找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
查看: 4967|回复: 33

[新闻速递] 2015/05《动物之森》更新——2015/05/23:Girl Boy系列的原素材来自冰室冴子的小说

[复制链接]

平成的福尔摩斯

发表于 2015-5-8 23:46:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 yangti1674 于 2016-10-5 07:05 编辑

关于青山刚昌在《动物之森》的过往发言请往此帖:http://bbs.aptx.cn/thread-275224-1-1.html (多图,小心流量)


2015/05/23《动物之森》更新:Girl Boy系列的原素材来自冰室冴子的小说

青山这次的更新很快,据知情人士♠和透露,当下漫画连载Girl Boy系列的原素材是冰室冴子的小说《なぎさボーイ》和《多恵子ガール》,是否有读过这两本小说的朋友,可以猜到这个系列的走向了呢~

2015.05.23.♠.GirlとBoyの元ネタは氷室⇒.jpg
♠ GirlとBoyの元ネタは氷室⇒
♠ Girl和Boy的原素材是冰室⇒(接下)
(注:冰室冴子,日本小说家)

2015.05.23.♥.⇒冴子の なぎさBoy 多恵子Girl.jpg
⇒冴子の なぎさBoy 多恵子Girl
(接上)⇒冴子的《なぎさボーイ》和《多恵子ガール》

2015.05.23.♦.工藤君、ドキドキしてたのねw.jpg
工藤君、ドキドキしてたのねw
工藤君的小心脏扑通扑通直跳呢w

消息来源: 推特‏@baker_villege



2015/05/18《动物之森》更新:兰Girl和新一Boy是连续刊载!

青山这次在《动物之森》更新了三个角色的状态。正在连载的漫画系列《兰GIRL(前/后篇)》和《新一BOY》是连续刊载,也就是说之间没有休刊啦~当然也少不了青山爱不释手的舰娘的心得交流!

2015.05.18.♠.艦これ 高波出なかった(T~T.jpg
♠ 艦これ 高波出なかった(T~T
♠ 舰娘的高波没有出来(T~T
(注:高波,游戏“舰娘”中的角色)

2015.05.18.♥.GirlとBoyは 連続掲載♪.jpg
GirlとBoyは 連続掲載♪
Girl和Boy是连续刊载♪

2015.05.18.♦.オーバーラップって 難しいね;.jpg
オーバーラップって 難しいね;
叠影很难画呢;

消息来源: 推特‏@baker_villege



2015/05/08《动物之森》更新:M20是安室vs赤井~

时隔近一月,青山老师终于在《动物之森》有了新更新,透露关于新兰回忆篇漫画连载新作的消息,以及明年剧场版的剧透~
明年的剧场版M20中,安室和赤井两人将上演怎样的对决,令人期待~

2015.05.08.♠.[新一BOY]作が完了.jpg
♠ [新一BOY]作が完了
♠ 《新一BOY》作画已完成

2015.05.08.♥.その子 おっとこまえ~v (,,^_^,,).jpg
そのこ 男前~v (,,^_^,,)
那孩子是美男子~v (,,^_^,,)
订正:也可译为
园子很帅气~v (,,^_^,,)
(另见21楼)

2015.05.08.♣.次の映画は 安室vs赤井.jpg
♣ 次の映画は 安室vs赤井!
♣ 下一部剧场版是安室vs赤井!

2015.05.08.♦.工藤君大して変わんないわね.jpg
工藤君大して変わんないわね
工藤变化不大呢。

消息来源: 推特‏@baker_villege



关于《动物之森》的几句科普:

《来吧!动物之森》是任天堂2012年发行的一款3DS平台的游戏,青山刚昌有四个游戏角色“黑桃♠”(代表江户川柯南)、“红桃”(代表毛利兰)、“梅花♣”(代表黑羽快斗)、“方块”(代表灰原哀),他们住在青山自己的村庄“マサカズ た村”中。青山会不定期更新几个角色的状态,借他们之口说出自己想说的话,这些话大多数很随意平常,但偶尔却会透露出一些和作品创作或者剧情发展等相关的比较有价值的信息。

评分

参与人数 1威望 +3 RP +3 收起 理由
345425504 + 3 + 3

查看全部评分

匿名  发表于 2015-5-9 00:01:38
73所说的“对决”不就是“喜欢上同一个人”吗!!!◡ ヽ(`Д´)ノ ┻━┻

点评

好像在問與答Q&A不知道是不是80+裡面就是有說喜歡同一個人啊  发表于 2015-5-24 13:00
世良酱和哀酱的对决,听说是这样啦...所以说青山旧坑没填新坑又开始挖了  发表于 2015-5-9 00:06
回复 喝彩 无视

使用道具

匿名  发表于 2015-5-9 00:01:38
大叔的病好了没有???
回复 喝彩 无视

使用道具

匿名  发表于 2015-5-9 00:04:50
啊啊啊秀透撕逼大战,一定很有爱[花心][偷笑]
回复 喝彩 无视

使用道具

杯户中学生

发表于 2015-5-9 00:24:28 来自手机 | 显示全部楼层
提个翻译问题……第二个会不会是sonoko,指园子呢?

