipi 應該沒有問題罷：不管是英語還是日語辭典解釋都是「重疊；疊影」。发表于 2015-5-19 21:00

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

最后的银色子弹

事务所资源补档组2星
贝克街的神秘人

100 主题	22 好友	3358 积分

　

帖子: 5784
精华: 0
积分: 3358
威望: 1211
ＲＰ: 5223
金钱: 48231 柯币
人气: 7851 ℃
注册时间: 2009-8-21

发消息

26楼

发表于 2015-5-18 23:41:08 |只看该作者

连续刊载太赞！

柯南20周年纪念事务所专题站开放

回复

使用道具举报

杯户小学生

2 主题	2 好友	0 积分

　

帖子: 41
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: -8 柯币
人气: 3002 ℃
注册时间: 2005-3-15

发消息

27楼

发表于 2015-5-19 00:09:06 |只看该作者

本帖最后由阿楠于 2015-5-19 00:12 编辑

继续期待。。。。

点评

yangti1674 是的，前篇已经登载于上周发行的Sunday今年第24期，后篇应该是本周发行发表于 2015-5-19 00:14

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

使用道具举报

匿名 218.30.101.x

28楼

匿名 发表于 2015-5-19 17:33:20

快更新连载啊

回复

匿名 223.16.5.x

29楼

匿名 发表于 2015-5-19 17:36:39

希望在入土之前能看到完美的结局

事务所微信公众号上线，快来关注吧~

回复

匿名 222.247.33.x

30楼

匿名 发表于 2015-5-19 17:55:39

毕竟舰娘面前遇神杀神【

回复

4869号住户

4 主题	2 好友	484 积分

　

昵称: Kaido
帖子: 1066
精华: 0
积分: 484
威望: 164
ＲＰ: 774
金钱: 1356 柯币
人气: 2746 ℃
注册时间: 2006-7-1

发消息

31楼

发表于 2015-5-19 20:38:37 |只看该作者

黑桃代表死亡，红桃代表爱，方块代表金钱，梅花代表幸福。

“黑桃♠”(代表江户川柯南)、“红桃♥”(代表毛利兰)、“梅花♣”(代表黑羽快斗)、“方块♦”(代表灰原哀)

哀用方块感觉不太合适

点评

dragonsh 这个在柯南里面好像以前在一个案子也提到过吧，难不成是动画原创？？发表于 2015-5-19 21:15

Dukelberipi 老賊怕不知道那麼多罷⋯⋯另外除了「黑羽」和「梅花」諧音，其他好像沒什麼規律。发表于 2015-5-19 20:57

When you have eliminated the impossible,whaterer remains,however improbable,must be the truth.

回复

使用道具举报

如果温暖不是你-

杯户小学生

0 主题	0 好友	0 积分

　

昵称: 二林~
帖子: 4
精华: 0
积分: 0
威望: 0
ＲＰ: 0
金钱: 12 柯币
人气: 44 ℃
注册时间: 2013-9-14

发消息

32楼

发表于 2015-5-24 00:47:48 |只看该作者

是要继续的意思吗？表示3周的小小兰和小新一的更新并不能满足我。。。

回复

使用道具举报

新闻部顾问

323 主题	41 好友	2064 积分

　

昵称: 火狐
帖子: 3283
精华: 24
积分: 2064
威望: 394
ＲＰ: 4094
金钱: 10348 柯币
人气: 12806 ℃
注册时间: 2008-12-2

发消息

33楼

发表于 2015-5-24 00:55:00 |只看该作者

本帖最后由 yangti1674 于 2015-5-24 01:01 编辑

回复楼上：是说这次动物之森的更新是关于Girl Boy系列的评论的延续。并没有说它会超过3话。
原标题造成误解，现已更换。

回复

使用道具举报

杯户大学生

0 主题	0 好友	42 积分

　

帖子: 126
精华: 0
积分: 42
威望: 10
ＲＰ: 77
金钱: 90 柯币
人气: 1902 ℃
注册时间: 2014-6-7

发消息

34楼

发表于 2015-5-24 06:24:48 |只看该作者

原来73的少女心都是从少女小说里看来的吗？2333

回复

使用道具举报

杯户中学生

1 主题	1 好友	2 积分

　

帖子: 73
精华: 0
积分: 2
威望: 1
ＲＰ: 0
金钱: 118 柯币
人气: 215 ℃
注册时间: 2008-1-15

发消息

35楼

发表于 2015-5-24 13:03:38 |只看该作者

有人可以科普小說在說什麼嗎
日語不能黨.............QQ

回复

使用道具举报

杯户中学生

0 主题	1 好友	10 积分

　

帖子: 181
精华: 0
积分: 10
威望: 0
ＲＰ: 21
金钱: 42 柯币
人气: 1334 ℃
注册时间: 2010-2-24

发消息

36楼

发表于 2015-5-24 23:10:26 |只看该作者

中文搜不到这两部小说的具体资料啊啊啊啊……
73大叔的迷之少女心

>>知人者智，自知者明

回复

使用道具举报

	37楼无效楼层，该帖已经被删除

	38楼无效楼层，该帖已经被删除

	39楼无效楼层，该帖已经被删除

	40楼无效楼层，该帖已经被删除

123 / 3 页下一页

发新帖

手机版|Archiver|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备17027512号 )

GMT+8, 2024-4-19 19:11 , Processed in 0.072976 second(s), 43 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部