名侦探柯南M19大陆引进决定！

xgw1982 · 发表于 2015-9-3 23:27:36

太好了,终于又可以去电影院看了

agathamf · 发表于 2015-9-3 23:33:51

说实话，什么时候能够同步日本或者说不隔那么久的时间在大陆上映就好了

若蓝亦新 · 发表于 2015-9-3 23:46:02

事务所还会有同城包场观影团嘛？像M15那种！！当年去了！超级棒！！一定还要有哦！！！

远略2011 · 发表于 2015-9-3 23:46:12

本帖最后由远略2011 于 2015-9-4 00:52 编辑

科普一下，注意事务所说翻译的是送审版。送审版≠公映版，一个是只给广电的人看的，一个是给观众们看的，不一定是同版本。
《复联2》的送审版还是@谷大白话翻译的，但公映版是八一厂的刘大勇翻译的，为了赶上映日期一句都没参考谷大版的翻译，结果闹了那么多乌龙被观众骂了个半死

当然有事务所翻译的版本在，应该不会出现为了赶时间而一眼都不看事务所版翻译的，所以大家还是可以对翻译有所信心的

1KgrayM · 发表于 2015-9-4 00:58:43

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

四丢 · 发表于 2015-9-4 02:45:16

一定要去影院支持~！

DASHETAOX · 发表于 2015-9-4 04:00:49

太棒了！虽然不在中国不能去支持票房，但还是要庆祝！

boyxuxiang · 发表于 2015-9-4 06:34:00

好消息期待各地的柯迷集体观影

瞎捣蛋 · 发表于 2015-9-4 06:41:47

有机会一定要参加45所的包场

luobomingming · 发表于 2015-9-4 08:30:42

又能去电影院看了，祝贺一下！

荷叶之上 · 发表于 2015-9-4 08:37:39

基本从来不去电影院的我决定今年去支持一下M19票房。。微薄之力

小賢 · 发表于 2015-9-4 09:05:10

请问45s还会制作吗

lm4835652 · 发表于 2015-9-4 09:10:35

会组织集体观影吗？好像参加！！！

鹿鹿曙 · 发表于 2015-9-4 09:15:35

太棒了

天涯2 · 发表于 2015-9-4 09:45:17

这下没得下载了

精灵古怪 · 发表于 2015-9-4 09:46:27

好消息希望票房能破亿吧

850199542 · 发表于 2015-9-4 09:54:30

公映会不会和M13一样有CCTV6的版本

rsaptx · 发表于 2015-9-4 10:23:56

终于又要引进上映了！

zerogyh · 发表于 2015-9-4 10:33:48

本帖最后由 zerogyh 于 2015-9-4 10:36 编辑

zerogyh 发表于 2015-9-3 22:02
真的，别引进电影，最好是引进和日本同时发售的带事务所翻译字幕的中国版DVD、BD，上次那种引进了又放弃的 ...

其实电影引进了我是百分百会去影院支持的（虽然不大看好引进的事），希望到时能准时在10月上映，而且希望到时上不上映能迅速给个正面准确确定的消息，比支支吾吾，模凌两可，别搞得上次那样不了了之，电影没得看，网上资源（事务所版）猴年马月才有。@远略2011

炎龙隐 · 发表于 2015-9-4 11:29:08

精灵古怪发表于 2015-9-4 09:46
好消息希望票房能破亿吧

按照大圣的8亿来看，现在国内动漫市场已经基本起来了，上亿应该不难
嘛……虽然大圣有一些民族自豪以及土豪N刷的因素
呃……而且上面也说了各个电影院不一样，可能有的电影院没有日语版

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

1KgrayM 1KgrayM 当前离线主题最后登录 1970-1-1 回帖 0 精华积分 0 威望ＲＰ金钱柯币人气 ℃ 注册时间 2015-4-6 杯户小学生头像被屏蔽	发表于 2015-9-4 00:58:43 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
	事务所微信公众号上线，快来关注吧~
	回复喝彩无视使用道具举报

[新闻速递] 名侦探柯南M19大陆引进决定！

点评

点评

点评

点评

点评

点评