点评

你说的没错,看来确实是园子~请见21楼  发表于 2015-5-18 02:48
啊我懂了~~谢谢~~(心底里还是略希望小园子会登场……  发表于 2015-5-9 09:16
感觉是,无论姓或名字,绝大部分时候用片假名,当其紧邻其他用片假名写的单词时除外。动物之森不支持汉字,想写清楚句话还真麻烦。  发表于 2015-5-9 08:07
翻了翻以前的,似乎姓和昵称用平假名,名用片假名?  发表于 2015-5-9 02:47
“园子是美男子!”这样译的话噱头满满呢~青山在动物之森中,人名通常是用片假名写的,例如此次的新一 赤井等,据此,"(平假名)そのこ"不是人名   发表于 2015-5-9 02:09
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

匿名  发表于 2015-5-9 00:59:15
73大叔恢复健康了咩!!安室透和赤井秀一会有啥样的对决呢[得意地笑][得意地笑]
回复 喝彩 无视

使用道具

侦探助理

发表于 2015-5-9 07:03:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 Dukelberipi 于 2015-5-9 07:05 编辑

總覺得二、四句是對921的評論⋯⋯是73忘記合刊了嗎⋯⋯

另外,今年的劇場版票房那麼好,去年73也沒那麼大肆宣揚啊⋯⋯莫非有陰謀!

点评

嗯,应该是针对下周发售的24期少年Sunday的新连载File921的评论。  发表于 2015-5-9 08:12
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2015-5-9 07:46:22 | 显示全部楼层
M19都还没看到呢,M20又来了,唉

点评

可能以前没有今年这样关注吧  发表于 2015-5-10 08:45
有哪年不是这样吗?  发表于 2015-5-10 00:29
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-5-9 08:29:49 | 显示全部楼层
我的两大男神要对决吗[色]?!!太期待了[亲亲]!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-5-9 09:28:57 | 显示全部楼层
安室和赤井啊![崩溃]超期待!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户大学生

发表于 2015-5-9 10:57:59 | 显示全部楼层
我的两大男神对决!!!好期待,也有点。。。忐忑。。。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2015-5-9 10:58:32 | 显示全部楼层
“黑桃♠”(代表江户川柯南)...死神....
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-5-9 13:35:06 | 显示全部楼层
完了,我M19还没看就开始期待M20了,男神们的撕逼大战,好期待[爱你][心][色]
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2015-5-9 19:50:32 | 显示全部楼层
好期待啊啊啊啊啊 安室vs赤井太赞!!!
不过剧场版不是不会有什么实质性的(主线)内容?
所以大概。。也没什么吧
不过还是好开心!!!

点评

M18的铺垫是布莱克几乎一开始就知道冲矢=赤井  发表于 2015-5-10 22:38
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

柯南大百科工作组

发表于 2015-5-10 00:18:06 | 显示全部楼层
会不会扯出他们的过去?爱恨恩仇?!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2015-5-10 00:33:53 | 显示全部楼层
Sara_love_KID 发表于 2015-5-9 19:50
好期待啊啊啊啊啊 安室vs赤井太赞!!!
不过剧场版不是不会有什么实质性的(主线)内容?
所以大概。。也 ...

有,M18为赤井身份做了铺垫

点评

嗯我造的 但感觉那也只是个小彩蛋(?) 就出现了一下下赤井的声音嘛 毕竟那时候大家也都猜到啦  发表于 2015-5-10 14:09
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

见习侦探

发表于 2015-5-10 08:33:28 | 显示全部楼层
黑桃代表柯南是好像从剧场版2开始就是了吧?工藤新一就是黑桃A。剧场版19都没看到,剧场版20就先观望一下吧。

点评

快斗那个是这样的,黑羽(クロバ/kuroba) 和 梅花(クローバー/kurōbā/clover) 在日语中是谐音。我觉得四个花色的意涵和四个人可能并没有联系。  发表于 2015-5-10 10:57
对于柯南这个走到哪里都会有命案发生的家伙,用黑桃再合适不过了,不过在扑克牌中,草花代表幸福,用来形容kid有点奇怪。  发表于 2015-5-10 10:41
M2中用黑桃是因为黑桃代表死亡,不是黑桃代表柯南  发表于 2015-5-10 09:14
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-5-10 16:14:53 | 显示全部楼层
wow!!!!!!!!!!好厉害!!!!
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

匿名  发表于 2015-5-10 17:30:32
哈哈 新兰新兰
回复 喝彩 无视

使用道具

平成的福尔摩斯

 楼主| 发表于 2015-5-17 10:43:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 yangti1674 于 2015-5-17 10:50 编辑

订正:
そのこ 男前~v (,,^_^,,)
那孩子是美男子~v (,,^_^,,)
也可以理解为
园子很帅气~v (,,^_^,,)

“园子”和“那个孩子”的谐音再次出现了哦。

理由是,同期的柯南通讯社的雪莉独白是
921.JPG
园子酱很帅气呢♥
这里小哀口中的“园子”被写成汉字了。所以动物之森中(即小兰)的发言应该也至少可以理解为园子,是否也能理解为“那个孩子”,就见仁见智啦。我的理解是这里确实是双关,青山故意的~

点评

出漫画后一直在想“那孩子是美男子”是什么意思,看到“园子很帅气”才恍然大悟  发表于 2015-5-17 12:58

评分

参与人数 1RP +1 收起 理由
345425504 + 1

查看全部评分

回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-22 17:47 , Processed in 0.161221 second(s), 46 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表