找回密码
 注册

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
事务所专题-柯南20周年纪念事件簿
搜索
楼主: 345425504

[新闻速递] TV动画《名侦探柯南》中文字幕网络版将于7月18日与日本同步播出!

  [复制链接]

杯户中学生

发表于 2015-7-12 09:31:15 | 显示全部楼层
这样用45s的人会不会变少,本来45s出的就比较慢

点评

大多数人都是会拿事务所字幕的作品收藏的,所以这点不用担心  发表于 2015-7-12 10:49
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-12 11:00:47 | 显示全部楼层
好棒,一直以为爱奇艺停载了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-12 11:46:15 | 显示全部楼层
这三家是抱团的节奏啊  内陆网络播放权就这几个了  不过他们要是能买45所的版权就好了  为45所公司注资

点评

买事务所版权?事务所没有版权啊?  发表于 2015-7-12 17:27
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-12 15:31:06 | 显示全部楼层
我都落下很大进度了,无所谓了
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-12 17:58:49 | 显示全部楼层
开心等待18号的到来
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2015-7-12 21:18:23 | 显示全部楼层
马克一下  棒棒哒
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-12 21:33:46 来自手机 | 显示全部楼层
请问从此海外党们上哪看呢??

点评

翻墙进来? = = Chrome上装Unblock Youku插件就能看那些视频网站了啊……  发表于 2015-7-13 00:04
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-7-12 22:22:47 | 显示全部楼层
那个不会是国语发音吧。。。还是日语的听起来比较舒服啊

点评

台湾那边似乎还是批量进口。。那国语就更无法同步了  发表于 2015-7-13 11:39
国语配音需要的周期很长,别说当天了,一周内配好国语几乎都是不可能的  发表于 2015-7-12 23:55
原声中文字幕版。  发表于 2015-7-12 23:10
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2015-7-12 23:10:52 | 显示全部楼层
不会是等播完后再翻译的吧?那翻译的质量且不是很差?

点评

据说是在之前就有中文稿  发表于 2015-7-12 23:38
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2015-7-12 23:15:48 来自手机 | 显示全部楼层
看到这个消息之后一定有一家字幕组要疯了,那家字幕组前不久刚刚开始翻译柯南。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

侦探助理

发表于 2015-7-12 23:16:26 来自手机 | 显示全部楼层
Cynthia晴儿 发表于 2015-7-12 22:22
那个不会是国语发音吧。。。还是日语的听起来比较舒服啊

是中文字幕的,两个小时是没法完成配音的。
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-12 23:29:14 | 显示全部楼层
dirsch 发表于 2015-7-12 11:46
这三家是抱团的节奏啊  内陆网络播放权就这几个了  不过他们要是能买45所的版权就好了  为45所公司注资 ...

手滑   是字幕   强强联手么

点评

请见31楼透露的内容  发表于 2015-7-12 23:55
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-7-13 06:47:21 | 显示全部楼层
不错!就是不知道质量怎么样?有没有事务所的那么好?
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-7-13 09:29:15 | 显示全部楼层
求字幕组给力 秒杀官方字幕组
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

推理爱好者

发表于 2015-7-13 10:11:23 | 显示全部楼层
看一集不知道要多少钱,总不会是免费的吧

点评

动漫类的除了少数动画电影以外就没收费过。。除非是想去广告  发表于 2015-7-13 11:38
爱奇艺只有爱奇艺自制剧才会向VIP一次性提供全季,普通版也会慢慢放出的。更何况还有其他网站一起更新,只有一家收费相当于赶人  发表于 2015-7-13 11:30
哪家在线视频网站打开后向你要钱了……  发表于 2015-7-13 10:53
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户中学生

发表于 2015-7-13 10:42:56 | 显示全部楼层
关心集数是否一致,还有字幕是谁做的

点评

字幕是版权方提供的  发表于 2015-7-13 10:54
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

名侦探

发表于 2015-7-13 11:04:35 | 显示全部楼层
这个某局会同意吗,美剧不是说以后都不让同步,得统一送审,过了才让播~

点评

而且美剧也只是边拍边播那一类会受影响,有的提前半年拿到片子的足够在这段时间完成审核。  发表于 2015-7-13 11:37
动漫不是先审后播制。而且动漫是归文化部管。  发表于 2015-7-13 11:35
每个季度都有很多新番同步播出(准确的说是一两小时之后),长篇中的海贼妖尾也不例外  发表于 2015-7-13 11:23
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

平成的福尔摩斯

发表于 2015-7-13 11:48:00 | 显示全部楼层
天驰翔 发表于 2015-7-11 20:38
正在洽谈,但特别鸣谢什么的估计小学馆是不会允许的-w-

难道到时真是采用事务所的翻译
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

杯户小学生

发表于 2015-7-13 11:49:59 | 显示全部楼层
good news  haohaohao hao hao hoa o   a  a a  s  
各种欺负~~~~看都看不懂~~怎么猜
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

事务所资源补档组

发表于 2015-7-13 12:58:56 | 显示全部楼层
这个消息很劲爆啊,这么一来字幕组也还是有生存空间的
回复 喝彩 无视

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|名侦探柯南事务所 ( 沪ICP备05038770号 )

GMT+8, 2025-1-27 03:58 , Processed in 0.126384 second(s), 33 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表